Hvad Betyder HANS ONKEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son oncle
• son père

Eksempler på brug af Hans onkel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er hans onkel.
C'est son oncle.

Hans onkel blev dræbt.
Son oncle a été assassiné.

Og jeg er hans onkel.
Et je suis son oncle.

Hans onkel, Martin Decker.
Son oncle-- Martin Decker--.

Nej, jeg er hans onkel.
Non, je suis son oncle.

Hans onkel sender ham penge.
Son oncle lui envoie de l'argent.

Særligt hans onkel.
Plus particulièrement à son oncle.

Men hans onkel havde ikke givet op.
Mais son père n'avait pas cédé.

Jeg arbejdede for hans onkel.
Je bossais pour son oncle.

Hans onkel var Jackie Robinson.
Son oncle était Jackie Robinson, qui.

Men mellem høvdingen og hans onkel.
Mais entre le chef et son oncle.

Ben og hans onkel virker tæt knyttede.
Ben et son oncle ont l'air proches.

Og i lejligheden da hans onkel døde.
Dans l'appartement quand son oncle est mort.

Hans onkel blev dræbt, da han var et år.
Son oncle a été tué quand il avait un an.

Jeg fik det, da jeg reddede hans onkel.
Je l'ai eue en sauvant la vie de son oncle.

Hvis trone, hans onkel har tilranet sig.
Dont le propre trône est usurpé par son oncle.

Min far var bedste venner med hans onkel,-.
Mon père était le meilleur ami de son oncle.

Hans onkel ville slå ham ihjel.- Hvorfor det?
Parce que son oncle voulait le tuer. Pourquoi?

Efter både hans morfar og hans onkel.
Comme son grand-père et son oncle.

Hans onkel behøver ikke at bekymre sig.
Je n'ai pas besoin que son oncle s'inquiète pour lui.

Stefan kom bare forbi for at besøge hans onkel.
Stefan était juste passé rendre visite à son oncle.

Hans onkel og min gamle chef er… rivaler i Tokyo.
Rivaux, à Tokyo. Son oncle et mon ancien patron sont.

Det må jeg anerkende, tale med Henry og hans onkel-.
Je dois honorer ça, parler à Henry et son oncle.

Jeg er hans onkel, og en onkel fornemmer ting.
Je suis son oncle, et un oncle perçoit des choses.

Mine damer og herrer, den svenske kok og hans onkel.
Mesdames et messieurs, le chef suédois et son oncle.

Specielt hvis han tror, hans onkel vil høre om det.
Remontera à son oncle. Surtout s'il pense qu'un mauvais comportement.

Mekkas befolkning elskede ham, og uden tvivl, han levede op til og overgik de forventninger hans onkel.
Les gens de la Mecque l'aimaient et sans doute il a vécu jusqu'à et ont dépassé les attentes de son oncle.

Han blev undervist disse emner, som hans onkel, Rev James Hamilton, der William levet med i Trim i mange år.
Il a enseigné ces matières par son oncle, le révérend James Hamilton, qui vivait avec William à Trim depuis de nombreuses années.

Hans afdøde far var fisker og det er hans onkel også.
Son grand père était pêcheur, son père aussi.

Juan de Larrea og Henayo, født i 1642, arvede hans onkel Juan de Larrea og Larrea titlerne og egenskaber, når de ikke forlader efterkommere dette.
Juan Larrea y Henayo: né en 1642, a hérité de son oncle Juan Larrea y Larrea les titres et les propriétés n'ayant pas laissé de descendance.

Hvordan man bruger "hans onkel" i en Dansk sætning

Da hans onkel Ben myrdes, sværger Peter at blive en superhelt.

Værre var det for Mads Holger, da hans onkel. 5.

Jamen alligevel, sagde hans onkel strengt.

Her huserer hans Onkel Phil som magtfuld filmboss, og han indvilliger i at hyre Bobby som stik-i-rend-dreng.

Værre var det for Mads Holger, da hans onkel.

Christian II og hans onkel Frederik (senere Frederik I) var hinandens medregenter som hertuger i hertugdømmerne Slesvig og Holsten.

Den skal handle om hans onkel Birger Hansen på 71 år.

Sotomayor er født i Cuba og er hans onkel er såmænd den legendariske højdespringer Javier Sotomayor, som stadig er indehaver af verdensrekorden med et spring på 2,45 meter.

Rune og hans onkel hjælper manden, og som tak får de hver en jakke – men noget er galt.

Min søn fik selve bassen af hans onkel.

Hvordan man bruger "son père" i en Fransk sætning

Son père qui était considéré mort, son père qui les avait abandonnés.

Il serait marchand comme son père et comme son père avant lui.

Mais Ninon aime son père et son père l’aime.

Mary pouvait apercevoir son père au loin, enfin, son père le dos tourné.

Son père la reçoit de son père dans les années 40.

Fabrizio De André l'appelait son père de cœur, son père de pensée.

Paul aide son père car son père le lui demande.

Car David apprend que son père (Marc Béland) n’est pas son père biologique.

Son père était soldat du roi, comme son père avant.

Mais son père l'aimait, parce que son père était prophète.