Hvad Betyder FORBINDING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Verband
• Pflaster
• Bandage
• Dressing
• Verbände
• Verbandszeug

Eksempler på brug af Forbinding på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Giv mig en forbinding.
Gib mir Verbandszeug.

Din forbinding skal skiftes.
Du musst den Verband wechseln.

Jeg henter forbinding.
Ich hole ein Pflaster.

Skift forbinding hvert tredje døgn.
Wechseln Sie die Verbände alle 72 Stunden.

Jeg henter en forbinding.
Ich hole die Bandage.

Mere forbinding, før han forbløder. Alice.
Alice. Mehr Verbände, bevor er verblutet.

Det er jo din forbinding.
Das ist dein Verband.

Har du en forbinding og en antibiotisk creme?
Haben Sie ein Pflaster und Desinfektionssalbe?

Vi har ingen forbinding.
Wir haben keine Verbände.

Min forbinding skal skiftes og jeg skal hvile mig, sygeplejerske.
Ich brauche einen neuen Verband und ein bisschen Ruhe, Schwester.

Jeg henter forbinding.
Ich hole dir einen Verband.

Lad forbinding på hele natten, at den næste dag gentage.
Lassen Sie den Verband auf die ganze Nacht, am nächsten Tag zu wiederholen.

Jeg skifter din forbinding.
Ich wechsele dein Pflaster.

Hun havde forbinding om håndleddet.
Und sie hatte ein Verband am Handgelenk.

Men ikke med en forbinding.
Aber nicht mit einem Verband.

Hov, din forbinding er våd.
He, dein Verband ist nass.

Vi bør skifte din forbinding.
Wir sollten deinen Verband wechseln.

Skift din forbinding selv.
Wechsel deine Pflaster alleine.

Vi må også checke din forbinding.
Wir sollten auch Ihren Verband überprüfen.

Med antibiotika og forbinding burde det hele.
Mit Antibiotika und Verband sollte es heilen.

Det mǻ De undskylde, jeg henter forbinding.
Tut mir Leid, ich hole Verbandszeug.

Jeg skal skifte forbinding og bade.
Ich muss den Verband wechseln und duschen.

Jeg skal nok bare omlægge hans forbinding.
Ich soll sicher nur seinen Verband wechseln.

De havde alle en forbinding om hånden.
An einer Hand hatten sie alle einen Verband.

Jeg er her, hvis nogen skal bruge en forbinding-.
Ich bin hier für den Fall, dass irgendwer einen Verband braucht.

Skifter du hans forbinding om et par timer?
Kannst du nach ein paar Stunden seine Verbände wechseln?

Nogen skal skifte din forbinding.
Jemand muss deine Verbände wechseln.

En af disse hjælpemidler er en forbinding på knæet, kan du rette den fæ….
Eines dieser Hilfsmittel ist eine Bandage am Knie, können S….

Patricia Günther gav allerede som barn sine dukker forbinding på.
Patricia Günther hat schon als Kind ihren Puppen Verbände angelegt.

Hvorfor har bamsen en forbinding på benet? -Ja?
Ja. Warum hat der Bär einen Verband am Bein?

Hvordan man bruger "forbinding" i en Dansk sætning

Må ikke forbinding eller wrap det berørte område, medmindre anvist andet af din læge.

Uanset hvad kan vi ikke var kedeligt nok, er det vigtigt med en forbinding i tre m neder med Mojzis-oslashvelser og laserterapi.

Hun valgte en bamse, som var med, da hun kom og fik skiftet forbinding.

Det kan være psykisk sygdom, ensomhed og social isolation – og her nytter det jo ikke noget kun at kunne skifte forbinding på et sår.

MRSA-inficerede/- koloniserede sår skal være dækket af en ren tætsluttende forbinding.

Vi nåede hen til lægen, men kom hjem med en forbinding. 9.

Observere, pleje og skifte forbinding ved indstikssteder.

Forbinding og fiksering En krølle eller lille mesche lægges under kateteret ved indstiksstedet.

Disu universal forbinding Universal Forbinding Universal Forbinding til større blødninger Med vores Universal Forbinding får du en forbinding der er selvklæbende og kraftigt absorberende.

Kirurgisk maske overvejes anvendt for at mindske indånding af ophvirvlet støv fx ved sengeredning eller ved skift af forbinding.

Hvordan man bruger "pflaster, bandage" i en Tysk sætning

Bernd Penners -Pusten, trösten, Pflaster drauf!

Lass´mich das Pflaster schnell abreißen: Doch.

Eine Bandage kann der Schwellung entgegenwirken.

Folge 073: Ein Super Bandage Girl!

Welches wasserdichte Pflaster könnt ihr empfehlen?

Inzwischen offen und mit Pflaster versorgt!!

Rijeka war wieder kein gutes Pflaster

Das Pflaster ging sehr gut ab.

Sonst das Pflaster erstmal runter nehmen.

Pflaster der neuen Generation, wie z.B.