Hvad Betyder HØJSÆSONEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Hochsaison
• Hauptsaison
• Saison
• Hochsommer

Eksempler på brug af Højsæsonen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I højsæsonen?
Noel In der Hauptsaison?

Det er ligesom Blackpool i højsæsonen.
Genau wie in Blackpool im Hochsommer.

Højsæsonen for orkideer er maj til december.
Die Hochsaison für Orchideen ist von Mai bis Dezember.

Takeaway og bar åben i højsæsonen.
Takeaway-Service und Bar in der Hauptsaison.

I højsæsonen overvåges stranden af en livredder.
In der Hauptsaison wird er von einem Rettungsschwimmer überwacht.

Et bredt udvalg af aktiviteter i højsæsonen.
Vielzahl an Aktivitäten in der Hauptsaison.

I højsæsonen har pladsen op mod 11.200 gæster dagligt.
Die Insel bekommt in der Hauptsaison bis zu 2500 Besucher täglich.

Denne region er ekstremt travl i højsæsonen.
Diese Region ist in der Hochsaison sehr beschäftigt.

I højsæsonen ogede RENFE sit passagertal med 25.
In der Hauptsaison verstärkt die Eisenbahngesellschaft RENFE ihr Angebot um 25.

Den er fantastisk. Det er ligesom Blackpool i højsæsonen.
Genau wie in Blackpool im Hochsommer. Herrlich.

Hunde er ikke tilladt i højsæsonen mellem 22/09 og 28/01.
Hunde sind in der Hauptsaison zwischen 22/09 und 28/01 nicht gestattet.

Men det kan være overfyldt og larmende i højsæsonen.
Allerdings kann es in der Hochsaison voll und laut sein.

Ugentligt marked i højsæsonen med foie gras, vin og rotisseri.
In der Hauptsaison: Wochenmarkt mit Gänseleber, Wein und Rotisserie.

Swimmingpool, restaurant og mange arrangementer i højsæsonen.
Pool, Restaurant und viele Events in der Hauptsaison.

I højsæsonen spiller vi hver dag mere en 50 forskellige forestillinger.
Denn in der Hochsaison spielen wir täglich über 50 Vorstellungen.

Familieatmosfære med underholdning i højsæsonen.
Familiäre Atmosphäre mit Unterhaltungsprogramm in der Hauptsaison.

I højsæsonen kan du forvente at vente op til 10 uger til en aftale!
In der Hochsaison können Sie bis zu 10 Wochen auf einen Termin warten!

Underholdning med børneklub i højsæsonen(juli og august).
Animation mit Miniclub in der Hochsaison(Juli und August).

Kreativt værksted for børn og familieunderholdning i højsæsonen.
Kinder Kreativworkshops und Familienprogramm in der Hauptsaison.

Skibussen, der kører hvert 20. minut i højsæsonen, ligger 2 minutters gang derfra.
Der Skibus, der in der Hochsaison alle 20 Minuten verkehrt, hält nur 2 Gehminuten entfernt.

Lounge-bar, restaurant og underholdning i højsæsonen.
Lounge-Bar, Restaurant und Unterhaltungsprogramm in der Hauptsaison.

Dette var højsæsonen for store aflejringer under vand; næsten ingen bjerge blev dannet.
Es war der Höhepunkt der großen Wasserablagerung, es fand wenig oder gar keine Gebirgsbildung statt.

Børneklub og jævnlige aktiviteter og underholdning i højsæsonen.
Miniclub und regelmäßige Aktivitäten& Events in der Hauptsaison.

Den anførte pris i hotelreglerne er gældende for højsæsonen i perioden mellem juni og august.
Der in den Hotelrichtlinien aufgeführte Preis gilt für die Hochsaison(Juni bis August).

Selvbetjeningsbar, morgenmad og jævnlige grillaftener i højsæsonen.
Bar, Frühstück und regelmäßige Grillabende in der Hochsaison.

Højsæsonen starter for Jens Erik Bjørn i starten af november og slutter den 24. december.
Für Jens Erik Bjoern beginnt die Hauptsaison Anfang November und geht ununterbrochen bis zum 24. Dezember.

Yderligere personer 10 €/ dag i lavsæsonen og 12 i højsæsonen.
Weitere Personen 10 €/ Tag in der Nebensaison und 12 in der Hochsaison.

Priserne varierer efter sæson: højsæsonen 25.00 CUC per nat; og lavsæson, 20,00 CUC per nat.
Die Preise variieren je nach Saison: Hochsaison 25.00 CUC pro Nacht; und Nebensaison, 20.00 CUC pro Nacht.

Vigtig information Den angivne byskat gælder i højsæsonen.
Wichtige Informationen Die angegebene Tourismusabgabe gilt in der Hochsaison.

Forresten er jeg her ikke i næste uge. midt i højsæsonen på Ibiza og sagde, Paul vendte sig bare om mod mig i DJ-boksen.
Mitten in der Saison auf Ibiza zu mir um und sagte: Paul drehte sich wirklich im DJ-Stand.

Hvordan man bruger "højsæsonen" i en Dansk sætning

Uden for højsæsonen større pladser og (hvis muligt) bilen på pladsen.

Der er flere servicebygninger med adgang til fælleskøkken, opholdsrum og baderum samt et vaskeri, og i højsæsonen er der et minimarked på pladsen.

Vi har vurderet, at vi mister hele højsæsonen i år, og vi har simpelthen ikke råd til at vente og håbe på næste sommer.

I højsæsonen, er det rekreative team af Parc La Clusure der afholder regelmæssige udflugter med guidede ture til den berømte bryggeri!

Testkapaciteten vil blive afprøvet til sit yderste, når højsæsonen sætter ind.

Receptionen hjælper gerne, i højsæsonen bør man reservere plads i god tid. 331 km fra Nykøbing F.

Hvis vi som bestyrelse først efter højsæsonen eller fra årsskiftet begyndte af afvikle, ville udgifterne blive uoverskuelige og kræve al vores kapital.

Det betyder meromsætning for restaurations- og butikslivet på et tidspunkt, der ligger uden for højsæsonen.

Her kan I nyde sommeren på terrassen med den skønneste udsigt eller uden for højsæsonen sidde ved brændeovnen og nyde den fantastiske udsigt.

I højsæsonen kan man gratis komme og lære at spille tennis sammen med en instruktør.

Hvordan man bruger "hochsaison, hauptsaison" i en Tysk sætning

Außerhalb der Hochsaison gibt es dort Preisnachlässe.

Die Hauptsaison war seit dem 15.

Die Hauptsaison steht aber noch bevor.

Hochsaison für die orthopädische Hundematte Jagdlich.

Wer kann, sollte die Hauptsaison vermeiden.

Der Preis für die Hauptsaison (1.Juli-31.

Ausserhalb der Hochsaison auch recht ruhig.

In der Hochsaison werden zusätzliche Veranstaltungen organisiert.

Ein untrügliches Zeichen, dass die Hauptsaison bevorsteht.

Dann ist Hochsaison für abenteuersuchende Kanuten.