Hvad Betyder FOR REGIONAL UDVIKLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für regionale Entwicklung
• für Regionalentwicklung

Eksempler på brug af For regional udvikling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den europæiske Fond for Regional udvikling.
Europ. Fonds& für die regionale Entwicklung.

Minister for regional udvikling og offentlige arbejder.
Ministerin für Regionalentwicklung und öffentliche Arbeiten.

Udarbejdelse af programmer for regional udvikling.
Ausarbeitung von Programmen für die regionale Entwicklung.

Leder, afdelingen for regional udvikling og europæisk integration lokalrad.
Leiter der Abteilung für regionale Entwicklung und europäische Integration.

Hun er medlem af forretningsudvalget samt udvalget for regional udvikling.
Sie ist Mitglied im Ausschuss für regionale Entwicklung und im Fischereiausschuss.

Program for regional udvikling og omstilling af stålindustrien Ungarn.
Programm für die regionale Entwicklung und Umstellungsmaßnahmen im Stahlsektor Ungarn.

Fra 1998 er der ydet støtte til projektet fra amtet og Den Europæiske Fond for Regional Udvikling.
Seit 1998 wird das Projekt von der Bezirksverwaltung und dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung(EFRE) gefördert.

Korridoren bliver en akse for regional udvikling i hele det område, den går igennem.
Der Korridor würde für das gesamte Gebiet, durch das er sich zieht, eine Achse der regionalen Entwicklung darstellen.

Jeg glæder mig over, at Kommissionen således er sit ansvar for regional udvikling bevidst.
Es freut mich, dass in der Kommission die Zuständigkeit für die Regionalentwicklung in so guten Händen liegt.

Han var minister for regional udvikling og offentligt arbejde fra 2009 til 2011, som del af Boyko Borisovs regering.
Seit 2009 war er Minister für regionale Entwicklung des Landes in der Regierung von Bojko Borissow.

Med var også Lasse Krull, formand for Region Syddanmarks særlige udvalg for Regional Udvikling.
Mit dabei ist auch Lasse Krull, der in der Region Süddänemark Vorsitzender des Sonderausschusses für Regionale Entwicklung ist.

Det drejer sig om Den Europæiske Fond for Regional Udvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden.
Dazu gehören u. a. der Europäische Fonds für regionale Entwicklung, der Europäischer Sozialfonds und der Kohäsionsfonds.

STAR-projekter finansieres i fællesskab af medlemsstaterne og Det Europæ iske Fællesskabs Fond for Regional Udvikling EFRU.
STAR-Vorhaben werden gemeinsam von den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Fonds für Regionalentwicklung(EFRE) finanziert.

Trettende Årsberetning 1987 om Den Europæiske Fond for Regional udvikling(EFRU)(ordfører: Andrea Amato) CES 832/89.
Jahresbericht(1987) der Kommission über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE)(Berichterstatter: Andrea Amato) CES 832/89.

Dette projekt har fået støtte fra Europa-Kommissionen gennem EFRU's artikel 10, Den Europæiske Fond for Regional Udvikling.
Dieses Projekt wird von der Europäischen Kommission auf der Grundlage von Artikel 10 des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) gefördert.

De regler der styrer Den Europæiske Fond for Regional Udvikling(EFRU) beskriver innovation indgående i fire artikler.
Die Verordnungen, denen der Europäische Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) unterliegt, gehen in vier Artikeln ausführlich auf Innovation ein.

Jeg mener, at medlemsstaterne også bør benytte strukturfondene til opførelse af boliger, særlig fondene for regional udvikling.
Meines Erachtens sollten Mitgliedstaaten auch die Strukturfonds für den Hausbau nutzen, vor allem die Mittel für regionale Entwicklung.

Var også det år, hvor det Phare-finansierede Polske Agentur for Regional Udvikling begyndte at finansiere virksomheder via investeringstilskud.
Außerdem war 1994 das erste Jahr, in dem die aus Phare-Mitteln finanzierte polnische Agentur für regionale Entwicklung begann, Investitionsbeihilfen zu vergeben.

Programmer med fokus på byområder kan antage forskellige former. For det første er der aktioner, der kan fremme byer som motorer for regional udvikling.
Programme, deren Schwerpunkt auf städtischen Gebieten liegt, können in unterschiedlicher Weise durchgeführt werden: 1 Maßnahmen zur Förderung der Städte als Motor der regionalen Entwicklung.

Programmerne skulle støttes af midler fra Den Europæiske Fond for Regional Udvikling(EFRU), Den Europæiske Socialfond(ESF) og Samhørigheds- fonden5 i henhold til principperne i Traktaten.
Die Programme werden aus den Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE), dem Europäischen Sozialfond(ESF) sowie dem Kohäsionsfonds5 ent- den im.

Projektet finansieres af det danske Forskningsministerium og Den Europæiske Fond for Regional Udvikling samt via lån.
Das NOVI-Projekt wird vom dänischen Ministerium für Forschung, dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung(EFRE) und durch Darlehen kofinanziert.

Fremme af disse industrier vil skabe store nye muligheder for regional udvikling, lokale partnerskaber og mulige partnerskaber med den private og offentlige sektor.
Die Förderung dieser Industrien wird bedeutende neue Möglichkeiten für regionale Entwicklung, lokale Partnerschaften und mögliche Partnerschaften mit dem privaten und öffentlichen Sektor schaffen.

Regionsudvalget mener, at programmet i høj grad vil kunne bidrage til fremme af højere uddannelse, hvilket er en yderst vigtig forudsætning for regional udvikling.
Der Ausschuss meint, dass das Programm der Hochschulbildung wertvolle Impulse geben kann. Dies ist eine sehr wichtige Voraussetzung für die regionale Entwicklung.

Det skal præciseres, at såvel ESF som Den Europæiske Fond for Regional Udvikling og den nye globaliseringsfond skal komme de mennesker direkte til gode, som er truet eller ramt af arbejdsløshed.
Klar werden muss: Sowohl der ESF als auch der Fonds für regionale Entwicklung und der neue Globalisierungsfonds müssen unmittelbar denen zugute kommen, die von Arbeitslosigkeit bedroht oder betroffen sind.

Rådet forpligtede sig imidlertid til at træffe de nødvendige finansielle foranstaltninger, så snart Den europæiske fond for regional Udvikling formelt var oprettet.
Der Rat hat sich jedoch verpflichtet, die erforderlichen finanziellen Maßnahmen zu treffen, sobald der formelle Beschluß über die Schaffung des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung gefaßt worden ist.

Den er på 25 mio. EUR, hvoraf 18 mio. EUR kommer fra Den Europæiske Fond for Regional Udvikling(EFRU), og den skal hjælpe små virksomheder, støtte innovation og bidrage til at overvinde krisen.
Er umfasst 25 Millionen Euro, davon kommen 18 Millionen Euro aus dem Europäischer Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) und damit wird Kleinbetrieben geholfen, Innovation unterstützt und allgemein zur Überwindung der Krise beigetragen.

Jeg mener fortsat, at der bør skabes væsentlig mere synlighed omkring såvel programmerne som mulighederne for regional udvikling og jobskabelse.
Ich bin nach wie vor der Meinung, dass sowohl den Programmen als auch den Möglichkeiten für die Regionalentwicklung und der Schaffung von Arbeitsplätzen mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden muss.

Jeg opfordrer Kommissionen til at anvende strukturfondsmidler- Den Europæiske Fond for Regional Udvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden- på grundlag af hurtige, forenklede procedurer.
Ich fordere die Europäische Kommission zur Anwendung der Strukturfonds- des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, des Europäischen Sozialfonds und des Kohäsionsfonds- auf der Grundlage von schnellen und vereinfachten Verfahren auf.

Rådet vedtog på samlingen den 19. juni 1984 efter høring af Europa-Parlamentet forordning nr. 1787/84' om Den europæiske fond for Regional udvikling, som træder i kraft den 1. januar 1985.
Nach Konzertierung mit dem Europäischen Parlament erließ der Rat auf seiner Tagung am 19. Juni 1984 die Verordnung(EWG) Nr. 1787/84(') über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, die am 1. Januar 1985 in Kraft tritt.

På baggrund af byernes afgørende rolle for regional udvikling er det vigtigt for samhørighedspolitikkens effektivitet og for byernes bidrag til Lissabon- og Göteborgmålene, at strukturfondsstøtten relateres mere eksplicit til byernes behov og muligheder i regionerne.
Angesichts der entscheidenden Bedeutung der Städte für die Regionalentwicklung ist es mit Blick auf die Wirksamkeit der Kohäsionspolitik sowie deren Beitrag zu den in Lissabon und Göteborg vereinbarten Zielen wichtig, dass der Einsatz von Strukturfondsmitteln mehr auf die Bedürfnisse der Städte und die Entwicklungsmöglichkeiten in den Regionen abgestimmt wird.

Hvordan man bruger "for regional udvikling" i en Dansk sætning

Læs mere om Center for Regional Udvikling her.

Formanden for Region Midtjyllands udvalg for Regional Udvikling, Jørgen Nørby (V) besigtigede tirsdag arbejdet ved Høfde 42.

De skal samarbejde med lokale virksomheder og fungere som katalysatorer for regional udvikling og vækst, på trods af manglende evidens for, at de overhovedet – bl.a.

For regional udvikling er der et mindreforbrug på 0,04 mio.

En af spydspidserne i dette arbejde er Signe Krøjgaard, der til daglig arbejder i center for regional udvikling i EBST i Silkeborg.

I Center for Regional Udvikling rådgiver medarbejderne bl.a.

Det samlede udgiftsniveau (brutto) for regional udvikling er 1,0 mia.

Dialog og udgifter På onsdagens møde vil regionens udvalg for regional udvikling blandt andet endevende dialogen med kommunerne. - Det er et meget afgørende element.

Opgaven med at løfte regionens forskning og skabe innovation ligger i Center for Regional Udvikling i Region Hovedstaden.

Euro af den Europæiske Fond for Regional Udvikling.

Hvordan man bruger "für regionale entwicklung" i en Tysk sætning

Euro aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).

Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014 – 2020.

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Unser Land.

EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung gewinnen!

Derzeit sucht der Förderverein für regionale Entwicklung e.V.

Kontoinhaber: Förderverein für regionale Entwicklung e.V.

Der Förderverein für regionale Entwicklung e.V.

an den Förderverein für regionale Entwicklung wenden.

Die EU-Programme für Regionale Entwicklung unterliegen siebenjährigen Förder-perioden..

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung Was bedeutet Gender?