Hvad Betyder HALF på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hjalp
• half
• bidrog
• frelste
• hjaip
• hjulpet
• hjælper
• hjælpe
• bidraget

Eksempler på brug af Half på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er half vielen.
Han hjælper mange.

Wir treffen uns im Half Note!
Vi mødes på Half Note!

Er half mir.
Jeg måtte hjælpe ham.

Meine Frau war die, die wirklich half.
Min kone var den der rigtig hjaIp.

Aber er half mir.
Men han hjaIp mig.

Half Dome, wir kommen.
Half Dome, her kommer vi.

Was half das?
Hvordan gik det hjælpe?

Sofern nicht anders angegeben, werden die Buchungszahlungen nicht zurückerstattet. Half payment on booking.
Medmindre andet er angivet, kan bookingbetalinger ikke refunderes. Half payment on booking.

Und dann half ich meiner Mama.
Jeg må hjælpe mor.

Diese mailen täglich ihre Erfahrungen mit guter und schlechter Software und welche half, um ihren Kontostand zu erhöhen.
De e-mail dagligt deres erfaringer om god og dårlig software og hvilket bidrog til at forøge deres kontobalance.

Und half nichts gegen Sie.
Og hjulpet nogen imod dig.

Jerry Skyler half mir dabei.
Jerry Skyler hjalp mig med det.

Ich half ihm nicht zu türmen.
Jeg hjalp ham ikke med at flygte.

Ein Mann, der krebskranken Kindern half, wurde von einem Bus zermatscht.
En mand, der hjælper kræftramte børn, blev ramt af en bus.

Er half mir mit den Assistenten.
Han hjalp mig med mine kandidater.

The second half of the'90s.
Te second half of te'90s.

Ox half meiner Mutter, mich großzuziehen.
Oxley hjalp min mor med at opfostre mig.

Ein Kriegsspion, der half, die Briten zu besiegen.
Han var en revolutionær krigsspion, der hjalp os slå briterne.

Wie half ihm Jehova durch heiligen Geist?
Hvordan hjælper Jehovas hellige ånd ham?

Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.
Her er en arm, der råbte, og HERREN hørte, af al hans Trængsel frelste han ham.

Warum? Ich half deiner Mom beim Kaufen.
Hvorfor? Jeg hjalp din mor med din.

Er half uns schon beim Aufklären schwierigster Fälle.
Han har hjulpet os med nogle vanskelige cyberforbrydelser.

Mein Bruder half mich zu der Zeit.
Min bror hjælper mig dengang.

Er half ihnen aber um seines Namens willen, daß er seine Macht bewiese.
Dog frelste han dem for sit Navns Skyld, for at gøre sin Vælde kendt;

Der mir immer half, meine filme zu finden.
Som altid hjalp mig med at finde på mine film.

Hier half jeder mit, war im Kibbuz, baute das Land auf.
Her bidrog alle, var i kibbutz, byggede landet op.

Der kleine Half Dead ist auch tot.
Little Half Dead… Ja, nu er han helt død.

Ich half ihm nur, in das Penthouse einzubrechen.
Jeg hjalp ham bare med at bryde ind i penthouselejligheden.

Wir gehen jetzt ins Half Note und warten dort auf Moonwind.
Vi tager på Half Note og venter på Månevind.

Ich half meinen Cousins, ihre Stereoanlagen zusammenzubauen.
Jeg hjalp mine fætre med at samle deres stereoanlæg.

Hvordan man bruger "half" i en Tysk sætning

Auch meine Frau Madeleine half mit.

Und die ganze Familie half mit.

Half den internationalen team zunächst festgestellt.

Kein Aufbäumen half und keine Resistenz.

Teilweise half ihm ein chilenischer Farmer.

Half aber auch einem 64-jährigen., 29.

Normales Waschen bei 60° half nichts.

Aber dies half leider auch nichts.

Alles dehnen und massieren half nichts.

Doch all das half Yameen nicht.

Hvordan man bruger "hjalp, bidrog, frelste" i en Dansk sætning

Det hjalp ikke at give den 1.80 i dæktryk (bar). 3) En kammerat har også en TGB.

Ved sin mangeårige indsats som lærer, forsker og administrator bidrog I.

Pigerne har altid været der for os det, vi havde brug for og hjalp os med alt.

Det hjalp imidlertid ikke, lækagen var for stor.

De migranter er de invasive, dog skifter sol og vind, og genfødt spirer fremtid af det frelste frie sind.

Mange af os halser ikke efter skiftende modetendenser hos frelste økologer.

I vores hus var de unge altid velkomne, og jeg hjalp også de unge, hvis de havde været i byen og var blevet beskidte og ikke turde gå hjem.

Det bidrog til, at det eksperimentelle arbejde forløb på en hensigtsmæssig måde.

Vi tog ham ikke i vore arme, men fordelte vægten ved, at vi gik foran hinanden og på denne måde frelste vi ham”.

Han frelste sig ved flugt, og Magnus og en anden mand forfulgte længe Sven og hans flok.