Hvad Betyder HANDLER OM MÆND på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• handelt von mann

Eksempler på brug af Handler om mænd på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og den handler om mænd og kvinder.
Und der handelt von Mann und Frau.

Er du også sådan, når det handler om mænd?
Sind Sie… wenn es um Männer, geht, genauso anspruchsvoll?

Den her tur handler om mænd, der er mænd..
Es geht darum, dass Männer Männer sein dürfen.

Og den handler om mænd og kvinder som er forelsket.
Und der handelt von Mann und Frau, die ineinander verliebt sind.

Historien handler om mænd, der kæmper en krig, verden har valgt at glemme.
Dies ist die Geschichte der Männer, die einen Krieg bestreiten, den die Welt vergessen will.

Hør engang, jeg ved det handler om mænds helbred, jeg ved det handler om prostata kræft, men dette er for brystkræft.
Hör zu, ich weiß es geht, da um Gesundheit von Männern, ich weiß es geht um Prostatakrebs, aber dies ist für Brustkrebs.

Nærhed, når det handler om manden.
Nähe Wenn es um einen Mann geht.

Det handler om mandens attitude, mens han bærer rundt på dette… livløse barn. som han hurtigt, målrettet marcherer frem.
Es geht alles um die Haltung des Mannes, und dieses… leblose Kind im Arm hatte. der schnell und zielstrebig vorwärts ging,.

Det er, hvad den overskrift handler om, mand.
Darum geht es bei dieser Schlagzeile, Mann.

Det handler om vores mænd.
Es geht um unsere Männer.

Det handler om voksne mænd.
Es geht um erwachsene Männer.

Det handler ikke om mænd og kvinder.
Es ist keine Männer- oder Frauensache.

Det handler om en mand.
Es geht um einen Mann.

Det handler om min mand.
Es geht um meinen Mann.

Det handler om denne mand.
Es geht auch um diesen Mann.

Det handler om en mand-.
Es handelt von einem Mann….

Den handler om en mand, John Belson.
Im Grunde geht es um einen Mann namens John Belsen.

Den handler om en mand og hans søn.
Es handelt von einem Mann und seinem Sohn.

Den handler om en mand, der elskede en kvinde.
Es geht um einen Mann, der eine Frau liebte.

Den handler om en mand hvis liv ligger i ruiner.
Es geht um einen Mann, dessen Leben auseinanderbricht.

Den handler om en mand, som prøver at komme hjem.
Das ist eine Geschichte über einen Typ, der versucht nachhause zu kommen.

Det her handler om en mand, man har behandlet forkert.
Es geht um einen Menschen… dem ein furchtbares Unrecht angetan wurde.

Den handler om en mand, der kun tænkte på sig selv-.
Sie handelt von einem Mann, der nur an sich selbst dachte.

Men det handler om manden, der skød præsidenten.
Es geht um die Schüsse auf den Präsidenten.

Din mission handler om denne mand..
Ihre Mission dreht sich um diesen Mann, Anatoli Zevlovski.

Den handler om en mand, som tilred vilde heste.
Es geht um diesen Kerl.

Og det handler ikke om jeres mænd eller børn.
Es geht hier nicht um eure Männer oder eure Kinder.

Det handler vel om dig og dine mænd.
Es geht um dich und deine Männer.

Det handler ikke kun om gidslerne eller mine mænd, men også om Latif.
Es geht hier nicht nur um die Geiseln oder meine Männer, sondern um Latif zu fangen.

Og det at være feminist handler ikke om at kastrere mænd, din vanvittige fisse.
Und eine verdammte Feministin zu sein, bedeutet nicht Männer zu kastrieren, du bescheuerte Fotze.