Hvad Betyder HANS ONKLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• seine Onkel

Eksempler på brug af Hans onkler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hans onkler døde på andendagen.
Seine Onkel sind in der Schlacht gefallen.

Hvor er hans mor og far|og alle hans onkler nu?
Und wo sind seine Eltern und seine Onkel jetzt?

Hans onkler ved bordet ligner en halv bakke æg.
Wenn seine Onkel am Esstisch sitzen, sieht das aus wie ein halber Eierkarton.

Han var gammel og blind, og drenge, ligesom hans onkler, bespottede ham ofte.
Er war alt und blind, und Jungen wie seine Onkel verspotteten ihn oft.

Hans onkler ved bordet ligner en halv bakke æg.
Wenn seine Onkel um einen Esstisch sitzen, sehen sie aus wie ein halber Karton Eier.

De, der deltog var fra efterkommerne af Hashim, Muttalib, Asad, Zuhra og Tamin sammen med den unge Muhammed og hans onkler.
Diejenigen, die teilgenommen haben waren von den Nachkommen von Hashim, Muttalib, Asad, Zuhra und Tamin zusammen mit dem jungen Muhammad und seine Onkel.

Men havde hans onkler og fætre fulgt Dereks familie til Det Forenede Kongerige efter at japanske invaderede Burma?
Aber hatten seine Onkel und Cousins Dereks Familie nach dem Einmarsch der Japaner in Birma nach Großbritannien begleitet?

Jeg tænker, _BAR_at han har været nogens lille søn en mors og fars øjesten, og nu_BAR_ ligger han der halvdød på en bænk. Hvor er hans mor og far_BAR_og alle hans onkler nu?
Ich denke, er war irgendwann mal jemandes kleiner Junge und er hatte eine Mutter und einen Vater, die ihn liebten und jetzt liegt er da, halbtot auf einer Parkbank und wo sind seine Mutter und sein Vater und alle seine Onkel jetzt?

Hans onkel skal anholdes.
Sein Onkel wird verhaftet.

Hans onkel blev dræbt, da han var et år.
Sein Onkel wurde getötet, als er eins war..

Han fortalte mig, at hans onkel døde på rumfærgen Challenger.
Er hat mir mal erzählt, sein Onkel sei in der Challenger gestorben.

Jeg er hans onkel, og en onkel fornemmer ting.
Ich bin sein Onkel, und ein Onkel spürt Dinge.

Hans onkel og min gamle chef er… rivaler i Tokyo.
Sein Onkel und mein Ex-Boss sind… Rivalen in Tokio.

Hans onkel har tilranet sig.
Sein Onkel hat die Macht ergriffen.

Og hans onkel fejrede med geværild.
Sein Onkel gab zur Feier eine Salve ab.

Hans onkel er onkel Toby.
Sein Onkel ist Onkel Toby.

Hans onkel er retspræsident!
Sein Onkel ist Oberster Richter!

Hans onkel blev dræbt.
Sein Onkel wurde ermordet.

Hans onkel Jackie var.
Sein Onkel Jackie war es.

Hans onkel er lederen af Aryan Nation.
Sein Onkel ist Vorsitzender der Arian Nation.

Hans onkel behøver ikke at bekymre sig.
Sein Onkel muss sich keine Sorgen um ihn machen.

Hans onkel sender ham penge.
Sein Onkel schickt ihm Geld.

Hans onkel er ikke just en rollemodel.
Sein Onkel ist nicht gerade ein tolles Vorbild.

Mine damer og herrer, den svenske kok og hans onkel.
Ladys und Gentlemen, der dänische Koch und sein Onkel.

Ti stille, eller jeg sætter mig på dit bryst!- Hans onkel.
Sag das nicht, sonst setze ich mich auf deine Brust! -Sein Onkel.

Nej, jeg er hans onkel.
Nein, ich bin sein Onkel.

Og jeg er hans onkel.
Und ich bin sein Onkel.

Da jeg fortalte, at hans onkel kom herop, så.
Ich hab ihm erzählt, dass sein Onkel herkommen würde.

Vent, til hans onkel kommer.
Warte, bis sein Onkel kommt.

Vi har sporet ham, siden vi fandt fængselsvognen på hans onkels gård.
Wir sind ihm, seit wir den Transporter auf der Farm seines Onkels fanden.

Sådan bruges "hans onkler" i en sætning

Ifølge Omar egne ord, han var tre år gammel, da hans far døde, og derefter blev han rejst af hans onkler.

Heller ikke hans onkler og tanter, som der også var mange af, havde børn af det navn.

Issa tager i den samme moské som hans onkler kommer i, da det er en meget social ting at tage til fredagsbøn.

En af hans onkler giftede Omars mor, og familien flyttede til en landsby i den fattige Deh Rawod District, hvor onkel var en religiøs lærer.

Som kunstner er Vincent dog ikke noget rent vildskud - en forfader i det 18. århundrede var billedhugger og tre af hans onkler var kunsthandlere.

Hutchinson og nogle mænd, der påstår, at de er hans onkler.

Han skal døbes i den lille landsbykirke og vi har inviteret de 28 nærmeste (hans onkler, tanter, bedsteforældre og oldeforældre).

Min mands familie havde ikke lavet noget, ej heller blev der holdt taler med undtagelse af en af hans onkler.

Det var derimod en af hans onkler, der også havde initialerne H.F.

Hans far blev kun 48 år gammel, og en af hans onkler blev kun 31 år.