Hvad Betyder FULDAUTOMATISKE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vollautomatische
• vollautomatischen
• vollautomatisch
• vollautomatisierte

Eksempler på brug af Fuldautomatiske på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stærkt bevæbnede, fuldautomatiske våben.
Schwer bewaffnet, vollautomatische Waffen.

Fuldautomatiske systemer til produktion.
Vollautomatische Systeme für die Produktion.

Opvartet døgnet rundt af vor fuldautomatiske besætning.
Wartete auf 24 Stunden am Tag von unserem vollautomatischen Mannschaft.

Fuldautomatiske anlæg: åben 24 timer i døgnet.
Vollautomatische Tankstellen: 24 Stunden am Tag geöffnet.

Egnet til alle manuelle og fuldautomatiske håndtering metoder.
Geeignet für alle manuelle und vollautomatische Handling-Methoden.

Fuldautomatiske skydevåben, selv om der ikke er tale om krigsskydevåben.
Vollautomatische Feuerwaffen, auch wenn sie keine Kriegsschusswaffen sind;

Manuelle, halvautomatiske og fuldautomatiske afbalancere maskiner.
Manuelle, halbautomatische und vollautomatische Auswuchtmaschine.

Fuldautomatiske systemer til produktion Brochures bordopstillede fyldeenheder.
Vollautomatische Systeme für die Produktion Brochures Tisch-Abfülleinheiten.

I 1977 lanceres Magnutom, verdens første fuldautomatiske skæremaskine.
Wird Magnutom, die erste vollautomatische Trennmaschine der Welt eingeführt.

Range løber fra fuldautomatiske linjer til semi-automatiske systemer.
Bereich läuft von vollautomatischen Linien zur halbautomatischen Systemen.

Vi tilbyder en række manuelle, halvautomatiske og fuldautomatiske dispensere til tape.
Wir bieten manuelle, halb- und vollautomatische Abrollgeräte für Klebebänder an.

Fuldautomatiske, ligesom i den gamle amerikanske film, baba elskede. Og så er de lydabsorberende.
Vollautomatisch. Wie in dem alten Film, den Baba gern gesehen hat.

Giver shrink emballeringsudstyr fra manuel til fuldautomatiske og emballage.
Bietet schrumpfen von manuell bis vollautomatisch und Verpackungsmaterialien Verpackungsanlagen.

Svenske producent af fuldautomatiske ballepressere og komprimatorer til affaldshåndtering.
Schwedischer Hersteller von vollautomatischen Ballenpressen und Pressen für die Abfallwirtschaft.

Biopharmax ønskede at bygge et førsteklasses anlæg, hvor både selve anlægget og processerne var fuldautomatiske.
Biopharmax wollte eine erstklassige Anlage mit vollautomatisiertem Werk und vollautomatischen Prozessen bauen.

Vævning reservedele til semi auto og fuldautomatiske maskiner med projektil og kårde bevægelse.
Weben Ersatzteile semi auto und vollautomatische Maschinen mit Projektil und Greiferbewegung.

Denne fuldautomatiske remtræk stereo pladespiller er den bedste pladespiller med indbygget forforstærker hvis dit budget er under$ 100.
Diese vollautomatische Riemenantrieb Stereo-Plattenspieler ist der beste Plattenspieler mit Vorverstärker eingebaut, wenn Ihr Budget unter$ 100 ist.

Sortimentet omfatter både manuelle og fuldautomatiske industrielle og kommercielle kompostering.
Das Angebot umfasst sowohl manuelle und vollautomatische industrielle und gewerbliche Komposter.

Den fuldautomatiske konfektionering og omsprøjtning af elastiske spændestropper viser prototypisk, hvordan det er muligt at producere forskellige kabler effektivt.
Das vollautomatische Konfektionieren und Umspritzen von elastischen Spannseilen zeigt prototypisch, wie sich unterschiedliche Kabel effizient produzieren lassen.

Herunder manuelle, halvautomatiske og fuldautomatiske CNC-maskiner til spåntagende bearbejdning.
Einschließlich manuelle, halbautomatische und vollautomatische CNC-Maschinen für Metallschneiden.

Flexicon tilbyder et udvalg af aseptisk væskefyldnings- og kapsuleringssystemer, som vokser med din forretning, fra stand-alone enheder med manuel fyldning via semiautomatiske systemer til fuldautomatiske fyldnings-, stopnings- og kapsuleringsmaskiner.
Das Flexicon-Sortiment an keimfreien Befüll- und Verschließsystemen wächst mit Ihren Anforderungen, von Einzelgeräten für manuelles Befüllen über halbautomatische Systeme bis zu vollautomatischen Abfüll-, Stopfensetz- und Verschließmaschinen.

Vævning reservedele til semi auto og fuldautomatiske maskiner med projektil og kårde bevægelse.
Weberei Ersatzteile für semi auto und vollautomatische Maschinen mit Projektil und Rapier Bewegung.

Da moderne fuldautomatiske betalingssystemer behandler betalingstransaktioner hurtigt, således at betalingsordrer på et givet tidspunkt ikke længere kan tilbagekaldes uden store omkostninger til manuel intervention, er det nødvendigt at fastsætte en klar frist for tilbagekaldelse af hensyn til en effektiv behandling, samtidig med at der skabes retssikkerhed for alle implicerede parter.
Da moderne vollautomatisierte Zahlungssysteme Zahlungen mit hoher Geschwindigkeit abwickeln und Zahlungsanweisungen ab einem bestimmten Zeitpunkt nicht ohne kostspieligen manuellen Eingriff widerrufen werden können, muss im Interesse einer zügigen Verarbeitung bei gleichzeitiger Rechtssicherheit für alle Beteiligten eine Frist festgelegt werden, ab der kein Widerruf mehr möglich ist.

I Lille i Frankrig bliver verdens første fuldautomatiske og førerløse undergrundsjernbane taget i brug.
Die Linie 6 wurde im November 2017 als erste vollautomatische, fahrerlose U-Bahn-Linie in Betrieb genommen.

Endelig vil jeg gerne sige, at vi har brug for den form for realpolitisk økonomisk styring, som stimulerer investeringer, og hvis den tyske regering kræver en ændring af traktatens artikel 136 i den forbindelse, så lad os ændre den, men lad os gøre, hvad der er nødvendigt, og i fremtiden lade realpolitisk økonomsik styring og fuldautomatiske sanktioner være omfattet af artikel 136.
Abschließend möchte ich sagen, dass wir die Art echter wirtschaftspolitischer Steuerung brauchen, die Investitionen ankurbelt, und wenn die deutsche Regierung fordert, dass Artikel 136 des Vertrags für diesen Zweck geändert wird, dann lassen Sie ihn uns ändern, aber lassen Sie uns auch tun, was notwendig ist, und echte wirtschaftspolitische Steuerung und zukünftig vollautomatisierte Sanktionen in Artikel 136 aufnehmen.

Canadiske producent af fuldautomatiske pumpestationer til golfbaner og andre vandingssystemer.
Kanadischer Hersteller von vollautomatischen Pumpstationen für Golfplätze und andere Bewässerungssysteme.

Com dedikerer sig til fremstilling, levering og ekspertise af et eksklusivt udvalg af PSA-oxygenplanter, der er fuldautomatiske og kræver lave generationskostnader.
Com sind engagiert in Herstellung, Lieferung und Experten eine exklusive Palette von PSA-Sauerstoff-Anlagen, die vollautomatisch sind und niedrige Erzeugungskosten erfordern.

Fremstiller manual, benchtop og fuldautomatiske indsættelse maskiner, primært til computerindustrien.
Produziert manuelle, Benchtop, und vollautomatische Bestückungsmaschinen, vor allem für Computer-Industrie.

Fremstiller bred vifte af manuelle, halvautomatiske og fuldautomatiske industrielle metal skæring båndsav maskiner.
Fertigt breite Palette von manuellen, halbautomatischen und vollautomatischen industriellen Metallschneiden Bandsägemaschine.

Design og fremstilling af fuldautomatiske CNC styrede plissering maskiner og periferiudstyr for filteret industrien.
Design und Herstellung von vollautomatischen CNC-gesteuerten Plissee Maschinen und Peripheriegeräte für die Filterindustrie.

Hvordan man bruger "fuldautomatiske" i en Dansk sætning

Den erfarne fotograf vil sætte pris på de manuelle indstillingsmuligheder, mens den uerfarne ikke behøver at bekymre sig takket være de velfungerende fuldautomatiske funktioner.

Det fuldautomatiske stålfoldetag gør bilen anvendelig hele året rundt.

Projekter HoforLautrupgårdsskolenBerendsen Textil ServiceNy krydstogt-terminal Den fuldautomatiske skydeport er en kraftig og solid fritsvævende skydeport i et enkelt og moderne design, med en standardudfyldning af runde balustre.

Fuldautomatiske maskiner har indbygget beholder til bønner og maler bønnerne i en mølle, når du vil brygge din kaffe.

Med en bred palette af forskellige lager- og arbejdsstyringsværktøjer designer vi skræddersyede lagerløsninger - fra enkle til fuldautomatiske lagringssystemer.

Der findes grundlæggende tre typer af espressomaskiner – fuldautomatiske, halvautomatiske og manuelle.

Emnerne, som fremstilles i fuldautomatiske stansemaskiner, er alle typer af metaller og stål i tykkelser fra 0,05 mm til ca. 2 mm.

LINCO Food Systems A/S udvikler maskiner, systemer og fuldautomatiske procesløsninger til slagtning, opskæring og pakning af fjerkræ.

Sortér efter "Testvinder" - mandflot.com ✓ ud af 5 ( Det svenske forbrugermagasin Råd & Rön har lavet en omfattende test af forskellige fuldautomatiske espressomaskiner.

Fuldautomatiske maskiner er ofte dyrere, men kan brygge en espresso, cappuccino eller andre drikke med et tryk på en knap.

Hvordan man bruger "vollautomatischen" i en Tysk sætning

Anweisungen aus den Tiefen eines vollautomatischen Computersystems.

Die komplette Heißgetränkeversorgung in einem vollautomatischen Standgerät.

Diese werden zumeist in vollautomatischen Produktionsabläufen eingesetzt.

Für Kleinserienabfüllung bis zur vollautomatischen Abfüllstraße.

Besonders gefragt sind sie bei vollautomatischen Behälterlagern.

Tv mit einem vollautomatischen Schüssel (digitaler Kanal).

Bedruckt werden die Buchblocks im vollautomatischen Ablauf.

Portal mit vier vollautomatischen Autogenbrennern ausgestattet.

Pelletsheizanlagen sind komfortabel durch vollautomatischen Betrieb.

Das Gerät hat einen vollautomatischen Spülgang.