Hvad Betyder FORSØGTE AT DRÆBE HENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• versucht sie zu töten
• versucht hat sie umzubringen
• wollten sie töten

Eksempler på brug af Forsøgte at dræbe hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han forsøgte at dræbe hende.
Er wollte Sie töten.

Eller glemte du det, da du forsøgte at dræbe hende?
Falls dir das entfallen ist, als du sie töten wolltest.

Jeg forsøgte at dræbe hende.
Ich wollte sie umbringen.

Ali ved stadig ikke hvem der forsøgte at dræbe hende.
Ali weiß immer noch nicht, wer versuchte, sie zu ermorden.

Jeg forsøgte at dræbe hende.
Ich habe versucht, sie zu töten.

Du angreb selv Lagertha… Forsøgte at dræbe hende.
Du selbst hast Lagertha angegriffen und versucht, sie zu töten.

Han forsøgte at dræbe hende.
Er hat versucht, sie umzubringen.

Hun vil kun sige, at jeg forsøgte at dræbe hende.
Sie wird nur sagen, dass ich versuchte sie zu töten.

Der forsøgte at dræbe hende.
Der versucht hat, sie umzubringen.

Hun havde mareridt om, at nogen forsøgte at dræbe hende.
Sie träumte, dass einer versucht, sie zu töten.

Han forsøgte at dræbe hende, Tammy.
Er wollte sie töten, Tammy.

Hvorfor ville det gøre hende noget, når heksene forsøgte at dræbe hende?
Das ist ihr egal. Die Hexen haben versucht, sie umzubringen.

De forsøgte at dræbe hende, Marcus.
Sie versuchten, sie zu töten, Marcus.

Hun mener, at vi forsøgte at dræbe hende.
Sie denkt, wir wollten sie töten.

Han forsøgte at dræbe hende, efter han havde skudt inspektøren.
Er versuchte sie zu töten, nachdem er auf den Captain geschossen hat.

Hun har gemt sig i to år fra nogen som forsøgte at dræbe hende.
Sie versteckt sich seit zwei Jahren vor jemandem, der versucht hat, sie umzubringen.

Nogen forsøgte at dræbe hende i dag.
Jemand hat versucht, sie heute umzubringen.

Hun siger, at du voldtog hende og forsøgte at dræbe hende.
Sie sagt, Sie vergewaltigten sie und wollten sie töten.

Hun siger, du forsøgte at dræbe hende.
Sie sagt, Sie haben versucht, sie umzubringen.

Efter borgerkrigen troede hun, at militæret forsøgte at dræbe hende.
Nach dem Bürgerkrieg war sie überzeugt, dass die Forces Libanaises sie töten wollten.

Var det før eller efter, hun ringede 112 og skreg at De jagtede hende rundt og forsøgte at dræbe hende?
War das bevor oder nachdem sie die Polizei von ihrem Handy anrief und schrie, dass Sie sie durchs Haus jagen und sie umbringen wollen?

Hun havde mareridt om, at nogen forsøgte at dræbe hende.
Sie hatte schreckliche Träume, versteht ihr? Sie träumte, dass einer versucht, sie zu töten.

Hun havde krydset med nogle af dem, og en af dem fulgte hende, forsøgte at dræbe hende, men jeg stoppede ham.
Sie ist welchen von ihnen begegnet und einer von ihnen ist ihr gefolgt, versuchte, sie zu töten, aber ich habe ihn aufgehalten.

Jeg har aldrig forsøgt at dræbe hende.
Ich habe nie versucht, sie zu töten.

Nu er det tre gange, jeg har forsøgt at dræbe hende.
Dreimal habe ich nun versucht, sie zu töten.

Min datters mor forsøgte at detonere en bombe i en mands hoved og nu er han forsøger at dræbe hende.
Die Mutter meiner Tochter versuchte, eine Bombe im Kopf eines Mannes zu sprengen und jetzt versucht er, sie zu töten.

I forsøger at dræbe hende her?
Ihr versucht sie hier zu töten?

Huo Yi forsøger at dræbe hende.
Huo Yi will sie töten.

Han har før forsøgt at dræbe hende.
Er wollte Sie umbringen.

An2}Jeg forsøgte ikke at dræbe hende.
Ich versuchte nicht, sie zu töten.

Sådan bruges "forsøgte at dræbe hende" i en sætning

En kvinde fra Queens, New York har lagt sag an mod sin mand, efter at han angiveligt forsøgte at dræbe hende og hendes familie.

Jaloux mand forsøgte at dræbe hende – men Connie kæmpede sig tilbage mod alle odds | Newsner "Han blev så jaloux, når folk kiggede på mig.

Dagen, hvor hendes ekskæreste med 46 knivstik forsøgte at dræbe hende - for øjnene af deres fællles datter.

Her brød en maskeret gerningsmand ind i kvindens hjem i Greve og forsøgte at dræbe hende med et slagvåben.

Ved flere tilfælde var det irske nationalister, der forsøgte at dræbe hende.