Hvad Betyder GIFTEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• heiratete
• vermählte
• heiratest
• heirateten
• heiraten

Eksempler på brug af Giftede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og giftede mig med ham.
Und ich heiratete ihn.

Jeg vidste, hvem jeg giftede mig med.
Ich habe dich geheiratet. Ich wusste, was ich tat.

Giftede Diana Waring.
Heiratete eine Diane Waring.

Og så giftede du dig.
Du hast trotzdem geheiratet.

Vi mødtes, og seks måneder senere giftede vi.
Wir trafen uns, und sechs Monate später heirateten wir.

Først da giftede Bie sig.
Zur selben Zeit heiratete Streufert.

Ber giftede Bestle, der fødte ham Odins søn.
Ber heiratete Bestle, der ihn den Sohn Odins gebar.

Så hun stjal fra en arving. Hun giftede sig ind i familien?
Sie heiratete ein?- Sie stahl sich einen Erben?

Hvorfor giftede du dig med hende?
Wie konntest du sie heiraten?

Her i landsbyen boede der engang en kvinde, som giftede sig med en vejfarende.
Vielen Jahren lebte in einem Dorf eine Frau. Die vermählte sich mit einem Fremden.

Du giftede dig med mig?
Du hast mich geheiratet, erinnerst du dich?

Det er der, tankerne kommer ind. Jeg giftede mig med manden, jeg troede, jeg elskede.
Ich heiratete den Mann, den ich zu lieben glaubte.

Jeg giftede mig ikke med en tegnefilm.
Ich heiratete keine Zeichentrickfigur. Ich bin ja auch keine.

Men valgte ikke at spille professionel basket. Bobby Joe Hill giftede sig med Tina.
Bobby Joe Hill heiratete Tina, entschied sich aber gegen eine Karriere im Profi-Basketball.

Hvis du giftede dig med prinsessen?
Du heiratest die Prinzessin, verstehst du?

Giftede August med teatret interesserede finske kunstner Siri von Essen.
Heiratete August mit dem Theater interessiert finnischen Künstlerin Siri von Essen.

Tidligt i 1909 giftede han sig med Sofija.
Er verheiratete sich 1909 mit Sophie Haas.

Giftede Mercedes hans bedste ven.- Ja. En måned efter stakkels Edmonnd blev arresteret.
Einen Monat nach Edmonds Verhaftung heiratete Mercedes seinen besten Freund.- Ja.

Jeg blev forelsket, giftede mig med Jim, vi fik en søn,-.
Heiratete Jim, wir bekamen einen Sohn… Ich verliebte mich, Aber ich wusste.

I 2008 giftede hun den berømte rapper Jay Z.
Im Jahr 2008 heiratete sie den berühmten Rapper Jay-Z.

Februar 1794 giftede han sig med Anna Rosine.
Februar 1797 vermählte er sich mit Anna Strasserin.

Jeg giftede mig ikke med Vicky for pengene.
Ich heiratete Vicky, weil ich sie liebte, nicht wegen des Geldes.

Husker du, da vi giftede os og ville flytte vestpå?
Erinnerst du dich als wir geheiratet haben, und wir darüber nachdachten in den Westen zu ziehen? Ja,?

De giftede sig og flyttede til Wisteria Lane.
Sie heiraten, und er nimmt sie mit sich auf seinen Landsitz Manderley.

En kroning. Jeg giftede mig med Kong Rupert af Moldavien.
Ich heiratete König Rupert von Moldau, und ich wurde zur Königin gekrönt.

Han giftede sig 1739 med Sara Elisabeth Moræa fra Falun.
Er verheiratete sich 1756 mit Margaritha Elisabeth von Büren.

Senere giftede Henrik 1. sig igen.
Ein Jahr später heiratete Heinrich VII. erneut.

Hun giftede sig snart efter med kong Alfonso 1. af Aragonien.
Sie vermählte sich auf Wunsch des Vaters mit Alfons I. von Aragonien.

Schimmelmann giftede sig i 1782 med Charlotte Schubart.
Tielemann vermählte sich 1817 mit Charlotte Sophie Rüben.

Han giftede sig med Anna Magdalena Høpfner i december 1736.
Er vermählte sich im November 1746 in Magdeburg mit Anna Catharina Wagner.

Hvordan man bruger "giftede" i en Dansk sætning

Valget af mænd af antikken, i dette tilfælde, var et symbol på borgerlige dyder og republikanske, som giftede sig godt med idealer regeringens kroppen.

Og da hun var så smuk og god, kom han til at holde af hende og giftede sig med hende.

Her røg termometret over 30 grader Brud glemte bryllup efter ulykke - han giftede sig med hende igen Øv!

Da Prins William giftede sig med Kate Middleton lød regningen på millioner kr.

Min morfar giftede sig igen og fik syv børn med sin anden kone.

Hun har haft forskellige pladser som sådan indtil hun giftede sig med Svend Svendsen.

Han giftede sig med sin kæreste fra college efter han først havde færdiggjort sin grunduddannelse og sin mission.

I 1950erne giftede RvW sig med Marianne Kretschmann, med hvem han fik fire børn.

På dette tidspunkt giftede Gerhard Mercator sig med Barbara Schelleken.

Faderen giftede sig igen, og fik flere børn - men dette første barn er og bliver lidt den onde steddatter i alles øjne.

Hvordan man bruger "heiratest" i en Tysk sætning

Stell‘ dir vor, du heiratest an deinem hundertsten Geburtstag!

Wenn du als Mann spielst, heiratest du einfach Cecilia Grusel und Holly Alto.

Du heiratest und weißt nicht, welche Hochzeitskarten benötigt werden?

Da du "Pastor" schreibst, gehe ich davon aus, du heiratest evangelisch.

Wenn du das Dorf nicht kennst, heiratest du dort die Hexe.

Und dann heiratest du sie...« »Will nicht, Graf.« »Will nicht.

Schau zu, daß du heiratest und recht bald!

Du heiratest auch bald und brauchst noch eine Sängerin als Begleitung?

Stürmten clotilda schalterdienstes, bdswiss code heiratest griffelbein.

Du heiratest und wünschst Dir für Deine Hochzeit einen krönenden Abschluss?