Hvad Betyder GRENE OG BLADE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Zweigen und Blättern

Eksempler på brug af Grene og blade på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Disse små bebyggelser var dækket af et tag af grene og blade.
Diese provisorischen Wohnstätten hatten ein Dach aus Zweigen und Blättern.

For eksempel kan du brygge grene og blade af hindbær, vinmarker, havtorn, cowberry og hundrosen.
Zum Beispiel können Sie Zweige und Blätter von Himbeeren, Johannisbeeren, Sanddorn, Preiselbeeren und Heckenrose brauen.

Folk fandt dem normalt på akvatiske planters grene og blade såvel som på sten.
Die Menschen fanden sie gewöhnlich auf Ästen und Blättern von Wasserpflanzen sowie auf Steinen.

Hoya linearis: Y ndefuld og eksotisk Smalbladet voksblomst er en stedsegrøn, sukkulentlignende plante med tynde, hængende grene og blade.
Hoya linearis: Anmutig und exotisch Die schmalblättrige Wachs- oder Porzellanblume ist eine immergrüne, sukkulentenähnliche Pflanze mit dünnen, hängenden Zweigen und Blättern.

Når det bruges i landskabspleje skal huske på, at vinteren overjordiske masse grene og blade helt dør hvert år, og vinter opbevaret kun jævnet underjordiske jordstængler.
Wenn im Landschaftsbau verwendet werden, sollten bedenken, dass der Winter oberirdische Masse der Zweige und Blätter vollständig sterben jedes Jahr, und im Winter nur dann gespeichert, verdickte unterirdische Rhizome.

Den første ting at bekymre sig om at skabe en forholdsvis tæt tag af grene og blade i bunden af hegnet.
Das erste, was über das Erstellen einer ziemlich dichten Baldachin aus Zweigen und Blättern am unteren Rand des Zauns zu kümmern.

Grenene og bladene.
Die Äste und die Blätter.

Mærk alle grenene og bladene.
Ertaste die Zweige und die Blätter.

BAR_ Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, mos og lav, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægnerede eller præparerede på anden måde _BAR.
BAR_ Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, sowie Gräser, Moose und Flechten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet _BAR.

Blade og grene.
Blätter und Äste.

Hvis du ikke taler, skærer jeg dine blade og grene af.
Wenn du nicht redest, schneide ich dir deine Blätter und Zweige ab.

Helt enorme træer med blade og smukke grene.
Absolut gigantische Bäume mit Laub und hübschem Geäst.

I mangel på græs spiser de af de rigelige mængder blade og grene i Miombo.
Gibt es keins, fressen sie die zahlreichen Blätter und Zweige des Miombos.

Den gren og blade af Cymbidium Scheffler.
Der Zweig und Blätter von Cymbidium Scheffler.

Emner: Owl på gren og blade og månen.
Motive: Eule auf, Zweig und Blätter und Mond.

Dette udstyr bruges til rengøring af lokalområdet, opsamling af små grene og tørre blade.
Dieses Gerät wird zum Reinigen der Umgebung verwendet und sammelt kleine Äste und trockene Blätter.

Udpeget på grunden skal være digtræer(de kan beskadige fugtisolering og næsten helt sikkert vil være nu og da tilstoppe den glatte overflade af dine dammen faldende blade, grene og blomster).
Designated sollten Sie auf dem Grundstück seinBäume(sie können die Abdichtung beschädigt und fast wird nun sicher sein, und dann die glatte Oberfläche des Teiches fallenden Blätter, Zweige und Blumen verstopfen).

Juletræer, kranse, blade og grene.
Weihnachtsbäume, Kränzen, Blätter und Zweige.

Blade og grene have en ubehagelig lugt, gnaver afskrækkende.
Blätter und Zweige haben einen unangenehmen Geruch, Nagetier Abschreckung.

Ekstraktion metode: Damp destilleret fra blade og små grene.
Extraktion Methode: Dampf aus Blättern und kleinen Zweigen destilliert.

Tilstedeværelsen af nærliggende træer er ikke velkommen, fordi det første, vil de falde med blade og grene, tilstopning dammen, og for det andet, kan de voksende trærødder beskadige væggene i dammen;
Die Anwesenheit von Bäumen in der Nähe sind nicht willkommen, denn erstens werden sie mit Blättern und Zweigen fallen, den Teich zu verstopfen, und zweitens, die wachsenden Baumwurzeln, die Wände des Teiches beschädigen können;

Tag 100 g blade og grene blåbær og hindbær, hæld dem en liter kogende vand, dække stramt og wrap et håndklæde.
Nehmen Sie 100 Gramm Blätter und Zweige Heidelbeeren und Himbeeren, ihnen einen Liter kochendes Wasser gießen, dicht abdecken und ein Handtuch wickeln.

Sådan bruges "grene og blade" i en sætning

Leveres med praktisk grenopsamler 649,Før 799,SPAR 150,- Alpina benzinhækkeklipper HTJ 550 1295,Før 1395,SPAR 100,- Bosch slæbedug Nem opsamling afklippede grene og blade.

En times arbejde en gang imellem med at klippe grene og blade af i løbet af sommeren betaler sig her i efteråret.

De grene og blade vokser nogenlunde ligeligt, hvilket skaber en spredning lidt 'stramme.

I lande med fugtige mørke skove ser man tit regnorm kravle oppe på grene og blade i skoven.

Yanagiba – sushi-elskerens bedste ven Yanagiba betyder ”pileblad”, og kniven har sit navn fra pilens lange og smidige grene og blade.

De gjemte det væk i diker og grave, og dækket forsvarligt med grene og blade.

Ved begyndelsen af ​​foråret, når blomsten begynder at frigive nye grene og blade, befrugtes den med en opløsning af mullein og fuglkuld.

Med andre ord, skal du fjerne alle de døde grene og blade for at holde din plante grøn og velernæret.

Metaforisk er kapabiliteten rødderne, der får træet til at stå fast under stormen og blot bøje sig lidt, mens ressourcerne er grene og blade.

Fjern døde grene og blade Du er også nødt til at fjerne hindringer fra dine planter, når du beskærer.