Eksempler på brug af Hans anholdelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja. Hans anholdelse.
Seine Verhaftung. Ja.Måske kan vi filme hans anholdelse!
Efter hans anholdelse.
Ingen registrering af hans anholdelse.
Weiß man etwas von seiner Festnahme.Som hans anholdelse i Hong Kong.
Seine Festnahme in Hongkong etwa.Som ville fortsætte efter hans anholdelse.
Die nach seiner Festnahme weiter macht.Som hans anholdelse i Hong Kong.
Wie seine kürzliche Verhaftung in Hong Kong.Der var ingen rapporter om hans anholdelse,-.
Es gab keine Spur von seiner Verhaftung.Det er af hans anholdelse. Af hvad?
Es Nu vil vi vise optagelser af hans anholdelse.
Wir zeigen nun Bildmaterial von seiner Ergreifung.Jeg vidste at hans anholdelse ville give mig magt til at tvinge ham til at dele kortet.
Jeg har undersøgt rapporten om hans anholdelse.
Ich bin seine Akte wegen der Verhaftung durchgegangen.Han påstod altid, at hans anholdelse havde været voldelig.
Er hat immer behauptet, dass seine Verhaftung gewalttätig Du skal hjælpe mig med at glemme hans anholdelse.
Sie werden mir dabei helfen, seine Verhaftung zu vergessen.Der var ingen rapporter om hans anholdelse, intet lig vi kunne sørge over eller begrave.
Det var den regression, der til sidst førte til hans anholdelse.
Diese Rückentwicklung führte letztlich auch zu seiner Festnahme.Nyheden om hans anholdelse.
Die Neuigkeiten über seine Festnahme.Belinda modtog et tip på facebook, som førte til hans anholdelse.
Belinda bekam einen tipp auf facebook, der zu seiner verhaftung führte.Om hans anholdelse for 11 år siden, Da Meek Mills hold kontaktede mig, sagde jeg, jeg havde oplysninger som de skulle kende til.
Sagte ich, ich hätte Informationen, die seine Festnahme vor elf Jahren beträfen. Als Meek Mills Team sich meldete.Han forsøgte at skjule sig, før hans anholdelse og derefter, før.
Er versuchte, sich vor seiner Verhaftung zu verstecken und dann, vor.Regeringen tilbyder fem millioner pesos for oplysninger, der vil føre til hans anholdelse.
Ausgelobt Fra tidspunktet for hans anholdelse, til tidspunktet for hans fremtræden foran Hannas, sagde Menneskesønnen ikke et ord.
Vom Augenblick seiner Verhaftung bis zum Zeitpunkt Førte den hensynsløse adfærd til hans anholdelse. Og fire år senere.
Führte dieses leichtsinnige Verhalten zu seiner Verhaftung. Und vier Jahre später.Richard Ramírez ankomi benlænker til retssagen, som startede tre et halvt år efter hans anholdelse.
Richard Ramirez wurde inHandschellen zum Prozess gebracht, der nach 3,5 Jahren nach seiner Verhaftung endlich anfing.Der er reelle bekymringer over hans anholdelse, retsforfølgelse og dom, som efter min opfattelse var justitsmord.
Es besteht eine echte Besorgnis über seine Verhaftung, den Prozess und die Verurteilung, bei denen es sich nach meiner Auffassung um Justizirrtümer handelte.Du ved jeghar afhørt Tom's mand, Reed Pollock efter hans anholdelse.
Sie wissen, dassich Toms Stabschef, Reed Pollock nach seiner Festnahme befragen konnte.En lokal mann er bag tremmer efter hans anholdelse i går på flere optællinger af pastatt levering af meth og kontrollerede stoffer.
Eine lokale mann nach Politiet indgav de afgifter med posten, og det er uklart, omen arrestordre vil blive udstedt for hans anholdelse.
Polizei eingereicht die Gebühren per Post, undes Black Cat far Walter Hardy var en verdenskendt kat indbrudstyv, der, før hans anholdelse, opfordrede hende til at aldrig nøjes med det næstbedste.
Felicia Hardy Vater Walter Hardy Derfor udlover jeg hermed… en dusør på 1,4 mio. dollar til den,der kan give mig oplysninger, der fører til hans anholdelse.
Deshalb trete ich heute vor Sie undbiete eine Belohnung von 1,4 Millionen Dollar für jede Information, die zu seiner Ergreifung führt.
