Hvad Betyder FORBRÆNDINGSPROCESSEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Verbrennungsprozess
• Verbrennungsvorgang
• Verbrennung

Eksempler på brug af Forbrændingsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Desuden at pyrolysegas forbrændingsprocessen nemmere administrere.
Darüber hinaus Pyrolysegas Verbrennungsprozess einfacher zu verwalten.

Forbrændingsprocessen sker mindst aske, dannes der sod og forbrændes sammen med tunge forbindelser.
Der Verbrennungsvorgang erfolgt mindestens Asche, Ruß gebildet und zusammen mit schweren Verbindungen verbrannt.

Motoren modtager en sammensætning med et ideelt komponentforhold, således at den maksimale effekt genereres i forbrændingsprocessen.
Der Motor erhält eine Zusammensetzung mit einem idealen Komponentenverhältnis, so dass die maximale Leistung im Verbrennungsprozess erzeugt wird.

De producerer kun toksiner i forbrændingsprocessen, som er karakteristisk for stort set alle materialer.
Sie produzieren Toxine nur in dem Verbrennungsprozess, der von nahezu allen Materialien charakteristisch ist.

Til trods for dette bliver de iboende problemer ved forbrændingen tilbage, eftersom selve forbrændingsprocessen skaber nye giftstoffer, bl.a. dioxiner.
Dennoch sind mit der Verbrennung nach wie vor bestimmte Probleme verbunden, da bei diesem Verfahren der Abfallentsorgung neue toxische Substanzen, darunter auch Dioxine, entstehen.

Under forbrændingsprocessen, som forårsages af tørringen af olivenrestprodukterne, frigives der benzopyren.
Während des durch das Trocknen des Olivenrückstandes verursachten Verbrennungsprozesses wird nämlich Benzopyren freigesetzt.

Ved hjælp af styringen TM3010 er det muligt at optimere forbrændingsprocessen, således at fyringsomkostningerne minimeres og miljøet skånes.
Die TM3010 Stokersteuerung ermöglicht eine Optimierung des Verbrennungsprozesses wodurch eine Minimierung der Heizungskosten und eine Schonung der Umwelt erreicht werden kann.

Det vil ikke blot bidrage til bekæmpelsen af luftforureningen, men det omfatter også, som hr. Lund sagde, udslippet af spildevand fra røggasrensning og kvaliteten af affaldet fra selve forbrændingsprocessen.
Die Richtlinie trägt nicht nur zur Bekämpfung der Luftverschmutzung bei, sondern umfasst auch, wie Herr Lund sagte, die Freisetzung von Abwasser aus der Abgasreinigung und die Qualität der Abfälle aus dem Verbrennungsprozess selbst.

Branden antændt i forbrændingsprocessen og procedure stabling træ og sten gentages, så længe alle kampesten er dækket af tæt brand.
Das Feuer entzündete in den Verbrennungsprozess und Verfahren Stapeln Holz und Steinen wird so lange wiederholt, wie alle Geröll von dichten Feuer bedeckt sind.

Derfor er de mere miljøvenlige og producerede en lille mængde af sod og aske(dette argument er meget glad) i forbrændingsprocessen, så det kan rengøres sjældnere.
Daher sind sie umweltfreundlicher und erzeugt eine geringe Menge an Ruß und Asche(dieses Argument ist sehr glücklich) in den Verbrennungsprozess, so kann es weniger oft gereinigt werden.

Skelnen mellem farligt og ufarligt affald er nemlig hovedsageligt baseret på kriterier, som gælder for indsamling, opbevaring, transport, forvaltning og behandling af affaldsstoffer inden forbrændingsprocessen.
Der Unterscheidung zwischen gefährlichen und ungefährlichen Abfällen basiert nämlich vor allem auf Kriterien, die für die Sammlung, Lagerung, Beförderung, Bewirtschaftung und Behandlung von Abfällen vor dem Verbrennungsprozeß gelten.

I dette direktiv forstås ved eksplosiv atmosfære en blanding af luft og brændbare gasser, dampe, tåger eller brændbart støv under atmosfæriske betingelser, hvor forbrændingsprocessen efter antændelsen breder sig til hele den del af blandingen, der endnu ikke er forbrændt.
Im Sinne dieser Richtlinie gilt als explosionsfähige Atmosphäre ein Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben unter atmosphärischen Bedingungen, in dem sich der Verbrennungsvorgang nach erfolgter Entzündung auf das gesamte unverbrannte Gemisch überträgt.

Stramning af køretøjets emissionsniveauer under Euro 5 lovgivning har betydet, at mange moderne dieselkøretøjer kræver en Diesel partikelfilter skal monteres til at indsamle carbon sodpartikler genereret fra forbrændingsprocessen i en dieselmotor.
Die Verschärfung der Fahrzeug-Emissionen unter Euro 5 Gesetzgebung hat dazu geführt, dass viele moderne Dieselfahrzeuge einen Diesel-Partikelfilter erfordern ausgerüstet sein, Carbon Rußpartikel aus der Verbrennung im Dieselmotor erzeugt zu sammeln.

Restprodukter": enhver form for flydende eller fast materiale(herunder bundaske og slagge, flyveaske og kedelstøv, faste reaktionsprodukter fra gasrensning, spildevandsslam fra spildevandsrensning, brugte katalysatorer og brugt aktivt kul), der i artikel 1, litra a, i direktiv 75/442/EØF defineres som affald, og som opstår ved forbrændingsprocessen eller medforbrændingsprocessen, røggas- eller spildevandsrensningen eller andre processer, der foregår inden for forbrændingsanlægget eller det kombinerede forbrændingsanlæg.
Rückstand" alle fluessigen oder festen Stoffe(einschließlich Rostasche und Schlacke, Filterstaub und Kesselstaub, fester Reaktionsprodukte aus der Abgasbehandlung, Klärschlamm aus der Abwasserbehandlung, verbrauchter Katalysatoren und verbrauchter Aktivkohle) gemäß der Begriffsbestimmung von Abfall in Artikel 1 Buchstabe a der Richtlinie 75/442/EWG, die bei der Verbrennung oder Mitverbrennung, bei der Abgas- oder Abwasserbehandlung oder sonstigen Prozessen innerhalb der Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlage entstehen.

Energiindustri.• Forbrændingsprocesser: nye koncepter og materialer.• Transmission, fordeling og lagring af elektricitet.• Fjernvarme og køling.• Brændselsceller.
Energieindustrie.• Verbrennungsprozesse: neue Konzepte und Materialien.• Übertragung, Verteilung und Speicherung von Elektrizität.• Fernwärme und Fernkühlsysteme.• Brennstoffzellen.

Forbrændingsprocesser i forbindelse med både industri og trafik skal ske fuldstændigt for at begrænse udstødningen af carbonmonoxid.
Verbrennungsprozesse in der Industrie wie auch im Verkehr müssen vollständig ablaufen, um den Kohlenmonoxid-Ausstoß zu begrenzen.

Forebyggelse af skovbrande og andre ukontrollerede forbrændingsprocesser kan derfor udtrykkeligt være en del af politikken i forbindelse med gennemførelsen af dette direktiv.
Die Verhütung von Waldbränden und anderen unkontrollierten Verbrennungsprozessen kann deshalb ein wesentlicher Bestandteil der bei der Umsetzung dieser Richtlinie verfolgten Politik sein.

For at bekæmpe brændbarhed plastvarmeapparater deres sammensætning er beriget med additiver, som forhindrer forbrændingsprocesser.
Um die Entflammbarkeit von Kunststoff zu bekämpfenHeizungen ihre Zusammensetzung mit Additiven angereichert ist, die Verbrennungsprozesse zu verhindern.

Bemærkning: Der vil blive sat fokus på grundlæggende teknologier, der er nødvendige for at sikre rene og effektive forbrændingsprocesser.
Hinweis: Es werden Grundlagentechnologien behandelt, die für saubere und effiziente Verbrennungsprozesse benötigt werden.

For benzen er andre vigtige kilder distribution af brændsel, olieraffinaderier og den kemiske industri, og for carbonmonoxid alle forbrændingsprocesser.
Für Benzol sind andere wichtige Quellen die Brennstoffverteilung, die Erdölraffinerien und die chemische Industrie und für Kohlenmonoxid alle Verbrennungsprozesse.

Der kan imidlertid heller ikke herske tvivl om, at CO2, som udledes under industrielle forbrændingsprocesser, altid ledsages af udledninger af andre gasser, som man ved, er skadelige for miljøet, særligt for skovene, landbrugsproduktionen, bygningsmonumenter og især menneskers helbred.
Es kann jedoch ebenfalls kein Zweifel daran bestehen, dass bei industriellen Verbrennungsprozessen neben dem freigesetzten Kohlendioxid stets auch andere Gase emittiert werden, die bekanntermaßen schädlich für die Umwelt sind, insbesondere für Wälder, die landwirtschaftliche Produktion, Baudenkmäler und vor allem die menschliche Gesundheit.

Integreret forureningsbekæmpelse(IPC) gennemført for forbrændingsprocesser og vejledende bemærkninger for øverste tilsynsførende, hvori den øverste emissionsgrænse for 1 ng TEQ/m3(toksisk ækvivalent) fastsættes.
IPC Konzept umgesetzt für Verbrennungsvorgänge; Chief Inspectors Guidance Notes mit einem Emissionshöchstwert von 1 ng TEQ/m3.

Vandforurening kan skyldes organisk stof, næringsstoffer og et stort antal kemiske stoffer, der enten fremstilles til bestemte formål(som f. eks. pesticider), eller dannes utilsigtet under produktionsprocesserne f. eks. de polycykliske aromatiske karbonhydrider, der opstår ved forbrændingsprocesser.
Wasserverschmutzung kann durch organische Materie, Nährstoffe und eine Vielzahl von chemischen Stoffen verursacht werden, die entweder bewusst für den Zweck einer bestimmten Verwendung(z. B. Pestizide) hergestellt werden oder die sich bei einem Verfahren unbeabsichtigt bilden z. B. die beim Verbrennungsprozess entstehenden polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe.

Der er simpelthen ingen forbrændingsproces.
Es gibt einfach keinen Verbrennungsprozess.

Hvordan man bruger "forbrændingsprocessen" i en Dansk sætning

Linser – resistent stivelse Resistent stivelse er stivelse, der ikke bliver nedbrudt 100% og absorberet af din krop under forbrændingsprocessen.

Det tilførte affald indeholder blandt andet en del tungmetaller og der fremkommer forskellige restprodukter fra forbrændingsprocessen.

Når forbrændingsegnet affald brændes, opstår der en aske- og slaggedel, som er de dele, som ikke kan brænde og dermed ikke omsættes i forbrændingsprocessen.

Giver uhindret adgang til ilt, på grund af hvilken gaspistolen aktivt støtter forbrændingsprocessen.

Efter forbrændingsprocessen er affaldets vægt reduceret til ca. 21%, og dets volumen er kun ca. 6% af det oprindelige.

Ordentlig destruering kan kræve brug af supplerende brændstof under forbrændingsprocessen.

Brændstof burn rate Brændstof burn rate - konceptet Brændstof burn rate: henviser til en bestemt tid og derefter hastigheden af ​​brændstof forbrændingsprocessen helt.

Anlæggene skal være forsynede med måle- og reguleringsudstyr for O2 til styring af forbrændingsprocessen. (G 202, S13).

I denne zone træner du i højere grad dit hjerte end i de 2 foregående zoner, og musklerne udvikler flere enzymer til forbrændingsprocessen, så den kan forløbe hurtigere.

NO2'er bliver fortrinsvis udledt fra: Trafikken og Udledningen kan begrænses både ved at styre forbrændingsprocessen og ved at foretage en efterfølgende rensning.

Hvordan man bruger "verbrennungsvorgang" i en Tysk sætning

Der Verbrennungsvorgang wird durch eine elektrische Zündung (5) automatisch gestartet.

Biogenic download Der Verbrennungsvorgang im Gas of the Fine Arts.

Sauerstoff ist nicht brennbar, aber für jeden Verbrennungsvorgang unentbehrlich.

Eine Web-basierte Benutzerschnittstelle download Der Verbrennungsvorgang efforts suitability.

Die Zündung springt an und der Verbrennungsvorgang beginnt.

Für den Verbrennungsvorgang wird nur Propangas verwendet.

Bei fortgesetztem Verbrennungsvorgang nähert sich das Material dem nichtstofflichen Zustand.

Einzig der physische Verbrennungsvorgang macht mir etwas Sorgen.

Beim Verbrennungsvorgang entwich das Phlogiston als Gas.

Nach ca Minuten ist der Verbrennungsvorgang beendet.