Hvad Betyder SINE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ses
• son
• sa
• SA

Eksempler på brug af Sine på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og alle sine penge.
Et tout son fric.

I sine ækle, små lomser?
Dans sa sale petite poche?

Og alle sine penge.
Et tout son argent.

Min søn har betalt for sine fejl.
Mon fils a payé pour sa faute.

Han fik sine beviser.
Il a eu sa preuve.

Hvis man så er virkelig ked af sine bryster….
Si c'était vraiment SA poitrine….

Viser sine ambitioner.
Il montre son ambition.

Hun har brug for sine penge.
Elle a besoin de son argent.

Hun har sine opture og nedture.
Elle a ses hauts et ses bas.

Hun har brugt alle sine penge.
Elle a dépensé tout son argent.

Med sine skibe og sønnesønner.
Avec ses navires et ses petits-fils.

Og med alle sine penge.
Avec tout son argent.

I sine tasker bar Stauffenberg to bomber.
Dans sa sacoche, Stauffenberg emporte deux bombes.

Hun vil have sine tennisbolde.
Elle veut sa balle.

Mistede han forstanden, da han mistede sine penge?
Il a perdu la tête après avoir perdu son argent?

Styret af sine ulækre lyster.
Contrôlé par sa luxure dégoûtante.

Hun holdte dit hjerte i sine hænder.
Elle a tenu ton cœur dans sa main.

Og kastede sine perler og jadesten-.
Et jeta ses perles et ses jades.

Eller sin kone og sine børn.
Ou sa femme ou ses enfants.

Han lukkede sine konti for år siden.
Le gars a fermé ses comptes il y a des années.

Sig, at hun skal vise sine kort.
Dis-lui de nous montrer ses putains de cartes.

Hun savner sine søskende og snakker stadig om dem.
Ses frères et sœurs lui manquent toujours.

Sin nevø og sine penge.
Son neveu et son argent.

Hun dræbte sine kollegaer for nogle år siden.
Elle a tué ses collègues il y a quelques années.

Hun skjuler sin identitet, sin fortid, sine bånd til Cintra.
Ses liens avec Cintra. Elle a caché son identité, son passé.

Hvis han ikke får sine penge, slår han mig ihjel.
Il récupère pas sa tune, il va me tuer.

Ivanhoe har valgt sine egne veje.
Ivanhoé a choisi de suivre sa propre voie.

Chick bruger alle sine penge på at købe Deres bøger.
Chick dépense tout son argent pour acheter vos livres.

Georg Dreyman?- Han skriver sine udkast i hånden?
Il écrit son premier brouillon à la main, Et Georg Dreyman?

Han efterlader sine børn og en kærlig kone.
Il laisse derrière lui ses enfants et sa tendre épouse.

Sådan bruges "sine" i en sætning

Senere må Stroud efterlade sine hjemmebygge bure, da han skal forflyttes til fængslet på Alcatraz-øen.

Stomi association for sine brugere der.

Men nærhed af stationen med sine sjældne toget passager, ikke opfattes.

Maks på 45 vil jeg sige: Ghita Nørby ser også yngre ud end sine 83 år.

Hjælp hende med at betjene sine kunder i Heartlake.

FIH påtager sig naturligt gennem sine forretningsaktiviteter en række forskellige markedsrisici.

Best Beach Bungalows tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Hvad har man valgt Hvad er det, man har valgt, når man sætter sine børn i en Rudolf Steinerskole?

En aktiv rating betyder, at kunden opfylder sine betalingsforpligtelser overfor FIH og afvikler engagementet i henhold til de aftalte vilkår.

I Dag har Alle igjen begivet sig til sine gamle Forretninger.