Hvad Betyder GEMT VÆK på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• versteckt
• weggesperrt
• weggeräumt

Eksempler på brug af Gemt væk på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den var gemt væk.
Es war versteckt.

Gemt væk i kassen.
Weggeschlossen in dieser Kiste.

Nu er de gemt væk.
Sie sind versteckt.

Gemt væk et sted hinsides verdens ende.
Irgendwo versteckt am Ende der Welt.

Nu er de gemt væk.
Sie sind verborgen.

Det er gemt væk i en strip Mall.
Es liegt versteckt in einem Einkaufszentrum.

De er godt gemt væk.
Sind gut versteckt.

Du var gemt væk i sikkerhed.
Du warst sicher weggesperrt.

Den er godt gemt væk.
Es ist gut versteckt.

Han er gemt væk, et sikkert sted.
Wo ist er? Er ist versteckt.- An einem sicheren Ort.

De var ikke gemt væk.
Sie waren nicht versteckt.

Godt. Den er gemt væk, og ingen ved, at den er der. Okay.
Ok. Ok. Er ist versteckt und keiner weiß, dass er hier ist.

Hvorfor er det gemt væk?
Wieso wurde es versteckt?

Hun har været gemt væk, siden tidernes morgen.
Sie war seit Anbeginn der Zeit weggesperrt.

Kopien er godt gemt væk.
CHffffff}{\cH00ffff}Die Kopie ist gut versteckt.

Og så blev den gemt væk sammen med billederne af mine børn.
Dann wurde es weggeräumt, mit den Bildern von den Kindern.

Du har utallige piger gemt væk.
Du hast unzählige Mädchen in der Hinterhand.

Kassen blev gemt væk og glemt-.
Die Schachtel wurde verstaut und vergessen.

Jeg fandt noget i Hannahs skab, der var gemt væk.
Es war in Hannahs Schrank versteckt.

Er godt gemt væk.
Ist sicher versteckt.

Gemt væk i en af dine bedemandsforretninger på Orchard Road.
Versteckt in Ihrem Bestattungsinstitut an der Orchard Road.

Den var bare gemt væk derinde.
Es war da drin versteckt.

Det ser ud, som om de faldt over noget, der har været gemt væk.
Sie scheinen auf etwas gestoßen zu sein, etwas, was versteckt gewesen ist.

Det bare er blevet gemt væk meget charily.
Es wurde nur sehr versteckt charily.

Fuld kalendermåned, 8 evig magt selvoptrækkende bevægelse, gemt væk tune.
Vollen Kalendermonat, 8 ewige Kraft Automatikwerk, versteckt Abstimmung.

Måske har han en dame gemt væk på Mt Pilot.
Vielleicht versteckt er ein Flittchen in Mount Pilot.

Gemt væk på en lille sidegade i centrum af Sevilla, den livlige gæstehus har en tagterrasse.
Versteckt in einer kleinen Seitenstraße im Zentrum von Sevilla, dieser pulsierenden Pension mit einer Dachterrasse,….

Voilà! Cruella var gemt væk længe.
Cruella war lange Zeit weggesperrt. Voilà.

Når tingene er gemt væk, stresser jeg ikke så meget over dem.
Wenn Sachen versteckt sind, machen sie mir weniger Stress.

Der er flasker med det gemt væk overalt.
Überall sind Flaschen davon versteckt.

Hvordan man bruger "gemt væk" i en Dansk sætning

En Favorita er gemt væk på en sidegade, og det lader til,...at mange lokale går der, hvilket altid er et tegn på god mad.

Et Kys på et Træ Stil denne søde sommer par gemt væk i et dejligt afsondret sted, perfekt til lir.

Stille og gemt væk i en laneway støder op til H&M.

Da Søren skrev det store erhvervshistoriske værk ”Gullaschbaronen” om Harald Plum, blev manuskriptet af økonomiske årsager gemt væk i næsten tre år.

Gentag processen inden hver tur eller inden skoene bliver gemt væk på loftet.

Jeg kan ligge en hel dag under min hyggelige dyne, gemt væk fra alle verdenens ulykker, og bare læse. 26.

Beliggenhed: Her får I en fredelig børnevenlig beliggenhed på stikvej til Snogegårdsvej godt gemt væk fra støj.

Eller ligger den gemt væk det meste af tiden?

Dens gemt væk ved siden af ​​backpacker vandrerhjem, der helt sikkert går godt med stemningen.

Min drivkraft som lærer ligger i at understøtte denne naturlige egenskab og hjælpe med at finde den frem, hvis den er blevet gemt væk.

Hvordan man bruger "weggeräumt" i en Tysk sætning

Auch wenn die Dusche weggeräumt wird.

Auch müssen die Linienabdeckungen weggeräumt werden.

Diese Stolpersteine müssen unbedingt weggeräumt werden.

Diese müssen zerkleinert und weggeräumt werden.

Der Couchtisch muss hierzu weggeräumt werden.

Vorher wird bei mir nix weggeräumt .

Also Essen weggeräumt und zurück ins Zelt.

Mai, ist schon der Schutt weggeräumt u.

Am Montagabend seien die Gegenstände weggeräumt worden.

gebracht und später wieder weggeräumt werden.