Hvad Betyder FORKLARE DERES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erklären ihre

Eksempler på brug af Forklare deres på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De kan forklare Deres system.
Erklären Sie mir Ihr System.

Når der allerede ingen er i stand til at udlede og forklare deres indbyrdes forhold.
Wenn schon niemand in der Lage, abzuleiten und zu erklären, ihr Verhältnis zueinander ist.

De kan forklare Deres system.
Sie könnten mir Ihr System erklären.

Firkanter, flash straight eller flush Royal, er vi glade for at forklare deres formål.
Quadrate, Flash Straight oder Flush Royal, sind wir glücklich, ihren Zweck zu erklären.

Det ville da forklare deres adfærd.
Das würde ihr Benehmen erklären.

Ikke tvunget til at acceptere nogen form for medicin uden at forklare deres formål;
Nicht gezwungen, irgendwelche Medikamente zu akzeptieren, ohne ihren Zweck zu erläutern;

BAR_- De kan forklare Deres system.
Sie könnten mir Ihr System erklären.

Efter hvert spæ̧rgsmål, er respondenterne givet et rum, hvor de kan forklare deres svar.
Nach jeder Frage werden die Befragten einen Raum zur VerfÜgung gestellt, in dem sie ihre Antwort erklären können.

At det ville forklare deres beslutning, ja.
Das würde zumindest ihr Verhalten erklären. Ja.

Lad eleverne skildrer par af elementer ved siden af hinanden og forklare deres forbindelser under dem.
Lassen Sie Schüler zeigen Paare von Elementen nebeneinander und erklären ihre Verbindungen unter ihnen.

Jeg kan ikke forklare deres beslutning på anden måde.
Anders kann ich mir ihren Beschluss nicht erklären.

I indledningen af den første udgave af Algebraisk Projektiv geometri forfatterne forklare deres tilgang til geometri.
Im Vorwort der ersten Ausgabe der algebraischen projektiven Geometrie der Autoren erläutern ihren Ansatz zur Geometrie.

De kunne forklare Deres mission for dem,-.
Wenn Sie ihnen ihre Mission erklären, könnten sie sie an ihre Völker weiterleiten.

I fortællingsbrættet kan den studerende skildre elementerne i en utopi eller dystopi, og forklare deres ræsonnement.
Im Storyboard kann der Schüler die Elemente einer Utopie oder Dystopie darstellen und ihre Argumentation erklären.

Under pladsen bør de forklare deres scene betydning.
Unterhalb des Platzes sollten sie die Bedeutung ihrer Szene erklären.

Skal de forklare deres venner, hvorfor deres far er en sikkerhedsrisiko?
Werden sie… ihren Freunden erklären müssen, warum ihr Vater ein Sicherheitsrisiko ist?

De får mulighed for at forklare Deres side af det.
Sie werden Gelegenheit bekommen, Ihre Seite zu erklären.

De kunne forklare Deres mission for dem, og til gengæld kunne de præsentere det til deres folk.
Wenn Sie ihnen ihre Mission erklären, könnten sie sie an ihre Völker weiterleiten.

Under hvert kvadrat, skal de forklare deres scene betydning.
Unter jedem Platz sollten sie die Bedeutung ihrer Szene erklären.

Jeg kan ikke forklare deres flugt eller angrebet på mesire Drakan.
Ich kann mir ihre Flucht so wenig erklären wie seinen Angriff auf Mesire Drakan.

En sådan barndomsvirus kan ikke forklare Deres blods sammensætning.
Kein Virus und keine Transplantation könnte Ihre Genmerkmale erklären.

Bliver de nødt til at forklare deres venner hvorfor deres far er en sikkerhedsrisiko?
Werden sie… ihren Freunden erklären müssen, warum ihr Vater ein Sicherheitsrisiko ist?

Studerende skal skildre en scene, der indeholder et fælles mysteriumelement og forklare deres skildring i tekstboksen nedenfor.
Die Schüler sollten eine Szene darstellen, die ein gemeinsames Geheimnis-Element enthält und ihre Darstellung im Textfeld unten erklärt.

Under hver afbildning bør de forklare deres begrundelse og/ eller inkludere andre skriftlige eksempler som plads tillader.
Unter jeder Darstellung sollten sie ihre Argumentation erklären und/ oder andere schriftliche Beispiele einschließen, wie es der Raum erlaubt.

Studerende bør konsolidere deres forskning om motiver og resultater og forklare deres storyboard celler i det udbudte rum.
Die Studierenden sollten ihre Forschung zu Motiven und Ergebnissen konsolidieren und ihre Storyboard-Zellen in dem dafür vorgesehenen Raum erklären.

Typisk sådanne patienter forklare deres handlinger som følger.
Typischerweise erklären solche Patienten ihre Aktionen wie folgt.

Studerende vil centrere nøglebegreber omkring indeslutning i et spider-kort, definere og forklare deres betydning samt deres forbindelse til tanken om indeslutning.
Die Studierenden zentrieren Schlüsselbegriffe um die Eindämmung in einer Spinnenkarte und definieren und erklären ihre Bedeutung sowie ihre Verbindung zur Eindämmungsidee.

Lad os antage at jeg ikke kan forklare Deres illusionsnummer.
Nehmen wir mal für einen Moment an, dass ich Ihre beeindruckenden Salon-Zaubertricks nicht rational erklären kann.

De kan stille deres mistillidsvotum og forklare Deres gruppes stilling under debatten.
Sie können Ihren Mißtrauensantrag einreichen und den Standpunkt Ihrer Fraktion in der Aussprache darlegen.

De forklarer deres stilling efter fakta forskning.
Sie erklären ihre Position folgende Fakten Forschung.

Hvordan man bruger "forklare deres" i en Dansk sætning

Vi studerer celler i forskellige vævstyper for at kunne forklare deres funktioner.

Bruges der i virkeligheden for meget tid i retterne, hvor lægerne skal forklare deres anvendelse af tvang frem for at bruge tiden på hospitalerne?

Google bruger i dag PageRank betegnelsen i meget bredere forstand end hvad der ligger i selve patentet til, forklare deres måde at ranke websider.

Yngre mænd plejer at forklare deres interesse med, at modne kvinder hviler mere i sig selv, har erfaringen og selvsikkerheden.

Under hvert kvadrat, skal eleverne forklare deres ræsonnement.

Det er simpelthen ikke lykkedes Facebook at forklare deres brugere det ordentligt, og det er en stor udfordring for dem nu, siger han.

De sagde at deres kirker ikke havde noget program så man kunne undervise dem i Bibelen, eller nogen publikationer der kunne forklare deres tro.

Vi har også bedt dem om at forklare deres bedømmelse, og i den sidste tid har de sagt følgende om Avis i deres bedømmelser.

Ansøgere skal normalt indsende et brev fra en læge forklare deres sundhedsmæssige situation , sammen med økonomisk dokumentation for den enkelte eller familien.

Personen var, hvor meget nemmere at forklare deres.

Hvordan man bruger "erklären ihre" i en Tysk sætning

Sie erklären Ihre Positionen in Ihren Konflikt.

Vier von ihnen erklären ihre Promotion.

Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien.

Viele Wissenschaftler erklären ihre Ergebnisse nicht ausreichend.

Fledermaus- und Insektenforscher erklären ihre Arbeit.

FDP-Wahlkämpfer erklären ihre Partei zum Kulturerbe.

Heiligenhaus Heiligenhauser Schüler erklären ihre Experimente.

Lowes und Lorenzo erklären ihre Lieblings-WorldSBK-Rennen!

Bundesregierung und BMI erklären ihre Strategie.

Wir erklären ihre Stärken und Schwächen.