Eksempler på brug af Ses serviteurs på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Il appelle ses serviteurs.
Et ses serviteurs, du feu de la flamme[de l'orage]!
Og sine tjenere til flammende ild,!Comptes avec ses serviteurs.
Regnskabet op med sine tjenere.Jéhovah a toujours été à l'écoute de ses serviteurs.
Il appela ses serviteurs.
Allah vil tilkalde sine håndlangere.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Si Dieu ne fait pas confiance à ses serviteurs.
End ikke sine tjenere kan Gud stole på.Arriv, il envoya ses serviteurs vers les.
Ud og sendte sine tjenere efter.Jéhovah n'a cessé de bénir ses serviteurs.
Jehova fortsatte dog med at velsigne sit folk.Une nuit, ses serviteurs m'ont.
Hans tjenestefolk slæbte mig væk hjemmefra en aften.Allah est doux envers Ses serviteurs.
Allah er Latiif overfor Sine tjenere.Jéhovah guide ses serviteurs sur le chemin de la vie.
Jehova leder sit folk på livets vej.Dieu n'abandonne pas ses serviteurs.
Gud svigter ikke sine tjenere.Il envoya ses serviteurs pour percevoir les fruits.
Sendte han sine tjenere hen for at høste.Nous ne sommes que ses serviteurs.
Vi er bare hans tjenestefolk.Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui: Écoutez, Benjamites!
Il fit sortir tous ses serviteurs.
Han lader alle sine tjenere gå ud.Saül répondit à ses serviteurs: Trouvez-moi donc un homme qui joue bien, et amenez-le-moi.
Da sagde Saul til sine Folk:"Find mig en Mand, der er dygtig til Strengeleg, og bring ham til mig!".Regnskabet op med sine tjenere.Il offrit des holocaustes et des sacrifices de paix, etdonna un festin à tous ses serviteurs.
Han bragte brændofre og måltidsofre ogholdt festmåltid for alle sine folk.Il appelle ses serviteurs.
Allah vil tilkalde sine håndlangere.Et Allah ne veut pas la brutalité contre ses serviteurs.
Og Allah ønsker ikke brutalitet mod sine tjenere.L'amour de Jéhovah pour ses serviteurs ne faiblit jamais.
Jehovas kærlighed til sit folk svigter aldrig.Le Seigneur révèle ses secrets à ses serviteurs.
Herren åbenbarer En attendant, il laissait à ses serviteurs certaines responsabilités.
I mellemtiden efterlod han sine tjenere med visse ansvar.Un roi voulut faire ses comptes avec ses serviteurs.
En Konge ville holde Regnskab med sine Tjenere.Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant: Avez-vous un père, ou un frère?
Min Herre spurgte sine Trælle Har I Fader eller Broder?Mais le Seigneur n'abandonne pas ses serviteurs.
Gud svigter ikke sine tjenere.Gédéon prit dix de ses serviteurs et fit ce que l'Eternel avait dit.
Gideon tog ti af sine trælle og gjorde, som Herren havde sagt til ham.Mais il aura pitié de ses serviteurs.
Og han vil forbarme sig over sine tjenere.Jéhovah a vraiment béni ses serviteurs au cours de l'année de service écoulée.
Jehova har virkelig velsignet sit folk i det forløbne tjenesteår.
