Hvad Betyder HERUNDER DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• einschließlich Daten

Eksempler på brug af Herunder data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har gennemgået al hans forskning herunder data fra Voyagers computer. Ja.
Ich habe inklusive der Daten aus dem Computer der Voyager. Ja.

Private husstande, herunder data om husstandens størrelse og sammensætning og grundlæggende karakteristika for dens medlemmer, og.
Private Haushalte, einschließlich Daten über die Haushaltsgröße und -zusammensetzung sowie die Grundmerkmale seiner Mitglieder zum Erhebungszeitpunkt, und.

Jeg har gennemgået al hans forskning herunder data fra Voyagers computer.
Ich habe seine gesamte Forschung überprüft, inklusive der Daten aus dem Computer der Voyager.

Administrative data, herunder data indsamlet af tilsynsmyndighederne.
Administrative Daten einschließlich der Daten, die von den Aufsichtsbehörden erhoben werden;

Resumé af det materiale, der indgår i denne fase omfatter komponenterne i et informationssystem, herunder data, personale, hardwaren og softwaren.
Der Kern des Materials enthalten in dieser Phase umfasst die Komponenten eines Informationssystems, einschließlich der Daten, das Personal, die Hardware und Software.

Pålidelig løsning for brugerne at genoprette filer, mapper herunder data som tekst, billeder, lyd, video slettet eller slettes på grund af hardware/ software fejl, virus bugs, beskadiget hukommelseskort osv.
Zuverlässige Lösung für die Benutzer auf Dateien, Verzeichnisse, einschließlich Daten wie Texte, Bilder, Audio, Video gelöscht oder gelöscht aufgrund von Hardware/ Software-Fehler, Viren Bugs, beschädigten Speicherkarte usw.

Tillader, at appen ændrer din enheds opkaldsliste, herunder data om indgående og udgående opkald.
Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Geräts zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe.

Hvis det fremgår af vurderingen af dossieret, at supplerende oplysninger, herunder data og resultater fra yderligere undersøgelser, er nødvendige for at kunne vurdere risici forbundet med det biocidholdige produkt, anmoder den kompetente myndighed ansøgeren om at fremlægge sådanne oplysninger.
Zeigt die Prüfung der Unterlagen, daß zur Bewertung der Gefahren des Biozid-Produkts zusätzliche Informationen einschließlich Angaben und Ergebnissen aus weiteren Versuchen benötigt werden, so verlangt die zuständige Behörde diese vom Antragsteller.

Den første indberetning i henhold til denne forordning skal begynde med data for juni 2010, herunder data tilbage til december 2009 alene for så vidt angår tabel 5.
Die erstmalige Meldung gemäß dieser Verordnung erfolgt mit Daten für Juni 2010, einschließlich historischer Daten ab Dezember 2009 ausschließlich für Tabelle 5.

En række Folkesundhed data for Calderdale og hver Calderdale distrikter, herunder data om etnicitet, befolkningens forarmelse, boligforhold, familier, forventet levetid,….
Eine Reihe von Public Health Daten für Calderdale and jedes Calderdale Krankenstationen, einschließlich Daten über die Bevölkerung, ethnische Zugehörigkeit, Unterversorgung,….

Datagennemsigtighed og integritet- Alle donationer er registreret i NEPCon database, herunder data om donor, formål med donationer og andre relevante oplysninger.
Datentransparenz und Integrität- Alle Spenden werden in der NEPCon Datenbank registriert, einschließlich der Daten über den Spender, Zweck der Spenden und andere relevante Informationen.

Alle meddelelser eller materialer, som du sender til Schindler via elektronisk post el-ler ad anden elektronisk vej, herunder data, spørgsmål, kommentarer, forslag eller lignende, vil blive betragtet som ikke-fortroligt og ikke beskyttet af ejendomsret.
Alle Mitteilungen oder Materialien, die Sie per E-Mail oder über ein anderes elektronisches Medium an Schindler übermitteln, einschließlich Daten, Fragen, Kommentare, Vorschläge u.Ä.

Oplysninger«, alle data, dokumenter, rapporter, attesterede kopier heraf eller andre meddelelser, herunder data, som er blevet behandlet eller analyseret for at give en antydning om, om der har forekommet en overtrædelse af toldlovgivningen.
Auskünfte" alle Angaben, Unterlagen, Berichte, beglaubigten Kopien derselben oder anderen Mitteilungen, einschließlich verarbeiteter oder analysierter Daten, die Hinweise auf Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht geben;

Enhver kommunikation eller materiale, du sender til webstedet via e-mail eller på anden måde, herunder data, spørgsmål, kommentarer, forslag eller lignende, er og vil blive behandlet som ikke-fortroligt og ikke-navnebeskyttet.
Jede Mitteilung oder jeglicher Inhalt, welcher auf die Seite mittels elektronischem Mail oder andersweitig transferiert wird, einschließlich Daten, Fragen, Kommentare, Vorschläge oder ähnliches, wird als nicht vertraulich und nicht eigentümerähnlich behandelt.

Nu kan det opdage sletninger og indsætninger af ubegrænset stæ̧rrelse også som blandede data, herunder data taget fra flere genoprettelsesarkiverede arkiver og slået sammen i en enkelt fil i vilkårlig rækkefæ̧lge.
Nun kann es Deletionen und Insertionen von unbegrenzter Größe erkennt auch als schlurfte Daten einschließlich von mehreren Wiederherstellungsinformationen geschützten Archiven genommen Daten und verschmolzen zu einer einzigen Datei in beliebiger Reihenfolge.

Få foretaget sletning, ændring til anonym form, eller blokering af databehandling der ikke udføres lovmæssigt, herunder data, som det ikke er nødvendigt at lagre i overensstemmelse med de formål, til hvilke de personlige oplysninger er indhentet og efterfølgende behandlet;
Die Löschung, Umwandlung in eine anonyme Form, oder die Sperrung der in Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten, einschließlich von denen, deren Aufbewahrung in Verbindung mit den Zwecken, für welche die Daten erhoben bzw.

Reglerne for overførsel af data, herunder overførsel af videnskabelige data tiI internationale organisationer.
Regeln für die Übermittlung von Daten, einschließlich der Übermittlung wissenschaftlicher Daten an internationale Organisationen;

Medlemsstaterne fremsender de statistiske resultater, herunder fortrolige data, til Kommissionen efter den tidsplan og med den hyppighed, der er fastlagt i bilag I og II.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die statistischen Ergebnisse einschließlich vertraulicher Daten nach den Zeitplänen und mit der Periodizität, die in den Anhängen I und II festgelegt sind.

Kommissionen vedtager efter fremgangsmåden i artikel 16, stk. 2, de tekniske formater til indgivelse og behandling af data, herunder statistiske og kartografiske data..
Die Kommission kann gemäß dem Verfahren nach Artikel 16 Absatz 2 technische Formate für Übertragung und Verarbeitung von Daten, einschließlich statistischer und kartographischer Daten,.

Bemærk den stigende anvendelse af informationer og den stadig stigende opbevaring af data- herunder biometriske data- som er tilgængelige for en lang række organer, også tredjelande. Et eksempel er amerikanske organers adgang til passagerlister.
Nehmen Sie Notiz von der zunehmenden Nutzung von Informationen sowie von der ständig wachsenden Datenspeicherung, einschließlich biometrischer Daten, auf die ein erweiterter Kreis von Behörden einschließlich in Drittländern Zugriff hat, wie beispielsweise der Zugriff US-amerikanischer Behörden auf Fluggastdaten.

Det er et praktisk værktøj for at inddrive data herunder fotos.
Es ist ein praktisches Werkzeug für die Wiederherstellung von Daten, einschließlich Fotos.

Man kan komme langt fra værdifulde data, herunder uvurderlige fotofiler.
Könnte man weit weg von wertvollen Daten einschließlich unbezahlbarer Fotodateien.

Angiver den antagede kodning af hver indgående anmodning, herunder sendte data og forespørgselsstrengen.
Gibt die angenommene Codierung für jede eingehende Anforderung an, einschließlich gesendeter Daten und der Abfragezeichenfolge.

Brugere kan se preview og individuelt Marker de filer, de ønsker at gendanne, herunder Whatsapp data.
Benutzer können die Vorschau zu sehen und individuell wählen Sie die Dateien, die sie wiederherstellen möchten, Whatsapp Daten einschließlich.

Nikkel, herunder teknisk data, sikkerhedsdata, og dets høj renhed egenskaber og den seneste forskning, applikationer og andre nyttige fakta.
Nickel, einschließlich technischer Daten, Sicherheitsdaten und seiner hohen Reinheit Eigenschaften und neuere Forschung, Anwendungen und andere nützliche Fakten.

Denne applikation er designet ved hjælp af algoritmer, som hjælper med at scanne dit USB-drev i dybden og lokaliserer alle genoprettelige filer, herunder følsomme data.
Diese Anwendung wird unter Verwendung von Algorithmen entworfen, die beim Scannen des USB-Laufwerks in der Tiefe helfen und alle wiederherstellbaren Dateien einschließlich sensibler Daten finden.

Remo genoprette for Android software er en hyggelig værktøj til at gendanne slettede data fra din Android mobil enhed, herunder Whatsapp data.
Die Remo Erholen für Android-Software ist ein nettes Tool zur Wiederherstellung von gelöschter Daten von Ihr Android-Mobilgerät, Whatsapp Daten einschließlich.

Sådan bruges "herunder data" i en sætning

Vores behandling af persondata sker i overensstemmelse med den gældende lovgivning om personoplysninger, herunder data­beskyttelsesloven.

Antal projekter herunder data management indsats skal overvejes, ligesom forslag til de øvrige virkemidler ønskes.

Udvikl skræddersyede apps via OpenAPI Få adgang til hele vores kapitalmarkedsinfrastruktur, herunder data om instrumenter og kundeporteføljer, grafer, priser, ordreafgivelse, brugertilmelding og meddelelser om events.

Adgang Kun personer med et tjenstligt behov kan få adgang til interne it-systemer herunder data.

Herunder data om Folketingets og udvalgenes sammensætning i de forskellige perioder samt møder.

Rapporten og al materiale, der er fremkommet i udarbejdelsen af den (herunder data), er FI s ejendom.

I forbindelse med etableringen af exclosures indsamlede vi en række base-line data, herunder data på biodiversitet af planter, biomasse og NDVI.

Heri anvendes mere aktuel hjælpeinformation end hidtil, herunder data fra Beskæftigelse for lønmodtagere.

Med en forespørgsel kan du finde og hente de data, der opfylder de betingelser, som du angiver, herunder data fra flere tabeller.