Hvad Betyder FUNGERER MEGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• funktioniert sehr
• arbeitet sehr
• Funktion viel

Eksempler på brug af Fungerer meget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg synes, det fungerer meget fint.
Ich finde, es läuft sehr gut.

Det fungerer meget som en stor generator eller dynamo.
Es verhält sich sehr ähnlich wie ein großer Generator oder Dynamo.

De har også kommandolinjeværktøjer, der fungerer meget godt.
Sie haben auch Kommandozeilen-Tools, die sehr gut funktionieren.

Supporten fungerer meget hurtigt.
Der Support funktioniert sehr schnell.

En blanding af flydende ilt og petroleum fungerer meget bedre.
Eine Mischung aus flüssigem Sauerstoff und Kerosin funktionier viel besser.

Supporten fungerer meget hurtigt.
Die Unterstützung funktioniert sehr schnell.

Hvis du har en ekstra ATP, vil din muskelvæv fungerer meget hårdt.
Wenn Sie ein zusätzliches ATP haben, Ihre Muskelgewebe wird sehr hart arbeiten.

Denne software fungerer meget på samme måde som Websteroids og Disasteroids;
Diese Software wirkt sehr ähnlich wie Websteroids und Disasteroids;

At slippe af med tørt sæler på håndfladerne ogPropolis fungerer meget godt med fingrene.
Um trockene Dichtungen auf den Handflächen undPropolis funktioniert sehr gut mit den Fingern.

Channel-wing konstruktionen fungerer meget godt ved relativ lave flyhastigheder.
Durch die Canard Bauform sollen sehr sichere Flugeigenschaften auch bei geringen Geschwindigkeiten erreicht werden.

Hvad jeg straks kunne bemærke, er, at Mail-applikationen nu fungerer meget bedre.
Was ich sofort feststellen konnte, ist, dass die Mail-Anwendung jetzt viel besser funktioniert.

Det fungerer meget godt i et trending markedsvilkår og det kan udføre meget dårligt i et sidelæns marked.
Es funktioniert sehr gut in einer Trending Marktbedingung und es kann sehr schlecht in einem Seitwärtsmarkt durchführen.

Human Growth Terapi behandlingsmuligheder kunne hjælpe din krop fungerer meget bedre.
Human Growth Therapie Behandlungsmöglichkeiten könnten Ihren Körper Funktion viel besser unterstützen.

De frivillige aftaler, der er indgået, fungerer meget fint og befordrer handelen meget i elektricitetssektoren.
Die bestehenden freiwilligen Vereinbarungen funktionieren sehr gut und erleichtern den Handel im Elektrizitätssektor gewaltig.

Human Growth terapi behandling alternativer kan hjælpe din krop fungerer meget bedre.
Human Growth Therapie Behandlungsalternativen können Sie Ihren Körper Funktion viel besser unterstützen.

Et spider kort layout fungerer meget godt med denne aktivitet, fordi der er mindre vægt på bestilling end der er på en liste.
Ein Spider-Map-Layout funktioniert sehr gut mit dieser Aktivität, da die Reihenfolge weniger betont wird als in einer Liste.

Når det kommer til brugergrænsefladen af PlayStation 4, det er hurtigere og fungerer meget fint.
Wenn es um die Benutzeroberfläche von PlayStation 4, es ist schneller und arbeitet sehr fein.

Jeg har faktisk prøvet dette ene og det fungerer meget godt, og overraskende nok den gratis version indeholder alt hvad du behøver.
Ich habe tatsächlich versucht dieser, und es funktioniert sehr gut, und überraschend die kostenlose Version hat alles, was Sie brauchen.

Humane vækst terapi behandlingsmuligheder kan hjælpe din krop fungerer meget bedre.
Die menschliche Wachstum Therapie Behandlungsmöglichkeiten könnten Ihren Körper Funktion viel besser helfen.

En edderkopskabelon fungerer meget godt med denne aktivitet, fordi der er mindre vægt på bestilling end der ville være en liste.
Eine Spinnenkartenvorlage funktioniert sehr gut mit dieser Aktivität, weil es weniger Gewicht auf die Bestellung gibt, als es mit einer Liste geben würde.

Vi har mange SOLASAFE-produkter på vores bro, som er meget effektive og fungerer meget godt!".
Wir haben viele SOLASAFE-Produkte auf unserer Brücke, die sehr effektiv sind und sehr gut funktionieren!“.

Opbevar noter og iPhone Plus udgaver er ikke for alle, men folk, der elsker medier eller fungerer meget på dem, foretrækker måske større skærme, og& rdquo;
Shop Notizen und Ausgaben iPhone Plus sind nicht jedermanns Sache, sondern Menschen, die Medien oder arbeitet sehr auf sie lieben, können größere Bildschirme bevorzugen, und& rdquo;

Hvis du er bare en af dem, der spiser ekstremt meget mindre og stadig har for meget vægt efter at dette indebærer, at dit stofskifte fungerer meget træg.
Wenn Sie einer von denen, die sehr weniger zu essen, aber immer noch zu viel Gewicht nach, dass dies deutet darauf hin, dass Ihr Stoffwechsel funktioniert sehr träge.

Alle erfaringer fra hele verden viser, at frihandel fungerer, og at toldunioner fungerer meget dårligere.
Die weltweit gesammelten Erfahrungen zeigen, dass Freihandelsräume funktionieren und dass Zollunionen weit weniger gut funktionieren.

Hvis du er bare en af dem, der tager ganske mindre dog stadig ekstrem vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer meget træg.
Wenn Sie zu denen, die sehr viel weniger, aber immer noch zu nehmen haben Übergewicht sind dann dies legt nahe, dass Ihr Stoffwechsel funktioniert sehr langsamen.

Den oprindelige person er ikke død, for alt udstrømmer fra den oprindelige person, så alt fungerer meget fint.
Die ursprüngliche Person ist nicht tot, denn alles geht von der ursprünglichen Person aus und alles funktioniert sehr gut.

Hvis du er en af dem, der spiser meget mindre men stadig har overdreven vægt så indebærer dette, at dit stofskifte fungerer meget langsomt.
Wenn Sie sind nur einer von denen, die wirklich weniger zu nehmen, aber immer noch extreme Gewicht nach, dass dies bedeutet, dass Ihr Stoffwechsel arbeitet sehr langsam.

En clear fungerer mere eller mindre af sig selv på basis af denne kodeks.
Der Clear arbeitet mehr oder weniger von selbst nach diesem Kodex.".

Der er intet, som fungerer mere i det her land.
Weil in diesem Land nichts mehr funktioniert.

De er så sikre, fordi de ikke fungerer mere.
Sie sind so sicher, weil sie nicht mehr funktionieren.

Hvordan man bruger "fungerer meget" i en Dansk sætning

Projektansvarlig: Seniorforsker Harpa Birgisdottir En reduktion af CO2-udslippet kræver, at energisystemet fungerer meget smartere og mere effektivt end i dag.

Det fungerer meget som man kender det i dag fra almindelig biler og så fylder man brint i tanken.

Der er allerede "åbent bibliotek" på Dronninglund Bibliotek som fungerer meget tilfredsstillende og som bruges flittigt af borgerne i området.

Det fungerer meget bedre med individuelle styringer.

Nu er jeg skiftet til at få kålkassen og den lille avocadopose hver eller hveranden uge, og det fungerer meget bedre!

Først det nye fine køkken, så vaskemaskine/tørretumbler – det ser ud til det fungerer meget godt, når ellers vi har vand i hanerne.

Disse motorcykelfilter bruges mest af gademotorcyklerne og fungerer meget godt, når de er nye.

Der er også en offentlig cykeludlejning system, der fungerer meget godt, og en station er placeret på gaden.

Vi har tæt kontakt til vores b2b- og skolekunder og fungerer meget ofte også som rådgivere og inspirationskilde i forbindelse med køb af noder og undervisningsmaterialer.

Faktum er jo at det fungerer meget godt :) Reservedele og tilbehør til trailer Tilmeldt 20.

Hvordan man bruger "funktioniert sehr, funktion viel" i en Tysk sætning

Dies funktioniert sehr gut und einfach.

Die neue Aerodynamik funktioniert sehr gut.

Kpatch funktioniert sehr ähnlich wie Ksplice.

Mit 27 Jahren wäre er für eine solche Funktion viel zu jung.

Das funktioniert sehr intuitiv und zuverlässig.

Insbesondere bei großen Systemlandschaften erspart diese Funktion viel Zeit.

Dabei bringen aktuell die Telefon, Nachrichten und Drop-In Funktion viel Spaß.

Bei hochwertigen Panels ist diese Funktion viel weniger eingeschränkt.

Chormitglieder in neuer Funktion Viel Gesprächsstoff gab es auch noch nach der Versammlung

Beiden wünschen wir in der neuen Funktion viel Erfolg.