Hvad Betyder FORHOLD HANDLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• in Beziehungen geht es

Eksempler på brug af Forhold handler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forhold handler om tillid.
In Beziehungen geht es um Vertrauen.

Det er hvad forhold handler om.
So ist das eben in einer Beziehung.

Forhold handler om kommunikation.
In Beziehungen geht es um Kommunikation.

Begyndelsen af et forhold handler om tre ting.
Beim Anfang einer Beziehung geht es um drei Dinge.

Forhold handler om at give og tage-.
Beziehungen sind ein Geben und Nehmen.

Det er det, et forhold handler om, ikke?
Darum geht es schließlich in einer Beziehung, oder?

Forhold handler om uhåndgribelige ting.
In Beziehungen geht es um nicht greifbare Dinge.

Et ægteskab og ethvert andet forhold handler om at give og tage.
Die Basis einer Ehe… bzw. jeder Beziehung, ist Geben und Nehmen.

Et forhold handler om tillid.
In Beziehungen geht es um Vertrauen.

Før han forstod, at det, at være der for nogen i modgang, det er det, forhold handler om.
Bevor er verstanden, dass es für jemanden Wenn es am schwierigsten ist, ist wirklich alles, was Beziehungen sind.

I alle forhold handler det om rejsen.
In jeder Beziehung. Die Reise.

Og uhåndgribelige ting, som du ikke kan styre. Noah, forhold handler om energi og tiltrækning.
Bei Beziehungen geht es um Energie und Anziehung, um Dinge, die nicht greifbar und außerhalb unserer Kontrolle sind.

ALF, forhold handler ikke kun om penge.
ALF, in Beziehungen geht es um mehr als nur Geld.

Langvarige forhold handler jo alligevel primært om det psykologiske bånd.
Bei langen Beziehungen geht es meist eh nur um die psychologische Bindung.

Men vores forhold handler ikke udelukkende om økonomi, kultur og historie.
Aber bei unserem Verhältnis geht es nicht nur um Wirtschaft, Kultur und Geschichte.

Det er det, forhold handler om. Selvom der ikke er din røv, må det alligevel betyde noget for dig.
Darum geht es in Beziehungen… selbst wenn es nicht dein Arsch ist, du mußt dich trotzdem darum kümmern.

Deres forhold handlede mest om deres datter,-.
Ihre Beziehung drehte sich meistens um ihre Tochter.

Deres forhold handlede mest om deres datter, men jeg tror, han gerne ville have mere end det.
Ihre Beziehung drehte sich meistens um ihre Tochter. Aber er wollte wohl mehr als Freundschaft.

Jeg synes, du sagde, at forholdet handlede om tillid?
Ich dachte, diese Beziehung fußt auf Vertrauen?

Alt handler om forhold.
Letztendlich geht es nur um Beziehungen.

Den handler om et forhold,?
Geht es um eine Beziehung?

Det hele handler om et forhold.
Und es geht um Beziehungen.