Hvad Betyder FORSEGLE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• versiegeln
• abdichten
• abriegeln
• verschließen
• besiegeln
• abzudichten

Eksempler på brug af Forsegle på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi må forsegle den!
Wir müssen es abdichten!

Forsegle handlen med et kys?
Wieder einen Deal eingehen und mit einem Kuss besiegeln?

Jeg kan forsegle det rum.
Ich kann diesen Raum abriegeln.

Så rustningen vil forsegle det.
Daher wird die Rüstung es besiegeln.

Vi bør forsegle tunnelen.
Wir sollten den Tunnel versiegeln.

Jeg ville tørre tønderne og forsegle hullerne.
Ich würd die Fässer verschnüren, die Ritzen verschließen.

Ville I forsegle portalen?
Wollten Sie das Gate verschließen?

Forsegle isoleret materiale under vægten af gulvet;
Siegel isolierten Material unter dem Gewicht des Bodens;

Før jeg kunne forsegle den.
Bevor ich es versiegeln konnte.

Vi må forsegle porten bag os!
Wir müssen das Tor hinter uns verschließen!

Hvis du vil fælde Burke, må du forsegle undersøgelsen.
Sie wollen Burke, versiegeln Sie meine Akten.

Kan vi forsegle området?
Können wir diesen Bereich abriegeln?

Forsegle vision og profeti og at salve den mest.
Versiegeln die Gesichte und Weissagung, und die meisten salben.

Nej, men vi må forsegle døren.
Nein. Wir müssen die Tür abdichten.

Furer forsegle den resterende opløsning.
Furrows versiegeln Sie die restliche Lösung.

Jeg bad dig forsegle dem.
Ich habe dir gesagt, du sollst sie versiegeln.

Vi kan forsegle den med din og din chefs sarkasme.
Wir versiegeln es mit dem Sarkasmus von dir und deinem Boss.

Jeg kan ikke forsegle rummene.
Ich kann die Sektoren nicht versiegeln.

Forsegle fodlister, Hemming dem kun til foret.
Verschließen Sie die Fußleisten, Säumen ihnen nur das Futter.

Nogen må forsegle tankene manuelt.
Jemand muss die Tanks von Hand abdichten.

Forsegle tid 2,0 sek, sæl temperatur 162 ° C, lufttryk 82 psi.
Versiegeln Zeit 2,0 sec, Siegeltemperatur 162 ° C, Luftdruck 82 psi.

Sig han skal forsegle hospitalet.
Sag ihm, er soll die Krankenstation abriegeln.

Lad os forsegle rummet, få lidt mad, et par timers søvn- Det her er pænt.
Lasst uns das Zimmer versiegeln, etwas essen, Schön hier.

Tag container indlæsning af billeder og forsegle beholderen.
Machen Sie Behälterladenphotos und versiegeln Sie den Behälter.

Du skal forsegle hospitalet.
Du musst die Krankenstation abriegeln.

Betongulvet skal renses for støv, snavs og forsegle revner synlige.
Der Betonboden muss von Staub, Schmutz zu reinigen und die Risse sichtbar abzudichten.

Jeg må hellere forsegle alle mine skjulte døre.
Ich sollte all meine Geheimtüren versiegeln.

Forsegle enderne af elastikker indeni kulisok og sy på udsatte sømme.
Verschließen Sie die Enden der Gummibänder in kulisok und nähen an exponierten Nähte.

Banging- Han skal forsegle huset op imod det.- OK.
Er muss das Haus dagegen versiegeln.

Forsegle alle lækager med folie tape eller en speciel fugemasse kaldet"kanal mastiks.".
Verschließen Sie alle Lecks mit Folienband oder einem speziellen Dichtmasse als"Kanal Kitt.".

Hvordan man bruger "forsegle" i en Dansk sætning

Polyurethan spray vil forsegle malede design, hvilket gør malingen stick længere og ikke bære.

Derefter forsegle hullerne mellem karret og gulvet med sand og vand.

For at kryptografisk forsegle hver blok med en hash konkurrerer minearbejdere med hver især software, der er specielt udviklet til minedrift.

Gipsplader beklædt, og fortsæt med at forsegle spjældene.

HVIS man husker at forsegle tippen - altså kommer topcoaten (og neglelak selvfølgelig) ned omkring det frie negl.

Vi fik af vide af en trædrejer at man skulle forsegle enderne med alm.

Det er vigtigt at påføre olien, mens din hud stadig er fugtig for at forsegle fugtigheden i.

organisk energibar opskrift Nu skal du forsegle fugtigheden ind med næste trin.

Har man ikke en topcoat så tag en gennemsigtig lak på, den skal bare have noget der kan forsegle den.

For at forsegle røret på steder med kontakt med betonoverfladen skal vandtætning af cement eller bitumenmateriale udføres.

Hvordan man bruger "versiegeln" i en Tysk sætning

Autoglas versiegeln Tricks zum Oberflächenbehandlung erstellen.

Penible Schrauber versiegeln die Schnittstelle zusätzlich.

Was kostet Parkett versiegeln bzw. ölen?

Fliesenboden versiegeln wissenswertes zum Reinigungszusatz erstellen.

Eierlage versiegeln Tricks zum Oberflächenbehandlung erstellen.

Das Versiegeln von Hochzeitseinladungen, Hochzeitskarten uvm.

Abdeckbleche versiegeln belangvolle Nachricht aus Oberpullendorf.

Elastische Handgelenke versiegeln Sie die Kälte.

Versiegeln bedeutet die Unantastbarkeit für andere.

Gleich entrosten und versiegeln (wollte eigentl.