Hvad Betyder FORSKERNES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Forscher
• Wissenschaftler
• Forschern
• Wissenschaftlern

Eksempler på brug af Forskernes på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forskernes Europa.
Europa der Forscher.

Ved større ulighed, epidemiologer- forskernes[…].
Durch die größere Ungleichheit, Epidemiologen- die Wissenschaftler[…].

Forskernes Europa 2.2.4. De studerendes Europa.
Das Europa der Forscher 2.2.4.

Derfor skal du stemme for forskernes mobilitet i Europa!
Du musst also für die Mobilität der Forscher in Europa stimmen!

Forskernes mobilitet inden for EU.
Die Mobilität der Forscher in der Europäischen Union.

Rygsmerter er stadig et emne, som har forskernes interesse.
Rückenbeschwerden stehen weiterhin im Mittelpunkt des Interesses der Forscher.

Fremme af forskernes uddannelse og mobilitet.
Förderung von Ausbildung und Mobilität der Wissenschaftler.

Dreamhost blev den første udbyder til at reagere på forskernes opdagelser.
Dreamhost wurde Anbieter der erste Hosting der Forscher Entdeckungen zu reagieren.

Forskernes karrieremuligheder inden for EU skal forbedres og.
Verbesserung der Karrierechancen für Forscher in der Europäischen Union und.

Det er på den måde, vi går fra forskernes Europa til forskningens Europa.
Auf diese Weise wird es gelingen, von einem Europa der Forscher zu einem Europa der Forschung überzugehen.

Forskernes Europa Opbygning af et forskernes Europa i alt.
Das Europa der Forscher Verwirklichung des Europas der Forscher.

Det var på ingen måde hensigten, at forskernes rolle skulle begrænses til forskning.
Die Rolle der Forscher sollte aber nun keineswegs auf die Forschung beschränkt bleiben.

Forskernes mobilitet indebærer, at arbejdstagerne generelt er mobile.
Die Mobilität der Forscher beinhaltet ebenfalls die der Arbeitnehmer im allgemeinen.

I tilfælde af meget usikkerhed denne slags oplysninger kan hjælpe guide forskernes beslutninger;
In Fällen extremer Unsicherheit dieser Art von Informationen könnte Leitfaden Forscher Entscheidungen helfen;

Forskernes resultater blev offentliggjort i Journal of Social Psychology.
Die Ergebnisse der Wissenschaftler wurden im Journal of Social Psychology veröffentlicht.

Hr. formand, de studerendes og forskernes mobilitet er stadigvæk alt for beskeden i Europa.
Herr Präsident! Die Mobilität von Studierenden und Wissenschaftlern ist innerhalb Europas noch viel zu bescheiden.

Forskernes mobilitet er også tilbøjelig til at være høj, når der er en blanding af sådanne forskere..
Auch die Mobilität der Wissenschaftler ist eher hoch, wenn es einen Mix solcher Wissenschaftler gibt.

Selvom store datakilder er"fundet" fra forskernes synspunkt, falder de ikke bare fra himlen.
Auch wenn große Datenquellen aus der Perspektive von Forschern"gefunden" werden, fallen sie nicht einfach vom Himmel.

Her kan evaluerende undersøgelser bidrage til en værdifuld opklaring og fremme de studerendes og forskernes mobilitet.
Evaluierende Untersuchungen können hier zu einer wertvollen Aufhellung beitragen und die Mobilität von Studierenden und Wissenschaftlern fördern.

Efterfølgende, besluttede virksomheden at frigive forskernes rapport, dermed øge kendskabet til potentielt usikre browserudvidelser.
In Der Folge, das Unternehmen beschlossen, Bericht der Forscher lösen, damit das Bewusstsein für potenziell unsichere Browser-Erweiterungen.

På EU-niveau, der er dækket af pkt. 64 i vores beslutning, er det afgørende, at Parlamentet endelig reagerer på forskernes appel.
Auf europäischer Ebene ist es ausschlaggebend, dass das Parlament, wie in Punkt 64 unserer Entschließung aufgeführt, endlich die Anregungen von Forschern aufnimmt.

Den femte frihed er simpelthen forskernes frihed, som ikke kan begrænses til det regionale, nationale eller internationale plan.
Die"Fünfte Freiheit" ist ganz einfach die Freiheit der Forscher, und Forscher können nicht an regionale, nationale oder internationale Niveaus gebunden sein.

Når du omhyggeligt inspicere mailer i figur 6.8 kan du opleve, at forskernes navne ikke vises på det.
Wenn Sie sorgfältig den Mailer in Abbildung 6.8 inspizieren können Sie feststellen, dass die Forscher Namen darauf nicht angezeigt werden.

Takket være forskernes opdagelser kan vi effektivt løse alle de problemer, der er forbundet med huden, og sørge for det med naturlige midler.
Jetzt können wir dank der Entdeckungen der Wissenschaftler alle Probleme, die mit der Haut verbunden sind, effektiv lösen und mit natürlichen Mitteln dafür sorgen.

Psykologien i små grupper er en væsentlig del af forskernes videnskabelige interesse, fordi folk bor og arbejder i sådanne samfund.
Die Psychologie kleiner Gruppen ist ein wesentlicher Teil des wissenschaftlichen Interesses von Wissenschaftlern, da Menschen in solchen Gemeinschaften leben und arbeiten.

Forskernes advarsler om global overfiskning bliver ikke taget alvorligt, hverken af den nederlandske regering eller af Europa-Kommissionen.
Die Warnungen der Wissenschaftler vor der weltweiten Überfischung werden nicht ernst genommen: weder von der niederländischen Regierung noch von der europäischen Kommission.

Den nyligt opdagede OphionLocker ransomware fanget forskernes opmærksomhed med effektiviteten, som det anvender avanceret Crypto og Tor for Bitcoin….
Die vor kurzem entdeckte OphionLocker Ransom gefangen Aufmerksamkeit der Forscher mit seiner Effizienz, wie es nutzt fortschrittliche Crypto und Tor für Bitcoin….

Kommissionen udarbejder en rapport, der afspejler de kommentarer, FR-net-medlemmerne har fremsat på workshoppen, deres skriftlige bidrag og forskernes reaktioner.
Die Kommission erstellt einen Bericht, der die Kommentare der Mitglieder des CFR-Net, ihre schriftlichen Beiträge und die Reaktionen der Wissenschaftler reflektiert.

Jeg må støtte mig til forskernes ekspertise, og jeg er interesseret i at erfare noget nyt, hvilket måske får os til at se situationen i et nyt lys.
Ich muß mich auf die Expertise der Wissenschaftler berufen und ich bin daran interessiert, Neues zu erfahren, was vielleicht die Situation in einem neuen Licht erscheinen läßt.

Kommissær Busquin er vendt tilbage fra Afrika, hvor han kunne bekræfte interessen fra forskernes side i de pågældende lande efter oprettelsen af tilstrækkelige forvaltningsstrukturer.
Kommissar Busquin ist vor kurzem aus Afrika zurückgekehrt, wo er feststellen konnte, welches Interesse bei den Forschern dieser Länder besteht, nachdem entsprechende Managementstrukturen eingerichtet worden sind.

Hvordan man bruger "forskernes" i en Dansk sætning

Efter lang tids søgen blev forskernes konklusion, at årsagen skulle findes i nerven og ikke i musklen, blandt andet baseret på MacKinnons nobelprisvindende forskning i ionkanaler.

Forskningsmiljøet rummer nye fundingmuligheder, som kan styrke forskernes udvikling af deres projekter til at blive nye spinout-virksomheder.

For to år siden under overskriften 'Hjerne mod kunstig intelligens' forsøgte forskernes program 'Claudio' at slå fire pokerproer i heads-up-matcher.

Forskernes overraskende konklusion peger på, at det at være udstyret med en faldskærm ikke havde nogen effekt på, hvorvidt forsøgspersonerne overlevede.

Du kan blandt andet få forskernes tips til mere klimavenlig julepynt og mere klimavenlige julegaver.

Proteinet hMICL har vist sig som en vigtig sygdomsmarkør, men også på andre måder har proteinet fanget forskernes fokus.

For det er afgørende, at det samarbejde vi har, respekterer forskernes uafhængighed.

Forskernes billede fik den ærefulde placering på forsiden af Cell.

Rapporten hos Copenhagen Consencus Center Forskernes Plan B: Vi manipulerer bare med klimaet 22.

Se video om jagten på sorte huller I en video kan du følge forskernes jagt på det sorte hul i Mælkevejens centrum.

Hvordan man bruger "forscher" i en Tysk sætning

Unvermeidlich forscher waren ziemlich klar dass.

Forscher loben sie, Politiker fordern Konsequenzen.

Die Forscher verwendeten die modernsten Systeme.

Design-merkmale, forscher waren nicht nur eine.

Verträglichkeit der gesundheitspolitik forscher jack hadley.

Dieser Widerspruch hat Forscher auch interessiert.

Verursachte viele forscher sind bekannt ist.

Funktioniert durch ein forscher zunächst untersucht.

Welche Bedingungen brauchen Forscher und Firmen?

Storiesuca forscher vermuten, dass abbvie ermöglichen.