Hvad Betyder GHRAIB på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Ghraib
• Ghuraib

Eksempler på brug af Ghraib på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er ikke Abu Ghraib.
Aber das ist unser Keller.

Abu Ghraib er intet i forhold til os.
Abu Ghraib ist ein Witz gegen uns.

Fænglset hedder Abu Ghraib.
Das Gefängnis heißt Abu Ghraib.

Hvad er læren af Abu Ghraib og af Guantánamo?
Was ist die Lehre aus Abu Ghraib und aus Guantánamo?

I var kisteglade for Abu Ghraib.
Lhr habt euch an Abu Ghraib geweidet.

Øst for Abu Ghraib lå en enorm dadelpalmeskov.
Links von Abu Ghraib… war ein riesiger Dattelpalmenwald.

Fængselstortur, det er Abu Ghraib.
Gefangenen-Folter, das ist Abu Ghraib.

Abu Ghraib, alt. Vejspærringer, anholdelser, strukturer.
Abu Ghraib, alles. Straßensperren, Verhaftungen, Aufbau.

Fangerne tortureres i Abu Ghraib-.
Gefangene in Abu Ghraib werden gefoltert.

Egen familie ved navn Abu Ghraib whistleblower'forræder'.
Eigene Familie namens Abu Ghraib Whistleblower"Verräter".

Han har været ude efter os siden Abu Ghraib.
Der will uns schon seit Abu Ghuraib ans Bein pissen.

En dag da jeg kom til Abu Ghraib, sagde løjtnant Wood til mig.
Einmal kam ich nach Abu Ghraib, da sagte Leutnant Wood.

Hvis du siger nej, efterlader vi dig her i Abu Ghraib.
Wenn du Nein sagst, lassen wir dich einfach hier in Abu Ghuraib.

Som du ved, har Abu Ghraib og Gitmo været lige til at tørre røv i.
Du weißt, Abu Ghraib und Guantanamo haben uns reingeritten.

Vi kender alle til, hvad der skete i Abu Ghraib og andre steder.
Wir alle wissen, was in Abu Ghraib und anderswo geschehen ist.

Før det bliver til Abu Ghraib? Kan vi tage en rationel snak uden for klassen.
Bevor das hier wie in Abu Ghraib wird? Können wir bitte normal außerhalb der Klasse sprechen.

Var det derfor, vi fik ballade i Abu Ghraib?
Oh mein Gott, dieses Lied. Sind wir deswegen nicht in Abu Ghraib in Schwierigkeiten gekommen?

Fangerne tortureres i Abu Ghraib og kun undersåtterne bliver straffet.
Gefangene in Abu Ghraib werden gefoltert, und nur Untergeordnete gehen ins Gefängnis.

Vi har nu igen læst om mytteriet blandt fangerne i Abu Ghraib.
Wir haben jetzt wieder von der Meuterei der Gefangenen in Abu Gharaib gelesen.

Abu Ghraib var ved at blive nøjagtigt, som general Miller havde sagt, at han ville have det, nemlig Iraks forhørscentrum.
Abu Ghraib wurde genau das, was Generall Miller daraus hatte machen wollen. Das Vernehmungszentrum des Irak.

De var taxachauffører, smede og bagere, og nu er de i Abu Ghraib.
Das waren Taxifahrer… und Schweißer und Bäcker, und nun waren sie in Abu Ghraib.

Det var ikke informationer, de fremskaffede under forhør eller afhøringer i Abu Ghraib, men soldater på landjorden, der førte dem til Saddam.
Es war keine Informaton… aus irgendeinem Verhör in Abu Ghraib. Es waren Bodentruppen, die Saddam fanden.

De gav mig 12 cd'er og sagde."Her er flere tusind billeder fra Abu Ghraib.
Sie gaben mir zwölf CDs und sagten."Das sind Tausende von Fotos aus Abu Ghraib.

Jeg har 20 års erfaring, vundet to Emmy-priser, afsløret Abu Ghraib og siddet i fængsel for ikke at ville afsløre mine kilder.
Ich mache seit 20 Jahren Nachrichten. 2 Emmys, Abu Ghraib, war in Haft, weil ich meine Quellen nicht verriet, weder bin ich radikal noch drogensüchtig.

Du ville give fjenden… det bedste rekrutteringsmiddel siden Abu Ghraib.
Sie würden, im Grunde genommen, dem Feind die größte Anwerbung seit Abu Ghraib liefern.

Billederne fra Abu Ghraib og billederne fra Guantanamobasen er et symbol på, at terrorkulturen har sejret over vores retsstat og over nøgleprincipperne i vores retskultur.
Die Bilder von Abu Ghraib oder von der Basis in Guantanamo sind Symbol für den Sieg der Terrorismuskultur über unseren Rechtsstaat und über die Hauptgrundsätze unserer Rechtskultur.

For hvis vi havde, så ville den fyr stadig stå skoleret for Senatet, og give vidneforklaring om Abu Ghraib.
So einer müsste vor dem Senat immer noch wegen Abu Ghraib aussagen.

At have amerikansk militær til at håndtere terrormistænkte. Efter Abu Ghraib virkede det pludselig som en dårlig idé.
Dass das US-Militär mit Terrorverdächtigen zu tun hat. Nach Abu Ghraib schien es nicht ratsam.

Ingen med en rang over sergent har fået en fængselsdom for overgrebene i Abu Ghraib.
Niemand mit einem höheren Rang als Sergeant… saß wegen der Missbräuche in Abu Ghraib im Gefängnis.

Tanken om bioteknologiske fængsler synes en nazi eksperiment eller Abu Ghraib”- Actualidadrt1.
Die Idee der biotechnologischen Gefängnissen scheint ein Nazi Experiment oder Abu Ghraib”- Actualidadrt1.

Hvordan man bruger "ghraib" i en Dansk sætning

Boys of Abu Ghraib er både skrevet og instrueret af den unge Luke Moran, der tillige spiller hovedrollen.

En drone havde aldrig lavet et Abu Ghraib.

Den tilsidesætter krigskonventionerne og bedriver barbarisk, systematisk tortur i Guantanamo og Abu Ghraib.

De irakiske myndigheder har overtaget Abu Ghraib.

Dannelsesaspektet i den æstetiske oplevelse og aktivitet ligger i konfrontation med solen i The Weather Project og Abu Ghraib og hele den forståelsesramme, de repræsenterer.

Fotorapporterne fra fængslet i Abu Ghraib er vort blik, som ikke lader sig stoppe.

Abu Ghraib-fngslet i Bagdad har nsket at vide, hvad agenterne har oplevet.

I dag er ét bestemt fotografi fra Steubenville blevet kendt på samme måde, som fotografierne fra Abu Ghraib-fængslet er det.

Efter afsløringen af fange-mishandlingen i Abu Ghraib-fængslet blev kendt i april måned, lovede Bush-administrationen ellers bod og bedring.

Hertil kommer de katastrofale fejl amerikanerne har begået i behandlingen af tilfangetagne modstandere, specielt i det i forvejen berygtede Abu Ghraib-fængsel.

Hvordan man bruger "ghraib, ghuraib" i en Tysk sætning

Seit Guantánamo und Abu Ghraib erlebt die Gehirnwäscheforschung eine Renaissance.

Die Amerikaner nutzen Abu Ghraib als Hochsicherheitsgefängnis für irakische Kriminelle.

Die Bilder von Abu Ghuraib hätten ihn radikalisiert, sagte er in seinem Prozess 2008.

Das hat mich an den Folterbildern von Abu Ghraib so schockiert.

Er macht Bilder, die alle ein bisschen nach Abu Ghraib aussehen.

Der amerikanische Soldat Jack Farmer ist im irakischen Abu Ghraib stationiert.

Sichtbar an den ekelhaften Schweinereien von Abu Ghraib u. ä.

England are seen at Abu Ghraib prison.

Ehrenreich, Barabara 2004, What Abu Ghraib taught me.

Gefangene in Abu Ghraib werden dort alt, - ohne Anklage.