Hvad Betyder HOPPE TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wieder auf die Beine

Eksempler på brug af Hoppe tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Egypten begynder at hoppe tilbage.
Ägypten beginnt, wieder auf die Beine.

Du skal aldrig hoppe tilbage for at ændre din egen fortid.
Du springst nie zurück, um die eigene Vergangenheit zu ändern.

Jody, er du sikker på at du er klar til, at hoppe tilbage i kampen?
Jody, bist du sicher, dass du, äh, bereit bist dich wieder in die Schlacht zu stürzen?

Hoppe tilbage Bounce bolden og fjerne alle blokkene fra brættet.
Zurückprallen Bounce den Ball, und entfernen Sie alle Blöcke vom Spielfeld.

Du kan lige så godt hoppe tilbage i floden.
Springt doch gleich wieder in den Fluss.

Vi må hoppe tilbage, ellers kan Thrace ikke finde os når hun kommer med pilen.
Wir müssen zurückspringen. Lt. Thrace findet uns nicht, wenn sie den Pfeil geholt hat.

Dette er, hvad der gør en taber mener, at fasen er sikker på at hoppe tilbage.
Dies ist, was macht ein Verlierer glauben, dass die Phase sicher ist, wieder auf die Beine.

Indgående e-mails hoppe tilbage og aldrig gøre det til din Hotmail-postkasse.
Eingehende E-Mails wieder auf die Beine und nie machen es zu Ihrem Hotmail-Postfach.

Og hvis du er spillet, gå tilbage til den brudte element, tilpasse og revidere, og hoppe tilbage i.
Und, wenn Sie Spiel, gehen Sie zurück zu den gebrochenen Element, anzupassen und zu überarbeiten, und springen wieder in die Steckdose.

Bitcoin er nu hoppe tilbage godt og prisen er nu vendt tilbage til det høje det oplevede tidligere på året.
Bitcoin hüpft jetzt wieder gut und der Preis hat sich nun auf den hohen kehrte er Anfang dieses Jahres erfahren.

Handy Favorites& Recents lister at spore din favorit manga udgivelser, eller til at hoppe tilbage til de sidste læste sider.
Handy Favorites& Recents listet Ihre Lieblings-Manga Releases verfolgen, oder zurück zu springen auf die zuletzt gelesene Seiten.

En opmuntrende tegn på, at den nationale økonomi hoppe tilbage er FLA(Financial and Leasing Association) har rapporteret, at bil lån fra banker er steget med op til 22% siden 2011.
Ein ermutigendes Zeichen, dass die Volkswirtschaft wieder Prellen ist die FLA(Finanz-und Leasing Association) hat berichtet, dass Auto-Darlehen von Banken um bis zu 22% seit 2011 gestiegen.

Jeg ved det lyder skørt, men hvis han kontroller mig, hvis han får mine kræfter, vil han hoppe tilbage til hans krop.
Ich weiß das hört sich verrückt an, aber wenn er mich kontrolliert, wenn er meine Kraft bekommt, wird er zurück in seinen Körper springen.

Bitcoin investeringer i 2018 kunne indstilles til at hoppe tilbage som forud for et møde i denne uge af det amerikanske senat Bankudvalg at diskutere reguleringen af cryptocurrencies i landet.
Bitcoin Investitionen in 2018 könnte eingestellt werden, wie vor einem Treffen in dieser Woche des US-Senat Bankenausschuss wieder auf den Beinen, die Regulierung der cryptocurrencies im Land zu diskutieren.

Ved at skylle kroppen med den helt rigtige ingredienser, din krop har en kæmpe chance for at hoppe tilbage til sin tidligere sund selv.
Durch das Spülen des Körpers mit den richtigen Zutaten, Ihr Körper hat eine Chance von zurück zu seinem früheren gesunden Selbst Prellen.

Imidlertid, efter den betydelige selloff, markedet har brugt i dag hoppe tilbage, med Bitcoin stiger tilbage over $9,000 niveau.
Jedoch, nach dem erheblichen Ausverkauf, der Markt hat heute verbrachte wieder auf die Beine, mit Bitcoin einem Anstieg über den Rücken $9,000 Niveau.

Det tillader programmer at holde deres plads i enhedens hukommelse, og blive klar til at hoppe tilbage i fokus, når brugeren har behov for dem.
Sie ermöglicht es Anwendungen, um Ihre Stelle im Geräte-RAM, und bleiben Sie bereit, um zu springen zurück in den Fokus, wenn der Benutzer Sie benötigt.

Ansvarlige rednings grupper og husly arbejdere ikke bare anerkende dette, men sørg adopters forstå det, således at hundene ikke hoppe tilbage eller, værre, lider mishandling eller skade andre.
Verantwortlich Rettungs-Gruppen und Schutz Arbeiter nicht nur anerkennen, sondern sicherzustellen, dass Anwender verstehen, so dass die Hunde nicht wieder auf die Beine oder, schlechter, Misshandlung leiden oder zu verletzen andere.

Du hopper tilbage, og tænker du kan redde hende.
Du springst zurück, denkst, du kannst sie retten, und du schaffst es.

Du hopper tilbage, og tænker du kan redde hende. Og det gør du.
Du springst zurück, denkst, du kannst sie retten, und du schaffst es.

Kommer vi hoppende tilbage.
Kommen wir immer wieder.

Jeg hopper tilbage og ID'er den skyldige.
Ich springe zurück und identifiziere den Täter.

Hvorfor er vi ikke hoppet tilbage?
Aber warum springen wir nicht wieder?

Når de hopper tilbage, kan vi spore.
Wenn sie zurückspringen, können wir ungefähr ihre Lage bestimmen.

En af politibetjentene spurgte hvorfor han hoppede tilbage i hullet.
Ein Polizist fragte mich, warum Charlie wieder in das Loch gesprungen sei.

Det varer kun lidt, før vi hopper tilbage til FTL.
Es ist nicht mehr viel Zeit, bis wir wieder in den FTL springen.

Okay, vi har ni timer, før Destiny hopper tilbage i FTL.
Ok. Wir haben 9 Stunden bis die Destiny wieder in den FTL springt.

Jeg skal skaffe Enzo hans skide penge, og vi får Hopper tilbage. -I banken.
Ich hole Enzo sein verdammtes Geld, -Bank. und wir holen Hopper zurück.

Vi kan bestemt ikke løse det her før Destiny hopper tilbage i FTL denne gang.
Wir werden es nicht schaffen bevor die Destiny wieder in den FTL springt, dieses Mal.

Hvordan man bruger "hoppe tilbage" i en Dansk sætning

Så snart du lander, hoppe tilbage over kassen og fortsæt med at hoppe frem og tilbage.

Så nu er jeg aldeles klar til at hoppe tilbage til hverdagen i morgen (selv om en lidt længere Påskeferie aldeles ikke havde skadet).

Nu vil jeg hoppe tilbage i sengen og spille på min nye guitar.

Da hajer har langsom vækst og reproduktive satser, kan det være svært for deres befolkninger at hoppe tilbage fra store tab og uholdbare jagtpraksis.

Det kan man så ikke hos Amazon, ej heller kan man klikke på deres logo for at hoppe tilbage til forsiden.

Min uge står dog på eksamen, så jeg vil hoppe tilbage til bøgerne.

men du er hoppe tilbage til et tidlige tidspunkt og rejse nu i en anden retning.

Når du vakle, mister site af dine mål eller har en dårlig dag, hoppe tilbage.

Han tvivler på, at han er i stand til at hoppe tilbage efter blot en eller timers drug boycott.

At hoppe tilbage til disse for hurtigt kan forårsage en urolig mave for nogle.

Hvordan man bruger "wieder auf die beine" i en Tysk sætning

Um wieder auf die Beine zu kommen ist unterschiedlich.

Schau, wie du wieder auf die Beine kommst.

September 2001 wieder auf die Beine gekommen sei.

So könne der Landkreis wieder auf die Beine kommen.

Liska wieder auf die Beine gebracht.

Die Musik hat ihr wieder auf die Beine geholfen.

Weltkrieg wieder auf die Beine kam.

Ihnen wieder auf die Beine zu helfen.

Du wirst wieder auf die Beine kommenAri Gold.

Weltkriegs wieder auf die Beine zu helfen.