Hvad Betyder FORMIDDAG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Morgen
• vormittag
• heute

Eksempler på brug af Formiddag på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I morgen formiddag.
Morgen Vormittag.

God formiddag, alle sammen.
Guten Morgen, zusammen.

Jeg sagde:"God formiddag.
Ich habe gesagt:"Guten Morgen.

God formiddag, alle sammen.
Guten Morgen, allerseits.

Vi afslutter på en formiddag.
Wir beenden das an einem Morgen.

Og din formiddag, far?
Wie war dein Morgen, Papa?

Jeg har afsat min formiddag.
Ich habe meinen Morgen freigemacht.

Fredag formiddag er der stadig solrigt.
Morgen Am Freitag ist es am Vormittag sonnig.

Vi blev først gift i går formiddag.
Wir heirateten gestern Morgen.

Fredag formiddag er der stadig tale om overvejende klart.
Am Morgen ist es sehr sonnig.

Far fik altid et glas hver formiddag-.
Papa trank jeden Morgen ein Glas.

Fredag formiddag er det stadig gennemgående solrigt.
Am Morgen ist es verbreitet sonnig.

Seks milliarder på en formiddag.
Sechs Milliarden Dollar an einem Vormittag.

Lørdag formiddag er det stadig gennemgående solrigt.
Morgen Am Samstag ist es überwiegend sonnig.

Forstået. Vi ser på nye sager hver formiddag kl.
Verstanden. jeden Morgen um 10 Uhr.

Lørdag formiddag er der stadig tale om overvejende klart.
Morgen Am Samstag ist es verbreitet sonnig.

Min kone og jeg tilbragte en formiddag med Stefano.
Meine Frau und ich verbrachten einen Morgen mit Stefano.

Og en formiddag, ikke så laenge efter hjemkomsten.
Und eines Vormittags, nicht lange nach meiner Rückkehr.

Tak. Det er en fornøjelse at være her denne formiddag.
Vielen Dank. Ich freue mich sehr, heute hier sein zu dürfen.

Fredag formiddag er der stadig tale om overvejende klart.
Morgen Am Freitag ist es am Vormittag sehr sonnig.

Han huskede os på, at fredag formiddag er der ikke fjernsyn.
Er hat uns daran erinnert, daß Freitag vormittag kein Fernsehen da ist.

Lørdag formiddag er der stadig tale om gennemgående solrigt.
Morgen Am Samstag ist es am Vormittag sehr sonnig.

Hr. Pannella foreslog udsættelse af forhandlingen til fredag formiddag.
Herr Pannella hat vorgeschlagen, die Aussprache auf Freitag vormittag zu vertagen.

Lørdag formiddag er der stadig tale om overvejende klart.
Morgen Am Samstag ist es am Vormittag verbreitet sonnig.

Afstemningen finder ikke sted i morgen, men torsdag formiddag.
Es geht nicht um die Abstimmung von morgen vormittag, sondern von Donnerstag vormittag.

Fredag formiddag er der stadig skiftende skydække, men mest tørt.
Am Morgen ist es unbeständig und zeitweise nass.

Vi har afsluttet stemmeforklaringerne og dermed dagsordenen for denne formiddag.
Damit sind die Erklärungen zur Abstimmung und die Tagesordnung für diesen Vormittag beendet.

Fredag formiddag er det stadig mere eller mindre overskyet.
Morgen Am Freitag ist es am Vormittag wechselnd bewölkt.

Hr. formand, det er ikke på nogen måde min opgave her i formiddag at svare på bemærkninger fra tidligere talere.
Herr Präsident, es ist heute in keiner Weise meine Aufgabe, auf Bemerkungen meiner Vorredner einzugehen.

Fredag formiddag er der stadig overskyet, men mest tørt.
Am Vormittag ist es meist grau in grau, aber weitgehend trocken.