Hvad Betyder OFT IM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ofte i
• tit i
• meget i
• mange gange i

Eksempler på brug af Oft im på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Warst oft im Viertel.
Du er ofte i barrioen.

An8}Wir sehen Sie oft im Video.
An8}Vi ser Dem meget i videoen.

Ich bin oft im Wald unterwegs.
Jeg er faktisk tit i skoven.

Ich war tatsächlich so oft im Oval Office.
Jeg var faktisk så ofte i Det Ovale Værelse-.

Es ist oft im Öl nach dem Versagen.
Det er ofte i olien efter fejlen.

Mama bleibt oft im Bett.
Mor ligger meget i sengen.

Oft im beruflichen Zusammenhang gemeint.
Ofte i professionelle sammenhænge.

Vögel sterben oft im Schwarm.
Fugle dør ofte i flok.

Wie oft im Leben hast du diesen Satz schon gesagt?
Hvor mange gange i dit liv har du sagt det?

Ich sehe dich oft im Fernsehen.
Jeg ser dig tit på tv.

Oft im Laufe des Spiels öffnet den Zugang zu neuen Routen.
Ofte i løbet af spillet åbner adgang til nye ruter.

Geister kommen oft im Rudel.
Spøgelser kommer tit i flok.

Sehr oft im Raum zum Schlafen genutztPastell hellen Farben.
Meget ofte i rummet bruges til at sovepastel lyse farver.

Waren Sie oft im Theater?
De må have været meget i teatret?

Sehr oft im Krieg, zusammen mit Erwachsenen, gekämpfte Jugendliche 13-15 Jahre.
Meget ofte i krig, sammen med voksne, kæmpede unge 13-15 år.

Besuchst du ihn oft im Gefängnis?
Ham besøger du tit i fængslet?

Ich bin oft im Liceu Theater, ich fühle mich hier zu Hause.
Jeg kommer tit på Gran Teatre del Liceu, så jeg føler mig hjemme her.

So was passiert nicht oft im Leben. Ich meine?
Det sker ikke tit i ens liv, forstår du?

Dies ist eine mythologische Kreatur, in der Regel weiblich, lebt und es ist oft im Wasser.
Dette er en mytologisk væsen, som regel kvinder, og lever det ofte i vandet.

Sie hat's oft im Fernsehen gesagt.
Hun har sagt det så tit i tv.

Als Jeff und ich jung waren, gingen wir oft im Wald wandern.
Da Jeff og jeg var unge, vandrede vi ofte i skoven.

An dem mangelt es oft im Verkehrsbereich insgesamt.
Dette mangler ofte i transportsektoren som helhed.

Und zum Schluß: Francis Begbie war oft im Fernsehen.
Og så har Francis Begbie været meget i tv her i ugen.

Das sie nicht oft im Riff selbst finden.
Og den finder man ikke så tit på selve revet. De skal også finde mad.

Brígada glaubt nicht, dass das notwendig ist wie sie so oft im Fernsehen gesagt hat.
Brígida mener ikke, det behøves.- Hun har sagt det så tit i tv.

Ja, das passiert oft im Lager, wegen der Sonne und der Müdigkeit. Eine was?
Ja, det sker ofte i lejren på grund af solen og trætheden. En hvad?

Das stimmt. Wir sitzen oft im Wohnzimmer.
I to er bedårende. Vi sidder ofte i stuen.

Immer zusammen in den Übertragungen, Stunden und Stunden im Sattel, und oft im Regen.
Altid sammen i overførsler, timer og timer i sadlen, og ofte i regnen.

Darüber hinaus nehmen oft im Spiel Sport nicht die längste.
Desuden ganske ofte i spillet sport indtager ikke den længste.

Wie oft im Leben kann man Freundschaften knüpfen, vorurteilsfrei, allein auf den Geist gegründet?
Hvor tit i livet kommer man til at lave venskaber, fordomsfri, udelukkende baseret på humør?