Eksempler på brug af Handles på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der skal handles.
Det er sådan, vi ønsker, der skal handles.
Der skal handles nu.
Der må langt om længe handles.
Es muß endlich gehandelt werden.Der skal handles nu.
Es muß jetzt gehandelt werden.
Folk også translate
Uden denne mærkning kan der ikke handles.
Anacott handles til kurs seks.
Positioner i instrumenter som ikke handles online.
De bør handles væk til"behov".
Sie sollten für"Bedürfnisse" weg gehandelt werden.Det indebærer to valutaer, der handles mod hinanden.
Es geht um zwei Währungen, die gegeneinander gehandelt werden.Der handles ikke med bisoner, men med kul.
Es handelt keine Büffel, sondern Kohle.Det er netop grunden til, at der skal handles med største omhu.
Genau aus diesem Grund müssen wir mit der größten Umsicht handeln.Der må handles hurtigt for at afværge udryddelse.
Müssen schnell handeln, um Massentod zu verhindern.Kun 20% af den samlede produktion handles på internationalt plan.
Nur 20% der gesamten Produktion gelangen in den internationalen Handel.Der skal handles hurtigt, hvis vores gode rygte skal genoprettes.
Es muss rasch gehandelt werden, wenn wir unseren guten Ruf retten wollen.Det afgørende er, at der snart handles aktivt til de fattiges bedste.
Formålet er også at forhindre, at våben produceres og handles ulovligt.
Gleichzeitig soll der illegalen Herstellung von und dem Handel mit Waffen vorgebeugt werden.Bifald Der skal handles, så lad os handle sammen.
Beifall Es muß gehandelt werden; laßt uns also gemeinsam handeln.Vikingerne også rejste til dette område og handles med maurerne i syd.
Die Wikinger reisten auch in diesen Bereich und mit den Mauren im Süden gehandelt werden.Men der skal handles hurtigt, før dette rum bliver spærret af.
Allerdings muss schnell gehandelt werden, bevor dieser Spielraum verschwunden ist.Siden oktober 2018, selskabets aktier handles på NYSE som ACB.
Seit Oktober 2018, die Aktien des Unternehmens werden an der New Yorker Börse als ACB gehandelt.Disse elementer kan handles og sælges inden Steam Market platform.
Diese Elemente können in der Dampfmarkt Plattform gehandelt und verkauft werden.Pattedyr og fuglearter, over 110 orkidéarter kan nu handles frit i Europa.
Säugetiere und Vogelarten, über 110 Orchideenarten können jetzt in Europa frei gehandelt werden.Hard Red hvede handles normalt til 3 til 6 dollar pr skæppe.
Weizen der Sorte Hard Red wird normalerweise für zwischen drei und sechs Dollar pro Bushel gehandelt.Der produceres færre miner, ogdette farlige våben handles stort set ikke.
Es werden weniger Minen hergestellt, undes gibt praktisch keinen Handel mehr mit diesen gefährlichen Waffen.Der skal handles hurtigt især for så vidt angår ungdomsarbejdsløsheden.
Es muss umgehend gehandelt werden, gerade wenn es um die Höhe der Jugendarbeitslosigkeit geht.Imidlertid, de største valutaer, der handles med dollaren omfatter følgende.
Aber, die größten Währungen, die mit US-Dollar gehandelt wird gehören die folgenden.Der skal handles hurtigt, de berørte har et presserende behov for finansiel støtte.
Es muss schnell gehandelt werden, die Betroffenen brauchen dringend finanzielle Unterstützung.Og hvad angår Jordan, hvis der skal handles politisk, så lad os handle politisk.
Und wenn beim Thema Jordanien politisch gehandelt werden muß, lassen Sie uns politisch handeln.Fremtidige rentesikringsaftaler( FRA-- forward rate agreements)-- men kun hvis de har en markedsværdi, fordi de kan handles eller føres i modregning.
Forward Rate Agreements( FRA), soweit diese einen Marktwert besitzen, da sie handelbar sind oder verrechnet werden können.
