Hvad Betyder BRUGER OFTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verwenden oft
• häufig verwenden
• benutzen oft
• benutzen häufig
• benutzen üblicherweise
• nutzen oft

Eksempler på brug af Bruger ofte på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De bruger ofte lejede varevogne Specifikt sorte.
Sie nutzen oft Mietwagen.

De fleste brugere bruger ofte. doc og.
Die meisten Benutzer verwenden häufig die Dateiformate. doc und.

De bruger ofte ord som"opdagede".
Sie benutzen üblicherweise Wörter wie"entdeckt".

Populært kaldet ÅTD, det ÅTD YouTube Downloader er YouTube til MP4 konverter, som folk bruger ofte.
Volkstümlich genannt YTD, das YTD YouTube Downloader ist YouTube to MP4 Converter, die Leute benutzen häufig.

Fans bruger ofte de gennemsnitlige formularer.
Fans verwenden oft die Durchschnittsformen.

Det er sikrest ikke at tillade sikker adgang til applikationer og mikrofon, end vi bruger ofte.
Am sichersten ist es nicht sicheren Zugriff auf Anwendungen und Mikrofon zu ermöglichen, als wir häufig verwenden.

Chimpanser bruger ofte pinde som værktøj.
Schimpansen benutzen oft Stöckchen als Hilfsmittel.

Til fremstilling af saftigt kød, raffineret fisk, Grøntsager, husmødre bruger ofte folie på en bageplade.
Für die Zubereitung von saftigem Fleisch, raffiniertem Fisch, Gemüse, Hausfrauen benutzen oft Folie auf einem Backblech.

Fans bruger ofte de gennemsnitlige formularer.
Fans verwenden oft die durchschnittlichen Formen.

Men bliver PPT fil ødelagt ofte, når du bruger ofte denne metode til at gemme præsentationen fil.
Aber oft PPT-Datei beschädigt wird, wenn Sie häufig verwenden diese Methode, um Ihre Präsentation Datei speichern.

De bruger ofte børns billeder til at evaluere familieenheden.
Sie nutzen oft Kinderzeichnungen, um Familien zu beurteilen.

Selv forældre, der henviser til deres yndlingsbørn, bruger ofte ordet"sol" og understreger, hvor vidunderligt de er.
Sogar Eltern, die sich auf ihre Lieblingskinder beziehen, verwenden oft das Wort"Sonne" und betonen, wie wundervoll sie sind.

Hackere bruger ofte Sihclient. exe til at skjule deres virus.
Hacker benutzen oft Sihclient. exe, um ihre Viren zu verstecken.

Visningen Hurtig adgang, et område under Fiery-funktioner, kan tilpasses med udskriftsindstillinger, du bruger ofte.
In den Bereich Schnellzugriff des Moduls Fiery Funktionen können Sie Druckoptionen aus anderen Optionskategorien übernehmen, die Sie häufig verwenden.

Chimpanser bruger ofte pinde som værktøj.
Schimpansen benutzen oft kleine Stöckchen als Hilfsmittel.

Få adgang til favoritter blandt dine Apple Loops Du kan vælge de sløjfer, du bruger ofte, som"favoritter", så du hurtigt kan finde….
Zugreifen auf Ihre Lieblings-Apple Loops Sie können Loops, die Sie häufig verwenden, als"Favoriten" festlegen, damit Sie im Loop-Browser schnell….

Designere bruger ofte derivater af de primære farver.
Designer verwenden oft Derivate der Primärfarben.

Han betragtes som en fremragende blegemiddel, men lægerne ikke tillid til ham for meget, fordi når du bruger ofte har bivirkninger.
Er ist ein ausgezeichnetes Bleichmittel in Betracht gezogen, aber die Ärzte haben kein Vertrauen zu viel ihm, denn wenn Sie häufig verwenden Nebenwirkungen haben.

Børnepsykologer bruger ofte børns tegninger til diagnose.
Kinderpsychologen verwenden oft Kinderzeichnungen zur Diagnose.

Og uheldigvis er pressen tilbøjelige til at forstærke denne norm, når de rapporterer om en krusedulletegningscene-- med en vigtig person ved en bekræftelseshøring og lignende-- de bruger ofte ord som"opdagede" eller"fangede" eller"fandt ud af," som om der bliver begået en form for kriminel handling.
Und unglücklicherweise verstärkt die Presse diese Norm, wenn sie über einen Doodle-Vorfall berichten von einer wichtigen Person während einer Anhörung oder Ähnlichem- sie benutzen üblicherweise Wörter wie"entdeckt" oder"ertappt" oder"herausgefunden", als ob eine Art Verbrechen begangen wurde.

Patienterne bruger ofte hamp olie, men desværre, at vi skjuler.
Die Patienten verwenden oft Hanföl, aber leider, dass wir verbergen.

Nå, du kunne gøre det, men din forretningsplan kan faktisk være et levende dokument, du bruger ofte, for at sikre din præstation og vækst er på rette spor.
Nun, Sie könnten das tun, aber Ihr Business-Plan kann tatsächlich ein lebendiges Dokument, das Sie häufig verwenden sein, Ihre Leistung und Wachstum zu gewährleisten sind auf dem richtigen Weg.

Disse spil bruger ofte alkohol emner som beruset mand altid bringer et smil.
Diese Spiele benutzen oft Alkohol Themen wie betrunkener Mann bringt immer ein Lächeln.

Som materiale til færdiggørelse af gulv og vægge iBadeværelse bruger ofte keramiske fliser, men der er også billigere muligheder, såsom PVC.
Als Material zur Veredelung von Boden und WändenBadezimmer benutzen häufig Keramikfliesen, aber es gibt auch preiswertere Wahlen, wie PVC.

Designere bruger ofte lokal belysning til dekoration og visuelle ændre værelse områder.
Designer verwenden oft lokale Beleuchtung für Dekoration und optische Veränderung Raumbereiche.

Med skader og brud under vandreture ogrejse, og også i et hjem bruger ofte kosynochnye bandager til fiksering eller bandage af et sår.
Mit Verletzungen und Frakturen bei Wanderungen undReisen, und auch in einem Haus benutzen häufig kosynochnye Bandagen für die Fixierung oder das Bandagieren einer Wunde.

Forfattere bruger ofte dystopier til at formidle en besked om den verden, vi lever i i dag.
Autoren verwenden oft Dystopien, um eine Botschaft über die Welt, die wir heute leben, zu vermitteln.

Ved fremstilling af vedhængslamper i stilProvence, bruger ofte smedede dele, der dygtigt efterligner en vinstokke eller vedbend.
Bei der Herstellung von Pendelleuchten im StilProvence, verwenden oft geschmiedete Teile, die geschickt eine Rebe oder Efeu nachahmen.

Folk bruger ofte PPT filer til at skabe interaktive dias/ præsentation for erhvervslivet eller akademiske formål.
Die Leute benutzen oft PPT-Dateien in interaktive Folien/ Präsentation für Geschäfts-oder akademische Zwecke.

For tømrerarbejde bruger ofte hamre med et hak i angriberen.
Für Zimmerei verwenden oft Hämmer mit einer Kerbe in dem Stürmer.

Hvordan man bruger "bruger ofte" i en Dansk sætning

Moderne skønheder bruger ofte produktet til at skrælle hele kroppens hud.

Gamle enheder bruger ofte meget energi.

Hun arbejder indenfor fotografi, tegning, video, animation og installation og bruger ofte menneskets forhold til natur og virkelighed som udgangspunkt for sin kunst.

Hackere bruger ofte sådanne programmer til at sprede ødelagt annoncer.

Jeg bruger ofte modstand som motivation til at tage det næste skridt og drømme videre om noget bedre, fortæller Mozhdeh Ghasemiyani.

Men konserves bruger ofte natrium eller salt som konserveringsmiddel og smagsstof.

Jeg bruger ofte cupping til at løsne spændte og ømme muskler.

Shoppere bruger ofte indkøbskurvsiden til at gennemgå deres valg eller foretage ændringer.

Jeg bruger ofte netsler som mulch.

Sælgerne bruger ofte semolina, sojamel, stivelse eller mælkepulver til at tykke produktet.

Hvordan man bruger "benutzen oft, häufig verwenden" i en Tysk sætning

Viele Leute benutzen oft Kreditkarten für die Belohnungen, die sie anbieten.

Häufig verwenden Diamantschleifer/innen bei ihrer Arbeit eine Lupe.

Sie benutzen oft Rituale, um sie in einen Trancezustand zu versetzen.

Haare benutzen oft die erste Geige.

Häufig verwenden Nutzer auch sonst keinen Klarnamen im Internet.

Häufig verwenden die Autoren Fälle aus der Praxis.

Manipulative Menschen benutzen oft Vergleiche, um dich gezielt in eine bestimmte Richtung zu beeinflussen.

Lieder, die „ins Ohr gehen“, benutzen oft nur sieben Töne.

Um zu vermeiden, dass Gärtner häufig verwenden festgelegt.

Einige Spieler benutzen oft ein paar Spielstrategien um die Gewinnchancen zu erhöhen.