Hvad Betyder FOSTERUDVIKLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Entwicklung des Fötus
• embryonale/fetale Entwicklung
• Embryonalentwicklung
• fetalen Entwicklung

Eksempler på brug af Fosterudvikling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ugers graviditet: fornemmelser, fosterudvikling, ultralyd.
Schwangerschaftswochen: Empfindungen, Entwicklung des Fötus, Ultraschall.

Hvilket resulterer i en mangel på blodgennemstrømning og væksthæmning og fosterudvikling.
Was zu einer Mangeldurchblutung und Wachstumsretardierung und fötale Entwicklung.

Effekten af Ambirix på fosterudviklingen er ikke klarlagt.
Der Einfluss von Ambirix auf die Fötalentwicklung ist nicht untersucht worden.

Dyreforsøg viser ikke skadelige virkninger på fosterudviklingen.
Tierexperimentelle Studien zeigten keine schädlichen Wirkungen in Bezug auf die fetale Entwicklung.

Virkningen af HBsAg på fosterudviklingen er ikke klarlagt.
Der Einfluß von HBsAg auf die Fötalentwicklung des Menschen wurde nicht untersucht.

Børn er født med deres negle, fordi de begynder at vokse under fosterudvikling.
Babys werden mit ihren Nägeln geboren, weil sie während der Entwicklung des Fötus wachsen.

Der var tydelig forsinket fosterudvikling ved dyreforsøg med pioglitazon.
In tierexperimentellen Studien mit Pioglitazon wurde ein verzögertes Wachstum des Föten beobachtet.

Fosterudvikling Fosterudvikling, 18 ugers graviditet- på dette tidspunkt forekommer følgende hændelser.
Fötale Entwicklung, 18 Schwangerschaftswochen- zu diesem Zeitpunkt treten folgende Ereignisse auf.

Under graviditet, med normal fosterudvikling og korrekt ernæring får en kvinde 10-12 kg.
Während der Schwangerschaft, bei normaler fötaler Entwicklung und richtiger Ernährung, gewinnt eine Frau 10-12 kg.

Så hvad slags skader vil blive påført fosteret afhænger af, hvad periode fosterudviklingen begyndte hypoxi.
Also, welche Art von Schaden für den Fötus verursacht werden hängt davon ab, welchen Zeitraum der fetalen Entwicklung begann Hypoxie.

Det er under fosterudviklingen barnet modtager vital forsyning af vitaminer og sporstoffer.
Es ist während der fetalen Entwicklung Baby lebenswichtige Versorgung mit Vitaminen und Spurenelementen erhält.

Paclitaxel i en intravenøs dosis på 0, 6 mg/ kg/ dag havde toksisk effekt på forplantning og fosterudvikling hos rotter.
Beim Tierversuch an der Ratte führte Paclitaxel als intravenöse Dosis von 0,6 mg/kg/Tag zu Reproduktionsstörungen und fetalen Entwicklungsstörungen.

Hos rotter forekom forsinket fosterudvikling, bølgeformede ribben og hulheder i nyrer ≥1 mg/ kg.
Bei Ratten kam es zu einer Verzögerung der fötalen Entwicklung, zu deformierten Rippen und zu einer Nierenkavitation ≥ 1 mg/kg.

Hunde oftest genetisk arver medfødte spinal og vertebrale misdannelser(i modsætning til ugunstige betingelser under fosterudviklingen).
Hunde meist genetisch vererbt angeborenen Rückenmark und Wirbelsäule Missbildungen(zu ungünstigen Bedingungen während der fetalen Entwicklung im Gegensatz).

Mangrove spredning propagler via vand med varierende grader af vivipary eller fosterudvikling mens propagelen er fastgjort til forælder træ.
Mangroven Ausbreiten propagler über Wasser mit unterschiedlichem Grad der vivipary oder während der Embryonalentwicklung propagelen den Mutterbaum angebracht ist.

Kønsorganer, kønsorganer, kønsorganer, organer af planter og dyr til fremstilling af mælke herfra til parring, undfangelse og fosterudvikling.
Genitalien, Geschlechtsorgane, Geschlechtsorgane und Organe der Pflanzen und Tiere für die Produktion von Keimzellen, für die Paarung, Konzeption und Entwicklung des Fötus.

I en undersøgelse af fertilitet og tidlig fosterudvikling hos rotter ændrede atazanavir brunstcyklus uden nogen effekt på parring eller fertilitet.
In einer Studie zur Fertilität und frühen embryonalen Entwicklung bei Ratten veränderte Atazanavir den Östruszyklus, ohne dass das Paarungsverhalten oder die Fertilität beeinflusst wurden.

Desuden vil livmoderen med svær diarré indgå kontrakt spontant, hvilket betyder, at det vil føre til fosterudvikling i de tidlige stadier eller endda abort.
Darüber hinaus zieht sich der Uterus bei schwerem Durchfall spontan zusammen, was zu einer frühzeitigen Entwicklung des Fötus oder sogar zu einer Fehlgeburt führt.

Et studie af fertilitet og tidlig fosterudvikling hos rotter viste ingen dokumentation for nedsat fertilitet, nedsat reproduktionsevne eller forsinket tidlig fosterudvikling på grund af vildagliptin.
Eine Studie mit Ratten zu Fertilität und früher Embryonalentwicklung ergab keine Hinweise auf eine Beeinträchtigung der Fertilität, der Reproduktionsleistung oder der frühen Embryonalentwicklung durch Vildagliptin.

Dyreforsøg har ikke vist nogen direkte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryo-/ fosterudvikling, fødsel eller postnatal udvikling se pkt.
Tierexperimentelle Studien zeigen keine direkt schädlichen Effekte hinsichtlich Schwangerschaft, embryonaler/fötaler Entwicklung, Geburt oder postnataler Entwicklung siehe Abschnitt 5.3.

En klon har de samme gener som deres originaler, men det er alle allerede under fosterudviklingen udvikler sig tvillinger forskelligt afhængigt af mikroskop genomiske forskelle i livmoderen, og overraskende, deres hjerner mærkbart anderledes.
Ein Klon hat die gleichen Gene wie ihre Originale, aber es ist alles schon während der fetalen Entwicklung evolve Zwillinge unterschiedlich je nach Mikroskop genomischen Unterschiede im Mutterleib, und überraschend, ihr Gehirn deutlich anders.

Icatibant var ikke teratogent hos rotter(maks. dosis 25 mg/ kg/ dag) og kaniner maks. dosis 10 mg/ kg/ dag, når det blev givet subkutant i den tidlige embryon- og fosterudvikling.
Bei Ratten(Höchstdosis 25 mg/kg/Tag) und Kaninchen(Höchstdosis 10 mg/kg/Tag) war Icatibant nach subkutaner Injektion während der frühen embryonalen und fetalen Entwicklung nicht teratogen.

Dyreforsøg har vist reproduktiv toksicitet, men tyder ikke på direkte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, fosterudvikling, fødsel eller postnatal udvikling se 5. 3 Prækliniske sikkerhedsdata.
Tierexperimentelle Studien zeigten Reproduktionstoxizität, ergaben aber keinen Hinweis auf eine direkte schädigende Wirkung auf die Schwangerschaft, die embryonale/fetale Entwicklung, Geburt oder die postnatale Entwicklung siehe 5.3 Präklinische Daten zur Sicherheit.

Læger anbefaler et af ovennævnte midler under graviditeten og kategoriserer kategorisk sådan lekartva som"Dimedrol" og"Betadrin", efter at der er anvendt mulige sygdomme i fosterudvikling.
Ärzte empfehlen eines der oben genannten Mittel während der Schwangerschaft und verbieten kategorisch solche lekartva als"Dimedrol" und"Betadrin", nach der Anwendung von Pathologien in der fetalen Entwicklung möglich sind.

Dyreforsøg indikerer ikke nogen direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, fosterudvikling, parturitio eller udviklingen efter fødslen se pkt.
Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale/fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen siehe Abschnitt 5.3.

Under graviditeten udføres behandlingen først, når det er absolut nødvendigt, og med sikkerhed for, at fordelene ved at bruge medicinen vil overstige den mulige risiko for abnormiteter i fosterudviklingen.
Während der Schwangerschaft wird nur dann behandelt, wenn es absolut notwendig ist und mit der Gewissheit, dass die Vorteile der Anwendung des Medikaments das mögliche Risiko von Fehlbildungen in der fetalen Entwicklung übersteigen.

Selvom der ikke er udført pivotale undersøgelser af 5- ALA' s effekt på reproduktion og fosterudvikling, kan det konkluderes, at 5- ALA- induceret porfyrinsyntese kan føre til embryotoksisk aktivitet i embryoer hos mus, rotter og høns, men kun ved samtidig direkte lyseksponering.
Obwohl keine grundlegenden Studien zu den Auswirkungen von 5-ALA auf Reproduktion und Entwicklung durchgeführt wurden, kann davon ausgegangen werden, dass die 5-ALA-induzierte Porphyrinsynthese nur bei gleichzeitiger direkter Lichtexposition zu einer embryotoxischen Wirkung in Mäuse-, Ratten- und Hühnerembryos führen kann.

Dyreforsøg har hverken direkte eller indirekte vist skadelige virkninger hvad angår graviditet, fosterudvikling, fødsel eller udvikling efter fødslen.
Tierexperimentelle Studien weisen nicht auf direkte oder indirekte schädigende Wirkungen im Hinblick auf Schwangerschaft, embryonale/fötale Entwicklung, Geburt oder die nachgeburtliche Entwicklung hin.

Men da hæmmet prostaglandinsyntese under alle omstændigheder kan have en negativ indvirkning på graviditet og/ eller embryo-/ fosterudvikling og/ eller fødsel, og/ eller postnatal udvikling, frarådes brug af NEVANAC under graviditet, medmindre fordelene opvejer de potentielle risici.
Da jedoch die Inhibierung der Prostaglandinsynthese die Schwangerschaft, die embryonale/fötale Entwicklung, die Geburt und/oder die postnatale Entwicklung beeinträchtigen könnte, sollte NEVANAC während der Schwangerschaft nur angewendet werden, wenn der Nutzen das mögliche Risiko für den Fötus rechtfertigt.

I undersøgelser udført på rotter og kaniner blev der ikke observeret nogen kliniske relevante beviser au for skadelig effekt hverken hvad angår graviditet, fosterudvikling, fødsel eller postnatal udvikling.
Studie n, die an Ratten und Kaninchen durchgeführt wurden, ergaben keine klinisch relevanten Hinweise auf eine schädigende Wirkung in Bezug auf Trächtigkeit, embryonale/fetale Entwicklung.

Hvordan man bruger "fosterudvikling" i en Dansk sætning

Men hvis trykket er meget lavt, så truer det graviditeten og forstyrrer den naturlige proces af fosterudvikling.

Og så har forskere spekuleret på, om alle symptomer er opstået som følge af samme eller lignende genetiske ændringer, der særligt påvirker den tidlige fosterudvikling.

Høje blodsukkerniveauer kan nemlig skade den normale fosterudvikling.

Fosterudvikling måned 1 Fosterudvikling måned 2 Fosterudvikling måned 3 Fosterudvikling måned 4 Fosterudvikling måned 5 Fosterudvikling måned 6 Fosterudvikling måned 7 Fosterudvikling måned 8 Fosterudvikling måned 9. 8.

Diagnose omfatter bloddonation til test: fri tyroxin (T4); fri triiodothyronin (T3); Som allerede nævnt påvirker thyroxin T4 fosterudvikling især på knogle og hjerne.

Egenskaber periode, fosterudvikling Hvad er forskellig fra den endokrinolog gynækolog-endokrinolog: den vigtigste forskelle, omfang og grundlæggende funktioner Salvelse - hvad er det?

Primær outcome skulle være præeklampsi, GDM, graviditets vægtøgning, 14 15 abort, fødselsmåde, fosterudvikling, fødselsvægt, længde af barn eller præmaturitet.

Forebyggelse af inguinal brok under fosterudvikling er et komplekst emne.

Gravide kvinder ofte tage cholin for korrekt fosterudvikling.

Krybdyr og fugle har meget store og næringsrige æg. Æggets næringsmængde har stor indvirkning på ægcellens kløvningsmønster; se fosterudvikling (ægcellens kløvninger).

Hvordan man bruger "entwicklung des fötus" i en Tysk sætning

Dies kann die Entwicklung des Fötus beeinträchtigen.

Folsäure ist in der Entwicklung des Fötus von entscheidender Bedeutung.

durch Kapseln positiv auf die Entwicklung des Fötus auswirken kann.

Jodmangel kann während der Schwangerschaft die neurologische Entwicklung des Fötus verzögern.

Um die bestmögliche homöopathie chlamydien Entwicklung des Fötus zu gewährleisten.

SSW: Gewichtszunahme und Entwicklung des Fötus Abnehmen ist l sbar.

Beides lässt auf eine gesunde Entwicklung des Fötus schließen.

Die Entwicklung des Fötus Sind Sie schwanger in der 9.

Während der Entwicklung des Fötus liegt bereits eine Störung vor.

Als Wirkstoff wird die Entwicklung des Fötus ist unbekannt.