Hvad Betyder HJÆLPER MERE END på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unterstützen mehr als

Eksempler på brug af Hjælper mere end på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi hjælper mere, end vi skader.
Wir helfen mehr, als wir schaden.

Vi hjælper mere, end vi skader.
Wir helfen mehr, als wir verletzten.

Du hjælper mere, end du aner.
Und du hilfst mehr, als dir bewusst ist.

Vi hjælper mere end 15.000 kunder.
Wir unterstützen mehr als 15.000 Kunden.

Jeg hjælper mere end de fleste her i lokalet.
Ich würde mehr tun, um anderen zu helfen, als die meisten.

Det hjælper mere, end at du forestiller dig at være Oliver Queen.
Weißt du was, die helfen wahrscheinlich mehr, als wenn du einen auf Oliver Queen machst.

Det hjælper mere, end at du forestiller dig at være Oliver Queen.
Weißt du was? Es wird wahrscheinlich helfen, wenn du versuchst, wie Oliver Queen zu sein.

Vi hjælper mere end 1.000 forskere på Microsoft-laboratorier rundt om i verden med at nå videnskabelige gennembrud.
Wir unterstützen mehr als 1.000 Forscher in Microsoft-Laboren auf der ganzen Welt bei ihren bahnbrechenden Entdeckungen.

Og intet hjælper mere end at bruge en regnbue af farver til at påkalde opmærksomhed og fremkalde handling!
Und nichts hilft mehr als eine ausgeprägte Farbvielfalt, die Ihnen und anderen hilft, sie zu bemerken und entsprechend zu handeln!

I rige kvinder i Mexico City. Men jeg kan hjælpe mere end ved at indsprøjte Botox.
Für die reichen Damen in Mexico City. Aber ich kann besser helfen, als nur mit Botox-Spritzen.

Vi har til dato hjulpet mere end 100 000 SMV'er, og inden programmets udløb, har vi hjulpet over 300 000.
Bis heute haben wir mehr als 100 000 KMU unterstützt und bis zum Ablauf des Programms werden es über 300 000 sein.

Jeg har i fem år arbejdet inden for den kristelige solidaritetsbevægelse, som har søgt at hjælpe mere end 300 kroatiske børn fra Bosnien til et tåleligt liv.
Fünf Jahre lang habe ich mit der Vereinigung Chrétienté-Solidarité mitgeholfen, das Überleben von mehr als 300 kroatischen Kindern in Bosnien zu sichern.

Hun hjælper med mere end at sende ting?
Sie hilft ihnen, mehr zu machen, als Sachen zu versenden?

Du skal vide, at penny hjælper dig mere end du aner.
Sie sollten wissen, dass sie mehr aushilft, als Ihnen klar ist.

Det er, som om hun hjælper mig mere, end jeg hjælper hende.
Als ob sie mir mehr hilft als ich ihr.

Jeg tror nok, at tvillingerne hjælper mere til, end han gør.
Ich hab das Gefühl, die Zwillinge helfen mehr mit als er.

Det hjælper forbandet meget mere end flasken med neglelak.
Es wird dir mehr helfen als der geklaute Nagellack.

Infusion af urter har hjulpet mere end et barn.
Infusion von Kräutern hat mehr als einem Kind geholfen.

Siden da har det hjulpet mere end 16 millioner mænd rundt om i verden for at forbedre deres sexliv.
Seitdem hat es mehr als 16 Millionen Männern auf der ganzen Welt geholfen, ihr Sexualleben zu verbessern.

Stoffri Verden gav oplysning om stoffer for at hjælpe mere end 125.000 af Amerikas drengespejdere til at opfylde kravene og opnå deres andenklasse rang.
Drug-Free World stellte wichtige Aufklärung über Drogen zur Verfügung und half dadurch mehr als 125 000 Boy Scouts of America dabei, die Anforderungen für den"Second Class"-Rang zu erreichen.

Vi har hjulpet mere end 480 millioner mennesker med at forbedre deres sundhed og velbefindende, og vi har forbedret folks levevilkår gennem jobs, uddannelse og fremme af menneskerettigheder.
Wir haben mehr als 480 Millionen Menschen unterstützt, ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden zu steigern sowie die Lebensbedingungen durch die Schaffung von Arbeitsplätzen, Zugang zu Schulungen und Förderung der Menschenrechte verbessert.

PhenQ måske ikke været på markedet så længe som forskellige andre produkter, men i blot et par korte år PhenQ har hjulpet mere end 190 tusind kunder, herunder folk i Spanien udrette kroppen, de har faktisk altid ønsket.
PhenQ möglicherweise nicht auf dem Markt gewesen, so lange, wie verschiedene andere Produkte, aber in nur ein paar kurze Jahre PhenQ mehr als 190 Tausend Kunden geholfen haben, einschließlich Menschen in Düsseldorf Deutschland erreichen den Körper sie haben eigentlich immer wollten.

PhenQ måske ikke har fået på markedet, så længe andre emner, men i blot et par korte år PhenQ har faktisk hjulpet mere end 190 tusind kunder, der består af mennesker i Frankrig udrette kroppen, de har altid ønsket.
PhenQ kann nicht auf dem Markt bekommen, solange andere Gegenstände, jedoch in nur wenigen Jahren PhenQ tatsächlich mehr als 190 Tausend Kunden geholfen haben, bestehend aus Menschen in Bremen Deutschland erreichen den Körper sie immer gewünscht haben.

PhenQ kunne ikke have været på markedet så længe som forskellige andre produkter, men i blot et par korte år PhenQ har hjulpet mere end 190 tusind kunder, der består af personer i Tyskland udrette kroppen, de har altid ønsket.
PhenQ konnte nicht auf dem Markt gewesen, so lange, wie verschiedene andere Produkte, aber in nur ein paar kurze Jahre haben PhenQ mehr als 190 Tausend Kunden von Personen in die aus Aided Frankfurt Deutschland erreichen den Körper sie immer gewünscht haben.

PhenQ måske ikke har fået på markedet, så længe forskellige andre produkter, men på blot et par korte år PhenQ faktisk har hjulpet mere end 190 tusind kunder, der består af folk i Norge nå kroppen, de har altid ønsket.
PhenQ konnte nicht so lange auf dem Markt sind als andere Produkte, aber in nur ein paar kurze Jahre PhenQ tatsächlich geholfen haben, mehr als 190 Tausend Kunden aus Individuen in Deutschland erreichen den Körper sie immer gewünscht haben.

PhenQ måske ikke har faktisk været på markedet så længe som forskellige andre elementer, men i blot et par korte år PhenQ faktisk har hjulpet mere end 190 tusind kunder, herunder personer i Storbritannien udrette kroppen, de har faktisk altid ønsket.
PhenQ möglicherweise nicht tatsächlich auf dem Markt gewesen, so lange, wie verschiedene andere Dinge, aber in nur ein paar kurze Jahre PhenQ haben tatsächlich mehr als 190.000 Kunden geholfen, einschließlich Personen in Hannover Deutschland erreichen den Körper sie haben eigentlich immer wollten.

PhenQ kunne ikke have faktisk fået på markedet, så længe andre produkter, men i blot et par korte år PhenQ har hjulpet mere end 190 tusind kunder, herunder personer i Århus Danmark udrette kroppen, de har faktisk hele tiden har ønsket.
PhenQ möglicherweise nicht tatsächlich auf dem Markt gewesen, so lange, wie verschiedene andere Dinge, aber in nur ein paar kurze Jahre PhenQ haben tatsächlich mehr als 190.000 Kunden geholfen, einschließlich Personen in Hannover Deutschland erreichen den Körper sie haben eigentlich immer wollten.

PhenQ kunne ikke have faktisk fået på markedet, så længe andre produkter, men i blot et par korte år PhenQ har hjulpet mere end 190 tusind kunder, herunder personer i Århus Danmark udrette kroppen, de har faktisk hele tiden har ønsket.
PhenQ möglicherweise nicht so lange auf dem Markt gewesen, als andere Produkte, aber in nur wenigen Jahren PhenQ haben dazu beigetragen, mehr als 190 Tausend Kunden den Körper, sie wollten schon immer zu erreichen.

VM'er uddannede, gav seminarer og assister til mere end 10.000 og hjalp mere end 140.000 med nødhjælpsarbejde i de efterfølgende uger. Og mens den 19. september altid vil blive husket som den dag, hvor ikke et, men to jordskælv rystede Mexico til sin kerne, vil den også blive husket, som en gang byens folk kom sammen med VM-teknologi for at redde liv og genopbygge.
In den folgenden Wochen gaben VMs mehr als 10.000 Menschen Seminare und Beistände, bildeten sie aus und halfen mehr als 140.000 mit Hilfsmaßnahmen. Und obwohl der 19. September immer als Tag in Erinnerung bleiben wird, an dem nicht nur ein, sondern zwei Erdbeben Mexiko erschütterten, wird er auch als ein Moment in Erinnerung bleiben, als die Menschen Mexikos mithilfe der VM Tech zusammenkamen, um Leben zu retten und die Stadt wiederaufzubauen.

Ofte væsel her hjælper meget mere end et forsøg på at retfærdiggøre.
Oft hilft Wiesel hier viel mehr als ein Versuch zu rechtfertigen.