Hvad Betyder GIVET TIL DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dir gegeben

Eksempler på brug af Givet til dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Blev det givet til dig?
Wurde es dir zugesteckt?

Følg de øvelser, der blev givet til dig.
Führen Sie die Übungen, die dir gegeben wurden.

Givet til dig, Jeg tilhører dig nu, og det ændrer ikke.
Ihnen gegeben, Ich gehöre zu dir jetzt und das nicht ändern.

Alt, hvad jeg har, har jeg givet til dig.
Ich habe Euch alles gegeben, was ich habe.

Denne magi er givet til dig efter øvelsen er afsluttet.
Dieser Zauber wird Ihnen nach dem Tutorial abgeschlossen ist gegeben.

Jeg bor ved mundheld om, at intet er givet til dig;
Ich lebe von dem Sprichwort, dass nichts an Sie übergeben wird;

Det er givet til dig med det samme, og du kan spille med det nogen tid.
Es ist ein, die Sie sofort, und Sie können mit ihm spielen zu jeder Zeit.

Og din genialitet blev ikke givet til dig, den blev stjålet.
Es wurde gestohlen. Und dein Genie wurde dir nicht geschenkt.

Men som barn, den synsvinkel du tager- er den som er givet til dig.
Als Kind übernimmst du die Sichtweise, die man dir vorgibt.

Et interview givet til dig Tim Cook(Apple CEO) mener seriøst brugere iPhone si iPad.
Ein Interview, das dir gegeben wurde Tim Cook(Apple CEO) denkt ernsthaft an die Nutzer iPhone si iPad.

Den stilling, du har, har andre givet til dig.
Was immer für einen Posten Sie bekleiden, Sie haben ihn von jemandem erhalten.

Har jeg givet til dig under din rejse til dit nye hjem.
Dass ich von physischen und historischen Dingen habe, gab ich an dich auf deiner Reise zu deinem neuen Zuhause weiter.

Vi forbeholder os alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig.
Wir behalten uns sämtliche Rechte vor, die dir nicht ausdrücklich gewährt werden.

Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig, er forbeholdt Life. Church.
Alle Rechte, die dir nicht ausdrücklich gewährt werden, sind Life. Church vorbehalten.

Visa givet til dig af den moldoviske ambassade skal være gyldig for perioden for dit ophold.
Das Visum erhalten Sie von der moldauischen Botschaft muss für den Zeitraum Ihres Aufenthaltes gültig sein.

Instruktioner for brug af denne medicin og vil blive givet til dig i artiklen.
Anweisungen für die Verwendung dieses Medikaments und wird für Sie in dem Artikel zur Verfügung gestellt.

Disse bonus'er bliver givet til dig og din ven i henhold til de følgende betingelser og vilkår.
Diese Bonusse werden Ihnen und Ihren Freunden auf der Grundlage der folgenden Nutzungsbedingungen erteilt.

Download dette program ved at klikke på download-knappen, der er blevet givet til dig.
Laden Sie diese Anwendung, indem Sie auf den Download-Button, die Ihnen zur Verfügung gestellt wurden.

Davids Nøgle blev givet til dig at unclose de mange sæler i hellig Skrift, og for at vise os Jesus skjult under brevet.
Der Schlüssel Davids wurde dir gegeben, die vielen Dichtungen der Heiligen Schrift zu unclose, und uns Jesus unter dem Buchstaben versteckt zu zeigen.

Den viden som jeg har om fysiske og historiske forhold har jeg givet til dig under din rejse til dit nye hjem.
Das Wissen, dass ich von physischen und historischen Dingen habe, gab ich an dich auf deiner Reise zu deinem neuen Zuhause weiter.

Efter brainstorming tre forskellige personlige mål, liste dem i de lodrette titler i storyboardet givet til dig.
Nach dem Brainstorming drei verschiedene persönliche Ziele, listet sie in den vertikalen Titeln in der Storyboard, die Ihnen gegeben wird.

Enhver adgangkode eller hojre givet til dig at fa oplysninger eller dokumenter er ikke overdrages og ma kun bruges af dig..
Jedes Passwort, oder rechts, um euch gegeben, um Informationen oder Unterlagen zu erhalten ist nicht übertragbar und darf nur von Ihnen verwendet werden.

Hvis du har fået for meget ZYPADHERA Denne medicin vil blive givet til dig under lægelig overvågning.
Wenn Sie eine größere Menge von ZYPADHERA bekommen haben, als nötig Dieses Arzneimittel wird Ihnen unter medizinischer Überwachung gegeben.

Tag hvad der er givet til dig, lære at elske hver brøkdel af den tid, der er givet til dig, det er alt du kan give og ikke bede om mere, denne gang kan du ikke give det til dig..
Nehmen Sie, was ist dir gegeben, lernen, einander Bruchteil der Zeit, die dir gegeben ist Liebe, die alles, was Sie geben können und nicht mehr verlangen ist, diesmal kann man nicht geben es Ihnen.

Din app indeholder allerede uddannelsesforløbene moduler, din vejleder, mentor eller sagsbehandler har givet til dig, klar til at downloade.
Ihre App enthält bereits die Studien- und Trainingsmodule, die Ihr Tutor, Mentor oder Caseworker Ihnen gegeben hat, bereit zum Download.

Trods almindelige misforståelser får du en NIE Kort dit nummer vil faktisk blive givet til dig på et stykke A4 Papir stemplet af politiet.
Trotz üblicher Missverständnisse, die Sie bekommen NIE Karte Ihre Nummer wird Ihnen auf einem von der Polizei abgestempelten A4-Papier ausgehändigt.

Men der er en ting mere, jeg vil give til dig.
Da ist noch etwas, was ich dir geben möchte.

År, jeg kunne give til dig.
Jahre, die ich dir geben könnte.

Jeg har noget, jeg vil give til dig.
Ich habe etwas, das ich dir geben möchte.

Og pengene… som Domingo og hans folk skulle give til dig er væk.
Und das Geld, das Domingo und seine Leute dir geben sollten ist weg.

Sådan bruges "givet til dig" i en sætning

som du ikke ville modtage selvom at du skal modtage alt der bliver givet til dig.

Femstjernet service er næppe at forventes, men fred, ro og god mad er givet til dig.

Med andre ord behøver du ikke købe denne aktie det er givet til dig.

Det betyder, at der er større fokus på korrekt behandling af personoplysninger, hvad enten disse er givet til dig direkte eller indirekte.

For at gøre det, bør du altid stole på Avanceret eller Brugerdefineret installation (i stedet for Hurtige/Grundlæggende) og læse alle de vilkår, der er givet til dig.

Behov for at fjerne folk, der vil blive givet til dig.

Referencer og adgangskoder Brugernavne, adgangskoder og andre loginoplysninger, der er givet til dig med henblik på at få adgang til servicen ("Account Credentials"), er personlige og må ikke deles.

En særlig MedGuide vil blive givet til dig af apoteket med hver recept og refill.

Efter min mening, det er netop Gabbana - jeg købte yderligere tolv givet til dig uden den mindste.

Kalenderen, der er tilfældigt givet til dig i løbet af ferien, sidder i dine hænder takket være indgangen til egyptiske præster, Julius Caesar og co.