Hvad Betyder GRÆSPLÆNER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Rasen
• Rasenflächen

Eksempler på brug af Græsplæner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Her var blomster og græsplæner.
Überall waren Blumen und schöne Rasen.

Egnet til græsplæner og haver hånd plantning frø.
Geeignet für Rasen und Garten Samen Hand Pflanzung.

Egnet til brug på græsplæner.
Geeignet für den Einsatz auf Rasenflächen.

Til græsplæner på op til 1.250 mÂ2 og komplekse haver.
Für Rasenflächen bis 500 m2 und komplexe Gärten.

Man pisser ikke på andres græsplæner.
Man pisst nicht auf den Rasen anderer Leute.

Område af blomsterbede, græsplæner, blomsterbede- 60-80 cm.
Bereich von Blumenbeeten, Rasen, Blumenbeete- 60-80 cm.

Konen ville have børn, børn vil have græsplæner.
Meine Frau wollte Kinder, Kinder wollen Rasen.

Derfor kan ingen græsplæner, blomsterbede og stier ikke.
Daher kann keine Rasenflächen, Blumenbeete und Wege nicht.

De skilte findes på alle deres græsplæner.
Diese Schilder sind auf jedem Rasen in der Sackgasse.

Talrige blade falder på græsplæner, senge, overflader og stier.
Zahlreiche Blätter fallen auf Rasen, Beete, Flächen und Wege.

Græsplæner og damme er mere interessant, når den ses fra oven.
Die Wiesen und Teiche sind interessanter, wenn sie von oben betrachtet.

Disse tilbyder fordele især for græsplæner i skråninger.
Diese bieten besonders bei Rasenflächen in Hanglage Vorteile.

Græsplæner, der slås med en robotplæneklipper, er altid perfekt plejet.
Rasenflächen, die mit einem Mähroboter gemäht werden, sind immer tipptopp gepflegt.

De resterende firkantede optagelser afsat til blomsterbede og græsplæner.
Die restlichen Quadratmeterzahl für Blumenbeete und Rasenflächen zugeordnet.

Disse græsplæner har skabt mange århundreder siden i Spanien og Nordafrika.
Diese Wiesen sind vor vielen Jahrhunderten in Spanien und Nordafrika geschaffen.

Anvendelse: bændelorm, gruppe beplantning på græsplæner, hække, stensætninger.
Verwendung: Bandwürmer, Gruppe Pflanzung auf Rasen, Hecken, Steingärten.

Blomsterbede, græsplæner, buske plantning begrænsede grænser eller farvet sand.
Blumenbeete, Rasen, Sträucher begrenzte Grenzen oder farbigem Sand zu pflanzen.

Men det var ikke kun de charmerende post-og-jernbane hegn og frodige græsplæner.
Aber es war nicht nur die charmanten Pfosten-Schiene Zäune und üppigen Rasen.

Den overdådige haver og græsplæner omkring gården gøre for stor skovture.
Die Plüsch-Gärten und Rasenflächen rund um das Herrenhaus sorgen für tolle Picknicks.

I naturen vokser anemoner i bredbladede skove, på skråninger, græsplæner og frynser.
In der Natur wachsen Anemonen in Laubwäldern, an Hängen, Rasen und Fransen.

Godt velplejede græsplæner gør dette det perfekte område for afslapning eller leg.
Gut gepflegter Rasen macht es zum perfekten Raum für Entspannung oder zu spielen.

Pensionatet har en rummelig lounge og frodige grønne græsplæner til solbadning.
Die Pension verfügt über eine geräumige Lounge und üppige grüne Rasenflächen zum Sonnenbaden.

Egnet til mellemstore græsplæner op til 800 kvm takket være en bred arbejdsbredde på 38 cm.
Geeignet für mittlere Rasenflächen bis 800 qm dank großer Arbeitsbreite von 38 cm.

Anvendelse: smuk i store arrays, de højdedrag, pletter på græsplæner, i mixborders i høje kantsten.
Verwendung: schön in großen Arrays, die Kämme, Flecken auf Rasen, in mixborders in hohe Bordsteinkanten.

Hvalpene boltrede på græsplæner i Hundemad reklamer er smukke, men odds er du vil få en rigtig hund.
Die Welpen tummeln auf Rasen in Hundefutter-Spots sind schön, aber Chancen sind Sie ein echter Hund erwerben.

Gruppere eller en enkelt planter ser godt ud i midten af blomsterbede, græsplæner og på baggrund af buske.
Gruppe oder einzelne Pflanzen sehen gut aus in der Mitte der Beete, Rasen und auf dem Hintergrund der Sträucher.

For blomsterbede og græsplæner bør vælge en model i form af blomster, sommerfugle, dværge og små dyr.
Für Blumenbeete und Rasenflächen sollte ein Modell in Form von Blumen, Schmetterlinge, Zwerge und kleine Tiere wählen.

Anvendelse: bændelorm, gruppe beplantning, græsplæner eller på baggrund af nåletræer.
Verwendung: Bandwürmer, Gruppe Pflanzung, Rasen oder auf dem Hintergrund der Nadelgehölze.

Græsplæner omkring domkirken er fantastisk til skovture og gåture, når du er færdig med din tour.
Die Rasenflächen rund um die Kathedrale sind ideal für Picknicks und Spaziergänge, nachdem Sie mit Ihrer Tour beendet haben.

Kan klare krævende, komplekse og separate græsplæner med mere end én passage og stejle skråninger.
Bewältigt komplexe und getrennte Rasenflächen mit mehr als einer Passage und stärkeren Steigungen.

Sådan bruges "græsplæner" i en sætning

Ved hovedhuset sørger en arkitektanlagt have for fornemme rammer om udelivet, og på de tilhørende græsplæner og folde holder tre automatiske Husqvarna-plæneklippere græsset pænt.

VIKINGs havetraktorer efterlader sig perfekt klippede græsplæner samtidig.

Et detaljeret design vil indeholde følgende: Præcise størrelser og former for stier, bede , terrasser, græsplæner og andre elementer.

Der er også et legeområde for børn med græsplæner.

Vi boede i tårnets-suite, som havde udsigt over græsplæner og var romantisk med en utrolig badeværelse.

Køkkenurter, roser, sommerblomster og græsplæner har brug for lidt ekstra.

Hvad vil du foretrække: NPK-gødning beregnet til græsplæner eller organisk .

Jeg synes også det er trist at se på de brune tørre græsplæner, så regn til dem havde også været godt.

Bemandet legeplads i Nørrebroparken på et 3.500 kvadratmeter stort areal med græsplæner, store træer og en grøn cykelsti som nabo.

Der skal slås græsplæner, der skal bages, der skal prioriteres kontortid sammen, og så er vi klar til næste uges arbejde.