Hvad Betyder GENERØSE TILBUD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• großzügiges Angebot
• großzügige Angebot
• großzügigen Angebot

Eksempler på brug af Generøse tilbud på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vort generøse tilbud er endeligt.
Unser Angebot steht.

Nu forstår jeg dit generøse tilbud.
Jetzt weiß ich, warum Sie so viel bieten.

Det generøse tilbud taler for sig selv.
Die Großzügigkeit des Angebots spricht für sich.

Jeg skal tænke over dit generøse tilbud.
Ich werde dein großzügiges Angebot überdenken.

I lyset af vores generøse tilbud vil vi gerne tænke nærmere over det.
Angesichts unseres großzügigen Angebots möchten wir gerne etwas darüber nachdenken.

Så vil jeg afvise dit generøse tilbud.
Dann muss ich Euer großzügiges Angebot dankend ablehnen.

Præsidentens generøse tilbud. om hvordan borgmesteren afviste Mexivisión viser en særudsendelse i aften,?
Willst du lieber in den Nachrichten hören, dass der Bürgermeister das großzügige Angebot des Präsidenten abgelehnt hat?

Så vil jeg afvise dit generøse tilbud.
Dann verzichte ich respektvoll auf dein großzügiges Angebot.

Masseamnestier og generøse tilbud om at se igennem fingre med, at størstedelen af dem blot er økonomiske migranter, har førhen blot ført til en ny tilstrømning af asylansøgere.
Massenamnestie und großzügiges Hinwegsehen über die Tatsache, dass die meisten nur Wohlstandsasylanten sind, hat in der Vergangenheit immer wieder neue Flüchtlingsströme angeregt.

Og du, Sutton. Du skulle have accepteret mit generøse tilbud.
Und Sie, Sutton, Sie hätten mein überaus großzügiges Angebot annehmen sollen.

Og til gengæld for dette generøse tilbud vil du have din brors bånd?
Und als Gegenleistung für dieses großzügige Angebot wollen Sie das Band Ihres Bruders?

Kong Leonidas er nok fornærmet over dit generøse tilbud.
König Leonidas fühlt sich von deinem großzügigen Angebot möglicherweise beleidigt.

Vi bifalder hr. Fischlers generøse tilbud om at mødes med fiskerierhvervets ledere for at drøfte alternativer til de drakoniske forslag, som Generaldirektoratet for Fiskeri har omtalt vidt og bredt i de seneste dage.
Wir begrüßen Herrn Fischlers großzügiges Angebot, mit führenden Vertretern der Branche zusammenzutreffen, um Alternativen zu den drakonischen Maßnahmen zu diskutieren, die die GD Fischerei in den letzten Tagen bekannt gegeben hat.

Hvis du vil genoverveje Statsanklagerens generøse tilbud-.
Des Staatsanwalts noch mal überlegen wollen… Falls Sie sich das großzügige Angebot.

Jeg glæder mig naturligvis, at nogle gode- og endda nogle pragt- kom ud af min bestræbelser, men til tider det forekommer mig, det ville have været bedre for min fred i sindet hvis jeg ikke havde stået mellem ham og Chesters forbandet generøse tilbud.
Ich freue mich natürlich, dass einige gute- und sogar einige Pracht- kam aus meinem Bemühungen, aber manchmal scheint es mir, es wäre besser für meinen Seelenfrieden gewesen sein wenn ich nicht stand zwischen ihm und Chester ist verflixt großzügiges Angebot.

Jeg antager at du ikke har fortalt om mit generøse tilbud til dig.
Du hast Jamie nie davon erzählt, nicht wahr? Von meinem großzügigen Angebot.

Derudover, som et medlem af den berømte CasinoRewards VIP Loyalty Program vil du have adgang til mange andre generøse tilbud.
Darüber hinaus als Mitglied des renommierten CasinoRewards VIP Loyalty Program Sie erhalten Zugang zu vielen anderen großzügige Angebote haben.

Ingen andre binære optioner mægler derude giver dig den samme generøse tilbud, vi har.
Keine andere binäre Optionen Broker gibt, bietet Ihnen die gleiche großzügige Angebot, das wir haben.

Og du vil fortryde det resten af livet. Du har afvist mit generøse tilbud.
Und Sie werden es Ihr Leben lang bereuen. Sie wiesen mein großzügiges Angebot ab.

Hun havde ikke plads til sin cowgirl, så hun spurgte mig, om jeg ville have det, og jeg blev sprængt af hendes generøse tilbud- tak, Nat.
Sie hatte keinen Platz für ihr Cowgirl, also fragte sie mich, ob ich es wollte und ich war überwältigt von ihrem großzügigen Angebot- Danke, Nat.

Det er både et generøst tilbud og en venlig gestus fra fru Moza.
Das ist ein großzügiges Angebot und eine nette Geste von Mrs. Moza.

Det er et generøst tilbud.
Ein großzügiges Angebot.

Et generøst tilbud, men jeg afslår.
So ein großzügiges Angebot. Ich muss ablehnen.

Dette er et meget generøst tilbud, major, meget generøst..
Dies ist wirklich ein sehr großzügiges Angebot.

Men jeg har allerede besværet jer for meget. Det er et generøst tilbud.
Aber wir haben Ihnen schon genug Umstände gemacht. Das ist ein großzügiges Angebot.

Det var et generøst tilbud.
Das war ein großzügiges Angebot.

Ja, de gav et generøst tilbud.
Ja.- Ich bekam ein großzügiges Angebot.

Det er et generøst tilbud.
Das ist ein großzügiges Angebot.

Det er et meget generøst tilbud.
Das ist ein unglaublich großzügiges Angebot.

Hvad skal De have til gengæld? Et generøst tilbud.
Was erwarten Sie im Gegenzug? Ein großzügiges Angebot.

Sådan bruges "generøse tilbud" i en sætning

Sæson rabat vil vare lidt mere end en måned, men minimumspriserne og de mest generøse tilbud er planlagt til “sort fredag”.

De lokker også med generøse tilbud om mere i pension.

Få 3 skræddersyede gratis flyttetilbud "Få 3 3 flyttetilbud Sønderborg tilbud" Flyttemand Sønderborg - Modtag 3 generøse tilbud Få ca 26 pct i rabat med 3 overraskende flyttetilbud Indsend formularen online på mindre end 4 min.

Baraks ”generøse” tilbud Det Barak tilbød i CampDavid var en formel for fortsat israelsk militær besættelse, som skulle have navn af en ”stat”.

Fra tid til anden gider man ikke selv at påtage sig murerarbejdet - Modtag hellere 3 generøse tilbud.

Eksisterende førende medlemmer kan også forvente generøse tilbud.

MYTE 5: Arafat afviste hånligt Baraks generøse tilbud i Camp David og afbrød forhandlingerne med Israel.

Deres generøse tilbud gennem hele måneden, byder på nogle lækre godter som du kan få fat på.

Vi tjekker for generøse tilbud med rimelige betingelser.

Dejlig morgenmad selvom jeg tilbagegang generøse tilbud om whisky med min havregrød! ! ! !