Eksempler på brug af Global leverandør på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Us er global leverandør af brede og dygtige sæt af data opsving programmel.
Us ist weltweiter Anbieter von umfassenden und kompetenten Gruppe von Daten-Recovery-Software.Som mangeårig udviklingspartner, som global leverandør og endeligt som lokal servicepartner.
Als langjähriger Entwicklungspartner, als globaler Lieferant und schließlich als lokaler Servicepartner.Global leverandør af høj renhed, lavt damptryk, ædel- og ikke-ædle lodning legeringer.
Globaler Anbieter von hochreinem, niedrigen Dampfdruck, Edel- und Nichtedelmetall-Lote.Celanese er en større global leverandør, mens Acetex mest er aktiv i Europa.
Celanese ist ein großer weltweit tätiger Lieferant, während Acetex in erster Linie in Europa aktiv ist.Carrier Commercial Refrigeration er en del af UTC Climate, Controls& Security,som er en global leverandør af bygningsteknologier.
Carrier Commercial Refrigeration gehört zu UTC Climate,Controls& Security, einem globalen Anbieter von Gebäudetechnik.Bosch Security Systems er en global leverandør af tryghed, sikkerhed og kommunikationsprodukter, løsninger og tjenester.
Bosch Security Systems ist ein weltweiter Anbieter von Sicherheits- und Kommunikationsprodukten, -lösungen und -dienstleistungen.Carrier Commercial Refrigeration er en del af UTC Climate, Controls& Security,som er en global leverandør af bygningsteknologier.
Intergraph er den førende global leverandør af engineering og geospatial software, som hjælper kunder til at visualisere komplekse data.
Intergraph® ist der führende internationale Anbieter von Engineering-Lösungen, raumbezogener Software und Einsatzleitsystemen.DEIF A/S(Dansk Elektro Instrument Fabrik) er en global leverandør af styrings- og instrumenteringsløsninger.
Com er en global leverandør af forskellige typer af business software til at maksimere virksomhedens produktivitet og effektivitet.
Com ist ein globaler Anbieter von verschiedenen Arten von Business-Software, um die Produktivität des Unternehmens und die Effizienz zu maximieren.Med henblik på at takle disse udfordringer søgte RB at etablere langsigtede relationer til en enkelt global leverandør, så RB's forskellige afdelinger og regionskontorer kunne drage nytte af tids- og omkostningssynergierne ved centralisering.
Um diesen Herausforderungen zu begegnen, strebte RB eine langfristige Zusammenarbeit mit nur einem globalen Anbieter an, damit die einzelnen Abteilungen und regionalen Niederlassungen des Konzerns von den Zeit- und Kostensynergien einer Zentralisierung profitieren können.SKF er en førende global leverandør af lejer, tætninger, mekatronik, smøresystemer og serviceydelser, der omfatter teknisk support, vedligeholds- og driftssikkerhedsservice, teknisk rådgivning og uddannelse.
SKF ist ein weltweit führender Anbieter von Lagern und Lagereinheiten, Dichtungen, Mechatronik-Bauteilen, Schmiersystemen und Dienstleistungen wie technischem Support, Wartung und Instandhaltung, Engineering-Consulting und -Schulungen.Endress+Hauser støtter dem som førende global leverandør af proces- og laboratoriemåleteknologi, automationsløsninger og services.
Endress+Hauser unterstützt sie hierbei als einer der international führenden Anbieter von Prozess- und Labormesstechnik, Automatisierungslösungen und Dienstleistungen.SKF er en førende global leverandør af lejer, tætninger, mekatronik, smøresystemer og serviceydelser, der omfatter teknisk support, vedligeholds- og driftssikkerhedsservice, teknisk rådgivning og uddannelse.
SKF ist ein weltweit führender Anbieter von Wälzlagern, Dichtungen, Mechatronik-Bauteilen und Schmiersystemen mit umfassenden Dienstleistungen in den Bereichen Technischer Support, Wartung und Instandhaltung sowie Engineering-Beratung und Training.For at takle disse udfordringer søgte Mondelez at etablere langsigtede relationer til en enkelt global leverandør, så deres forskellige afdelinger og regionskontorer rundt omkring i verden kunne drage nytte af tids- og omkostningssynergierne ved centralisering.
Um diesen Herausforderungen zu begegnen, strebte Mondelez Vi er global leverandør af løsninger inden for procesautomatisering og har den nødvendige knowhow og erfaring til at kunne håndtere de udfordringer, du oplever i forbindelse med påfyldnings- og tømningsprocesser samt doseringsprocessen.
Als globaler Anbieter von Lösungen für die Prozessautomatisierung verfügen wir über das erforderliche Know-how und die Erfahrung, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Sie bei Be- und Entladeprozessen und Abfüllvorgängen konfrontiert werden.John Deere har et godt ry som global leverandør af landbrugsmaskiner med høj kvalitet, hvilket gør det godt egnet til et samarbejde med Väderstad på disse markeder.
John Deere hat einen guten Ruf als weltweiter Anbieter von qualitativ hochwertigen Maschinen und stellt so einen passenden Kooperationspartner für Väderstad in diesen Märkten dar.Om Alfa Laval Alfa Laval er en førende global leverandør af specialiserede produkter og engineering- løsninger baseret på virksomhedens kerneteknologier inden for varmeoverførsel, separation og væskebehandling.
Alfa Laval ist ein weltweit führender Anbieter von Spezialprodukten und Verfahrenslösungen, die auf den drei Schlüsseltechnologien Wärmeübertragung, Separation und Fluid Handling beruhen.Om Alfa Laval Alfa Laval er en førende global leverandør af specialiserede produkter og engineering- løsninger baseret på virksomhedens kerneteknologier inden for varmeoverførsel, separation og væskebehandling.
Alfa Laval ist ein weltweit führender Anbieter von Spezialprodukten und kundenspezifischen Verfahrenslösungen, die auf dem einzigartigen Erfahrungs- und Wissensschatz in den drei Schlüsseltechnologien Separation, Wärmeübertragung und Fluid Handling aufbauen.Det er meget uheldigt, at deres appel faldt for døve øren,for Kinas deflatoriske pres får allerede lønningerne til at falde og presser globale leverandører til at reducere deres arbejderes rettigheder og vilkår i et forsøg på at bevare konkurrenceevnen.
Es ist sehr bedauerlich, dass ihr Appell auf taube Ohren stieß, weilSKF er bredt anerkendt som den førende globale leverandør af lejer med over 100 års erfaring inden for alle typer af maskiner og industrier.
SKF ist als weltweit führender Hersteller von Lagern bekannt und hat über 100 Jahre Erfahrungen mit den unterschiedlichsten Maschinen und Industriebranchen.Nilfisk er en af de førende globale leverandører af professionelle rengøringsprodukter og services.
Nilfisk ist ein führender interantionaler Anbieter von professionellen Reinigungsprodukten und -serviceleistungen.Moneybookers er regueret af FSA(Financial Service Authority, UK) oger en af de større globale leverandører af online betalinger og elektronisk pengehåndtering.
Moneybookers wird von Suppliers- Browse, søg og find materialeleverandører fra hele verden i kombination med Total Metals Database, som giver præcise forbindelse mellem materialer, deres egenskaber ogpotentielle lokale eller globale leverandører.
Suppliers- Browsen, suchen undfinden Sie Werkstofflieferanten aus der ganzen Welt in Schnelle, dank der Total Metals Datenbank die eine präzise Verbindung zwischen Werkstoffen, ihre Eigenschaften undpotentiellen lokalen oder globalen Anbietern schafft.Kombinationen af interne produktionsspecialister og en database over globale leverandører betyder, at varerne kan komme utroligt hurtigt ud på markedet, og at den løsning, der bliver udviklet, virker i både Houston, Hong Kong og Hamburg.
Die Kombination von hausinternen Produktionsspezialisten und einer Datenbank globaler Lieferanten bedeutet, dass eine phänomenal kurze Zeit bis zur Markteinführung erreicht werden kann und die entwickelte Lösung in Houston ebenso gut funktionieren wird, wie in Hongkong und Hamburg.Myogenlabs er en global videnskabsledende leverandør af højkvalitets regenerative farmaceutiske lægemidler, der udvikler innovative og overkommelige løsninger baseret i Ahmedabad, Indien.
Myogenlabs ist ein globaler, wissenschaftlich geleiteter Anbieter von hochwertigen, regenerativen pharmazeutischen Medikamenten, der innovative und erschwingliche Lösungen mit Sitz in Ahmedabad, Indien, entwickelt.
