Eksempler på brug af Ses oncles på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est ses oncles.
Det er hendes onkler.Il était avec un de ses oncles.
Han er sammen med en af sine onkler.Elle vit avec ses oncles, Russ et Boyd.
Hun bor hos sine onkler, Russ og Boyd.Ses oncles sont morts le deuxième jour de combat.
Où sont ses parents, ses oncles et tantes aujourd'hui?
Hvor er Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Cependant, même à ce stade précoce,il n'a pas été aussi proche de Muhammad comme le reste de ses oncles.
Men selv på dette tidlige stadium,han ikke var så tæt på Muhammed som resten af hans onkler.Mon meilleur ami Daren, quatre de ses oncles et tantes sont morts du diabète.
Min bedste ven Darren, fire af hans onkler og tanter er døde af diabetes.Ceux qui ont pris part étaient des descendants de Hashim, Mouttalib, Asad, Zuhra etTamin avec les jeunes Muhammad et ses oncles.
De, der deltog var fra efterkommerne af Hashim, Muttalib, Asad, Zuhra ogTamin sammen med den unge Muhammed og hans onkler.Finalement, elle a réussi à convaincre un de ses oncles de l'amener à Londres.
Til sidst lykkedes det hende at overtale en af hendes onkler til at bringe hende til London.Dans sa famille, tous ses oncles et ses cousins appartiennent à la même Confrérie.
I Vers 1878 Anna émigre en Argentine,en compagnie de ses oncles et quelques-uns de ses frères.
Ved 1878 Anna emigrerede til Argentina,ledsaget af sine onkler og nogle brødre.Ou, à défaut, ses oncles et ses tantes, paternels ou maternels et après eux, leurs fils et leurs filles.
Eller om han ikke har sådanne, til hans onkler og tanter på både faders og moders side og efter dem til deres sønner og døtre.Il découvre qu'il est un jeune magicien, ses oncles ont caché son véritable h….
Han opdager, at der er en ung tryllekunstner, hans onkler har skjult sin sande historie.Et elle pria ses oncles et tantes, ses cousins et ses cousines, voisins et voisines, même des professeurs et des étrangers dans la rue, de l'imiter.
Og hun bad onkler og tanter, fætre og kusiner, naboer, ja endda lærere og fremmede, som hun bare mødte på gaden, om det samme.Enfant, Tyrion voulait posséder un dragon etdemandait même un de ses oncles pour un cadeau d'anniversaire.
Som barn ønskede Tyrion at eje en drage ogbad endda en af hans onkler til en som en fødselsdagsgave.Personnellement, je me souviens de trois de ses oncles, qui sont morts pendant la seconde guerre mondiale, et son père, qui est mort, comme vous pouvez le voir maintenant.
Jeg personligt huske tre af hans onkler, der døde under anden verdenskrig, og Alexandre Mikhaïlovitch a commencé son éducation à la maison,puis plus tard un de ses oncles RM Sechenov préparé pour entrer dans le gymnase.
Aleksandr Mikhailovich begyndtesin uddannelse i hjemmet, og senere en af hans onkler RM Sechenov forberedt ham for at komme ind på gymnasiet.L'année 1847 a introduit le décès de ses oncles et James Willey et le suicide de son collègue au Trinity College, James MacCullagh, qui a grandement perturbé lui en dépit du fait qu'ils n'avaient pas toujours vu de vue.
Året 1847 bragte død af hans onkler James og Willey og selvmord af Quand il me demande de téléphoner à son papa,j'appelle un de ses oncles et lui demande de faire semblant d'être son père.
Når han vil ringe til sin far,ringer jeg en af hans onkler op og får ham til at lade, som om det er De père médecin, il fut orphelin dès son enfance,un de ses oncles, capitaine dans la garde hollandaise le recueillit chez lui à Amsterdam[1].
Medicinsk far, blev han forældreløs som barn ogopvokset i Amsterdam en af hans onkler, der var kaptajn i den hollandske vagt.Dès que l'enfant arrive dans ce monde, ses grands- parents, ses amis et connaissances,ses tantes et ses oncles et, bien sûr, les nouveaux parents eux- mêmes se demandent qui est la miette.
Så snart barnet kommer ind i denne verden, spiser bedsteforældre, venner og bekendte,tanter og onkler og selvfølgelig de nyoprettede forældre selv spørger sig om, hvem krummen ser ud.Casper le fantôme est le meilleur ami d'une fille, mais ses oncles sont assez mauvais, et essaie de faire peur, et de tenir la main si vous voulez rester votre ami.
Casper spøgelset er den bedste ven en pige, men hans onkler er temmelig dårlig og forsøger at skræmme, og holde hendes hånd, hvis du ønsker at forblive din ven.Harry Potter est un garçon qui vit en Angleterre avec ses oncles lorsque vous recevez une invitation à assister à titre d'étudiant dans une école de sorcellerie.
Harry Potter er en dreng, der bor i England med sine onkler, når du modtager en invitation til at deltage som studerende på en skole for heksekunster og troldmandsskab.Étant donné que son père était un conseiller artistique et que ses oncles et grand- pères étaient des artistes, les historiens supposent que l'un d'eux a appris à Bosch à peindre.
Da Son oncle, qui est policier.
Il va vers son oncle, Laban.
Så rejser han videre op til sin morbror Laban.Son oncle a appelé ce matin.
Son oncle, c'est lui, votre associé?
Onklen. Var det din fyr?Si un homme épouse la femme de son oncle, il déshonore celui- ci.
Hvis en mand har samleje med sin farbrors kone, har han krænket Son oncle-- Martin Decker--.
