Hvad Betyder SERVITEURS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tjenere
• folk
• trælle
• håndlangere
• tjenestefolk
• tyende
• undersåtter
• tilbedere
• tjenerne
• tjeneres
• tjener
• tjenestefolkene
• håndlangerne
• folks

Eksempler på brug af Serviteurs på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les serviteurs voient tout.
Tjenere, de ser alt.

Il avait trois serviteurs.
Der var tre tjenestefolk.

Par les serviteurs de Sauron.
Af Saurons tjenere.

De même que celui des serviteurs.
Også som EUX- Tjener.

Les serviteurs du Seigneur.
Eders Tjener i Herre.

Vous avez poussé vos serviteurs.
Du fik dine tjenestefolk.

Vos serviteurs les vendaient.
Dine undersåtter solgte dem.

Nous sommes les serviteurs de la loi.
Vi er lovens tjenere.

Alors qu'ils en sont aussi les serviteurs.
Også som EUX- Tjener.

Combien de serviteurs a-t-on?
Og hvor mange tjenestefolk har vi?

Vous garderez vos quartiers, vos serviteurs.
Du beholder dine gemakker, dit tyende.

Les serviteurs ne sont pas armés.
Deres tjenere er ikke bevæbnede.

Tout dieu a ses serviteurs.
Alle guder har deres undersåtter.

Tes serviteurs ne sont pas des espions.
Dine Trælle er ikke Spejdere!".

Il appela ses serviteurs.
Allah vil tilkalde sine håndlangere.

Vos serviteurs pourraient les remplacer?
Kunne Deres tjenestefolk træde til?

Vous n'êtes plus serviteurs mais fils», Gal.
Vi er ikke længere trælle men sønner Gal.

Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.
Ziba havde femten Sønner og tyve Trælle.

Entendez-vous? Serviteurs de l'obscur!
Hørte I det, mørke undersåtter?

Jéhovah n'a cessé de bénir ses serviteurs.
Jehova fortsatte dog med at velsigne sit folk.

Pourquoi les serviteurs de Dieu sont- ils unis?
Hvorfor er Guds folk forenet?

D'ailleurs, mon père traitait bien ses serviteurs.
Og min far behandlede altid sine tjenestefolk godt.

Tuant mes serviteurs et mes animaux familiers.
Myrdede mine tjenere og kaeledyr.

Jéhovah a vraiment béni ses serviteurs en Indonésie!».
Jehova har virkelig velsignet sit folk i Indonesien!”.

Même les serviteurs sont instruits. À Agrabah.
I Agrabah er selv vores tjenere veluddannede.

La Lumière a complètement vaincu les serviteurs des ténèbres.
Lyset har fuldstændig besejret mørkets håndlangere.

Nos serviteurs sont de caste supérieure. Caste inférieure.
En lav kaste. -Vores tjenere er fra høje kaster.

La Nature n'a fait ni serviteurs ni maîtres.
Naturen har hverken skabt Trælle eller Herrer;

Serviteurs de Dieu, souvenez-vous de lui et il se souviendra de vous.
Guds tjenere, husk Ham, så Han kan huske jer.

Jéhovah guide ses serviteurs sur le chemin de la vie.
Jehova leder sit folk på livets vej.

Hvordan man bruger "serviteurs" i en Fransk sætning

Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi.

Innocent, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu.

Tel est l’héritage des serviteurs de l’Eternel,

Propension brillant - serviteurs joyeux lumière grandiose.

Il sera parmi les serviteurs pieux d'Allah.

Quant à demander aux serviteurs certainement pas.

Les serviteurs inutiles est son troisième roman.

Les serviteurs grouillaient tels de petits insectes.

Sa générosité envers ses serviteurs était inestimable.

Les pauvres sacrificateurs, ces serviteurs de Dieu.

Hvordan man bruger "trælle, folk, tjenere" i en Dansk sætning

Foruden ſine øvrige Trælle havde han altid 30 Hjemmetrælle paa Gaarden.

Han spørger specifikt hvor folk ønsker at bo?

Nu skulle samfundet altså trælle for individet - ikke omvendt.

Krystallysekroner og klassiske engelske retter som pork pie serveres af vestklædte tjenere.

Bedstemoderen fik Nys herom, og sendte to Trælle ud i Skoven med den Befaling, at de skulde dræbe alt Levende, som de saae paa deres Vei.

Deri er der ingen fordømmelse, og I modtager Ånden gennem bøn; men uden den bliver der fordømmelse. 65 Mine tjenere Joseph Smith jun.

Billedet indeholder sandsynligvis: en eller flere personer og folk, der sidder.

Ville man hellere spise hjemme, kom tjenere op med maden, dækkede bordet og serverede maden i ens egen stue.

Derudover er der nogle internet selskaber hvor folk kan offentliggøre en kritik af virksomhedens service, hvilket ydermere burde bruges til at få et indtryk af kundernes tilfredshed.

Her kan du tage en rejse til Frankrig med autentiske franske retter, fransk musik og franske tjenere.