Hvad Betyder HVIS DU IMIDLERTID på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wenn sie jedoch
• wenn sie allerdings

Eksempler på brug af Hvis du imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvis du imidlertid for nyligt myrdede Justin Guthrie-.
Falls Sie allerdings vor Kurzem Justin Guthrie umgebracht haben.

Hvis du anvender disse effekter på et billede vil billedet få ændret størrelse om nødvendigt. Hvis du imidlertid anvender disse effekter på en markering, vil billedets størrelse ikke blive ændret, også selvom den transformerede markering ikke passer ind.
Wenn Sie diese Effekte auf ein Bild anwenden, wird dessen Größe verändert, falls erforderlich. Wenden Sie diese Effekte jedoch auf eine Auswahl an, wird die Größe des Bildes nicht verändert, sogar wenn die umgeformte Auswahl nicht ins Bild passt.

Hvis du imidlertid er en webudvikler, har 1&1 IONOS også din ryg.
Aber auch dann, wenn Du ein Webentwickler bist, bist Du mit 1&1 IONOS gut bedient.

For at tjekke din post skal du vælge Fil Kig efter post. I det nedre højre hjørne af hovedvinduet vil en fremskridtsbjælke vise hvor mange breve, der bliver taget ned. Hvis du modtager det brev du lige sendte, så tillykke! Hvis du imidlertid får en fejlbesked mens du tester din opsætning, så sørg for at din netværksforbindelse er i orden og tjek din opsætning igen på Opsætning Indstil& kmail;
Um Ihre E-Mails abzurufen, wählen Sie Datei Nach E-Mail sehen. In der rechten unteren Ecke des Hauptfensters zeigt Ihnen eine Statusleiste an, wie viele Nachrichten abgerufen werden. Falls Sie die E-Mail erhalten, die Sie gerade an sich selbst geschickt haben, dann Gratulation! Falls Sie jedoch eine Fehlermeldung erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie eine funktionierende Netzwerk-Verbindung besitzen und überprüfen Sie noch einmal Ihre Einstellungen unter Einstellungen kmail; einrichten.

Hvis du imidlertid ønsker at fjerne dem, så er SmartPCFix ikke det bedste valg.
Wenn Sie diese allerdings loswerden möchten, ist SmartPCFix nicht die beste Lösung dafür.

Nu manuelt, så følg blot instruktionerne; hvis du imidlertid ønsker at spare dig selv tid, så vil du måske foretrække at installere et program til fjernelse af spyware.
Nu manuell zu beenden, folgen Sie den Anweisungen; wenn Sie allerdings keine Zeit verschwenden wollen, sollten Sie ein Spyware-Entfernungs-Tool installieren.

Hvis du imidlertid prøver dens søgefunktion, vil du se at PortaldoSites.
Wenn Sie allerdings die Suchmaschine testen, werden Sie feststellen, dass die PortaldoSites.

Hvis du imidlertid for nyligt myrdede Justin Guthrie burde du ikke afgive en prøve.
Falls Sie aber kürzlich Justin Guthrie ermordet haben, sollten Sie keine Probe abgeben.

Hvis du imidlertid får en uventet eller svær blødning, skal behandlingen muligvis afbrydes.
Falls Sie jedoch unerwartete oder starke Blutungen haben sollten, kann die intravenöse Lösung abgesetzt werden.

Hvis du imidlertid også planlægger rejser til koldere steder, skal du ikke være bekymret.
Aber auch wenn Sie Reisen in kältere Länder planen, müssen Sie sich keine Sorgen machen.

Hvis du imidlertid er fra Letland eller Polen eller nogen af EU-landene, kan du komme til vores land, hvad enten du vil eller ej.
Wenn man jedoch aus Lettland oder Polen oder einem der EU-Länder stammt, kann man nolens volens in unser Land kommen.

Hvis du imidlertid stadigvæk mener, at du er parat til at fjerne CrushArcade selv, så følg instruktionerne nedenfor.
Wenn Sie aber dennoch denken, dass Sie bereit sind, CrushArcade selbst zu entfernen, dann befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

Hvis du imidlertid ønsker en ren sonisk overlegenhed mellem Echo- og Google Home-intervallerne, skal du vælge Google Home Max.
Wenn Sie jedoch die rein klangliche Überlegenheit zwischen den Bereichen Echo und Google Home anstreben, entscheiden Sie sich für Google Home Max.

Hvis du imidlertid ikke kan arbejde i denne bevidsthed om Mig, forsøg da at opgive alle resultater af dit arbejde og være forankret i selvet.
Wenn du jedoch nicht imstande bist, in diesem Bewußtsein für Mich zu arbeiten, dann versuche, allen Früchten deiner Arbeit zu entsagen und im Selbst verankert zu sein.

Hvis du imidlertid ikke lykkedes at undgå sygdommen, og alle symptomerne angiver dets fremgang, skal du straks starte behandlingen.
Wenn es Ihnen jedoch nicht gelungen ist, die Krankheit zu vermeiden, und alle Symptome auf einen Fortschritt hindeuten, sollten Sie sofort mit der Behandlung beginnen.

Hvis du imidlertid oplever at tilføjelsen stadig forefindes i din browser, så følg nedenstående instruktioner for at slette denne plug-in fra browseren.
Sollten Sie aber feststellen, dass sich das Add-on immer noch in Ihrem Browser befindet, folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um das Plugin auch vom Browser zu löschen.

Hvis du imidlertid vil køre handleren i programgrupper, der er konfigureret til at bruge ISAPI-tilstand, skal du føje handleren til afsnittet <httphandlers> i System.
Wenn Sie den Handler jedoch in Anwendungspools ausführen möchten, die für die Verwendung des ISAPI-Modus konfiguriert sind, müssen Sie den Handler über ein Tool wie Appcmd.

Hvis du imidlertid plejer at starte dit program via et ikon på& kicker; og denne gang har startet det via et desktop- ikon, så er det muligvis afvikleren der er problemet.
Wenn Sie die Anwendung aber normalerweise über ein Symbol aus& kicker; heraus starten und diesmal ein Symbol auf der Arbeitsfläche angeklickt haben, kann es sein, dass der Fehler beim Anwendungsstarter liegt.

Hvis du imidlertid faktisk installerer dette malware program, vil du finde ud af, at det ikke opfylder løfterne og ikke blot er fuldstændig ubrugeligt, men også potentielt meget farligt.
Wenn Sie jedoch dieses Malware-Programm installieren sollten, würden Sie feststellen, dass es sein Versprechen nicht einhält und nicht nur völlig nutzlos, sondern auch potenziell gefährlich ist.

Hvis du imidlertid oplever problemer med betjeningen af produktet, vil denne sektion hjælpe dig til at diagnosticere og korrigere problemer for at genoprette normal funktion.
Sollten Sie bei der Bedienung Ihres Produkts jedoch auf Probleme stoßen, dann finden Sie in diesem Abschnitt Hinweise dazu, wie Sie diese Probleme diagnostizieren und korrigieren und zum normalen Betrieb zurückkehren können.

Hvis du imidlertid ikke har meget tid til rådighed, kan du benytte Agriturismo's specialtilbud med restaurant til stede i hele Umbrien område og benytte lejligheden til at smage de traditionelle opskrifter af udsøgt Umbrian køkken.
Wenn Sie jedoch nicht viel Zeit haben, können Sie die Angebote des Agriturismo mit Restaurant in ganz Umbrien nutzen und die traditionellen Rezepte der exquisiten umbrischen Küche probieren.

Hvis du imidlertid udfører en billedsøgning, vil du opdage at Govome Search blot er en modificeret udgave af Google, og ikke kan tilbyde noget unikt. Derudover, når du søger på nettet, vil det første du ser være de mange reklamer.
Wenn Sie allerdings eine direkte Bildersuche durchführen, werden Sie sehen, dass Govome Search nur eine benutzerdefinierte Version der Google-Suche ist und nichts Außergewöhnliches anbieten kann.

Hvis du imidlertid er allergisk over for dyr, bedes du oplyse os om dette, når du reserverer dine billetter, så vi kan sørge for, at der efterfølgende ikke foretages nogen katte- eller hundereservationer til den pågældende afgang.
Wenn Sie jedoch eine Tierallergie haben, teilen Sie uns dies bei der Ticketbuchung mit, sodass wir sicherstellen können, dass nachfolgend für diesen Flug keine Buchungen für Katzen oder Hunde vorgenommen werden.

Hvis du imidlertid overvejer at betale løsepengene, bør du ikke slette tekstfilerne fra dit skrivebord, fordi de indeholder instruktionerne, din unikke, krypterede kode samt e-mail adresserne, som det forventes, at du anvender.
Wenn Sie jedoch in Betracht ziehen, das Lösegeld zu zahlen, sollten Sie die Text-Dateien nicht von Ihrem Desktop löschen, weil sie die Anweisungen, Ihren einmaligen verschlüsselten Code und die E-Mail-Adressen enthalten, die Sie verwenden sollen.

Hvis du imidlertid har pådraget dig GetSavin Ads uforvarende, altså hvis du har installeret den sammen med gratis software, bør du vide at denne applikation omdanner ord til hyperlinks med relation til reklamer, og lagrer navnene på de domæner du besøger.
Wenn Sie GetSavin Ads jedoch versehentlich erworben haben, zum Beispiel durch die gemeinsame Installation mit einer Freeware, sollten Sie wissen, dass diese Anwendung Wörter in Hyperlinks konvertieren kann, die in Verbindung zu den Werbeanzeigen stehen und welche die von Ihnen besuchten Domain-Namen aufzeichnen.

Imidlertid, hvis du gør, her er de skridt til at følge.
Jedoch, wenn Sie tun, Hier sind die Schritte zu folgen.

Imidlertid, hvis du ikke modtager e-mails, regler kunne være problematisk faktor.
Jedoch, wenn Sie erhalten keine E-Mails, Regeln könnten die problematischen Faktor sein.

Imidlertid, hvis du betaler mere opmærksomme på vejledningen på skærmen under installationen.
Jedoch, wenn Sie mehr Aufmerksamkeit auf die Anweisungen auf dem Bildschirm während des Installationsprozesses zahlen.

Imidlertid, hvis du ikke har, dette er det rette sted at gå.
Jedoch, wenn Sie nicht haben, dies ist der Ort, um zu gehen.

Imidlertid, hvis du jailbreak din iPhone, det bliver udsat for mange trusler.
Jedoch, Wenn Sie Ihr iPhone Jailbreak, es wird in vielerlei Hinsicht gefährdet.

Hvordan man bruger "hvis du imidlertid" i en Dansk sætning

Hvis du imidlertid ønsker, at det skal forblive længere, kan du købe balsam såvel som mange olier, der hjælper det med at blive længere.

Hvis du imidlertid bruger vores TRYG-aftale, kan vi glæde dig med, at Tryg Erhverv gerne vil hjælpe i forhold til virksomhedskundernes likviditet.

Hvis du imidlertid ønsker at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger på grundlag af vores legitime forretningsinteresse, se afsnittet "Dine rettigheder" nedenfor.

Hvis du imidlertid hører "Knappen Prøv det", når du navigerer i dit dokumentbibliotek, bruger du den klassiske visning.

Hvis du imidlertid vil bekræfte det samme, skal du klikke på det røde ikon til venstre.

Hvis du imidlertid har alt på det rene, så er det faktisk muligt, helt legitimt at få links fra et forum eller to.

Hvis du imidlertid ønsker at sende dem besked eller bruge webstedet videre, bliver du bedt om at tilmelde dig et abonnement hos Victoria Milan.

Hvis du imidlertid ønsker at få løsninger til dine problemer hver gang, så er et professionelt værktøj som Fixppo et must.

Hvis du imidlertid annullere købet, inden varen er sendt kan det være en besværlig process at få pengene frigivet igen.

Hvis du imidlertid ønsker at tjene penge på din telefonfotografering, kan du bruge Foap.

Hvordan man bruger "wenn sie jedoch" i en Tysk sætning

Wenn Sie jedoch Bilder mit besseren Wetterbedingungen haben.

Wenn Sie jedoch exzessiv sind und z.B.

Wenn sie jedoch Beschwerden wie schwere.

Wenn Sie jedoch eine Rückerstattung wünschen (z.B.

Wenn Sie jedoch versuchen, dann ist es wirklich.

Wenn Sie jedoch selbst packen, besteht keine Versicherung.

Wenn Sie jedoch Ihre Zahlung stornieren bzw.

Wenn sie jedoch ein geheimnis der holding.

Wenn Sie jedoch daran interessiert sind, z.B.

Wenn Sie jedoch die beste Offerte.