Hvad Betyder FORBIPASSERENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Passanten
• auf der Durchreise
• Passant
• vorbeifahrende

Eksempler på brug af Forbipasserende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er ingen forbipasserende.
Es gibt keine Passanten.

Forbipasserende råbte"Red barnet!
Passanten riefen:"Rettet das Kind!

Du er bare forbipasserende.
Und du bist nur auf der Durchreise.

Forbipasserende begyndte pludselig at løbe mod noget.
Die Passanten rannten plötzlich los.

Du er blot forbipasserende. Hvorfor?
Sie sind nur auf der Durchreise. Warum nicht?

Forbipasserende se på dig som en vanvittig lav.
Passanten schauen dich auf ein Minimum wie verrückt.

Vi kunne brænde forbipasserende.
Lassen wir Passanten auf dem Scheiterhaufen lodern.

Eller forbipasserende kan sige.
Oder Passanten können sagen,.

Hvis han sidder her, distraheres han af forbipasserende.
Wenn er hier sitzt, lenken ihn die Passanten ab.

Respektable forbipasserende fanger Julia og Alice.
Respektable Passant fängt Julia und Alice.

De kan kun bruges i virkelig store forbipasserende og haller.
Sie können nur in wirklich großen Passanten und Hallen eingesetzt werden.

Mig? En forbipasserende. Så pas dig selv og gå videre.
Ich? Dann kümmere dich um deinen Kram. Ein Passant.

Sea svin” overholde de forbipasserende turister.
Meer Schwein” beobachten die Passanten Touristen.

Hver dag forbipasserende stopper for en fortryllet tår vand.
Jeden Tag Passanten Anschlag für eine verzauberte Schluck Wasser.

Jeg er bare en tilfældig forbipasserende. Svar mig!
Antworte mir! Ich bin nur ein harmloser Fremder auf der Durchreise.

En forbipasserende fandt et afhugget hoved foran porten til et gymnasium… og meldte det til politiet.
Und verständigte die Polizei. Ein Passant sah den abgetrennten Kopf eines Jungen am Eingang einer Schule.

Nogle gange selvom du skriger, forbipasserende vil ikke hjælpe dig.
Manchmal sogar, wenn Sie schreien, Passanten wird dir nicht helfen.

En luft af ukuelige opløsning kom og gik over hans ansigt som en forfængelig og forbipasserende skygge.
Ein Hauch von unbeugsamen Auflösung kam und ging auf sein Gesicht wie eine eitle und Weitergabe Schatten.

Modige beboere og forbipasserende forlangte banneret ned-.
Mutige Hausbewohner und Passanten.

Jeg kunne knuse ruden og råbe til de forbipasserende.
Und wenn ich plötzlich zum Fenster stürzen, es aufbrechen und einem Passanten zurufen würde?

Modige beboere og forbipasserende forlangte banneret ned-.
Mutige Passanten verlangten die Herausgabe des Transparents.

En vodka om dagen holder svineinfluenzaen væk," ortalte en ældre kvinde fmaskerede forbipasserende på gaden.
Ein Wodka am Tag hält die Schweinegrippe weg", erzählte eine ältere Frau maskierten Passanten auf der Straße.

De er velopdragen på ture, ikke gø ad forbipasserende, ikke løbe efter katte eller fugle.
Sie sind auf Spaziergängen gut erzogene, bellen nicht an Passanten, laufen nicht nach Katzen oder Vögel.

Og adskillige forbipasserende kom og hjalp… En gymnasieelev sad fast under en bil, Jeg vidste ikke, du bad. Okay.
Und Dutzende Passanten näherten sich ihr… Eine Schülerin steckte unter einem Auto, Ich wusste nicht, dass du betest. Ok.

Ved den uheldige hændelse blev tre forbipasserende desuden såret.
Bei diesem bedauerlichen Vorfall wurden zudem drei Passanten verletzt.

Lad udleveres til forbipasserende, er trådt i den nærliggende politistation, indsætte på pæle og busstoppesteder.
Lassen Sie übergeben an die Passanten, in der nahe gelegenen Polizeistation eingegeben, Einfügen auf Pfählen und Bushaltestellen.

Og tog hende med til børnehjemmet. En forbipasserende fandt hende på fortovet.
Ein Passant hat sie auf dem Gehweg gefunden und zu uns gebracht.

Det var bedst at levere fanger fra en institution til en anden via en underjordisk passage- så de ikke chokede ved deres udseende forbipasserende.
Es war am bequemsten, Gefangene über eine unterirdische Passage von einer Institution zur anderen zu bringen- so dass sie die Passanten nicht schockierten.

Klik derefter på krukkerne for at fylde de forbipasserende glas med saftevand.
Dann klicken Sie auf die Krüge zu füllen die Weitergabe Gläser mit Limonade.

De kan sælge fiskekroge til forbipasserende skibe og love at beklæde skrogene med tjære, som de lige havde til overs.
Sie könnten Fischhaken an vorbeifahrende Boote verkaufen und anbieten, deren Rumpf mit Teermakadam zu überziehen, den sie gerade übrig haben.

Hvordan man bruger "forbipasserende" i en Dansk sætning

Nogle forbipasserende vil muligvis bemærke to ting: En flot og velduftende jasminbusk i et stort blomsterbed foran bygningen og at bygningen er opført op ad en anden bygning.

Jeg hjalp hende op og sidde; hun så ikke engang på mig, men til gengæld gjorde alle forbipasserende mennesker et stort nummer ud af at nidstirre mig.

Sidste sommer mødte Låsby Svendsen også frem med en stadeplads og fik en god snak med de forbipasserende.

Den lå tæt ved vejen, og der kom i hvert fald lys derfra fra forbipasserende biler.

Der står hun ligesom den gulbrune kat på muren og betragter de forbipasserende og den ulidelige trafik!

En forbipasserende bilist, Kristina Hansen fra Esbjerg, nåede ved den lejlighed at tage et foto af ulven.

Endnu er der ingen meldinger om, hvor længe den 46-årige Jacob havde ligget på gaden, før forbipasserende handlende lagde mærke til ham.

Forbipasserende havde set røg fra et kælderlokale og alarmerede straks brandvæsenet, som hurtigt kom til stedet.

Den ynder at sidde på muren, hvorfra den betragter eventuelle forbipasserende, og den kaster et arrogant blik efter mig, når jeg går forbi haven.

De forbipasserende kunne derfor se et noget anderledes budskab på skiltene, end de var vant til.

Hvordan man bruger "auf der durchreise" i en Tysk sætning

Auf der Durchreise bisher das Beste!

Einfach nur auf der Durchreise zusammen.

Die auf der durchreise von zu befreien.

Einfach nur auf der Durchreise durch.

Auf der Durchreise hier vorbei geschaut.

Auf der Durchreise nur für eine Nacht.

Zum übernachten auf der Durchreise ok.

Wir sind nur auf der Durchreise 2.

waren auf der Durchreise und sehr überrascht.

für eine Nacht auf der Durchreise hier.