Hvad Betyder HVOR OFTE DU på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wie oft sie
• wie häufig sie

Eksempler på brug af Hvor ofte du på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men ikke hvor ofte du skulle ordne det.
Legten aber nicht fest, wie oft Sie hingehen müssen.

Hvordan I taler sammen? Hvor ofte du er her?
Wie Sie sich unterhalten, wie oft Sie hier sind?

Du tælle hvor ofte du ønskede at vare længere?
Haben Sie gezählt, wie oft Sie länger wollten?

Com til at genkende IT-udstyr og spore, hvor ofte du besøger hjemmesiden.
Com, um IT-Geräte zu erkennen und zu verfolgen, wie oft Sie die Website besuchen.

Hvor ofte du besøger dem, og hvad tager du med?
Wie oft Sie da zu Besuch sind und was Sie mitbringen?

Det er din læge, der afgør, hvor ofte du bør få en infusion.
Ihr Arzt wird entscheiden, wie oft Sie die Infusionen erhalten sollten.

Lige hvad og hvor ofte du oversætte er helt op til dig, og naturligvis helt gratis.
Gerade was und wie oft Sie übersetzen, völlig bis zu Ihnen ist und selbstverständlich vollständig freigibt.

Tilpasset til din tidsplan: du beslutter, hvor ofte du kan træne.
Angepasst an Ihren Zeitplan: Sie entscheiden, wie oft Sie trainieren können.

Men overveje, hvor ofte du kommer til køkkenet hane?
Aber bedenken Sie, wie oft Sie die Küchenarmatur gehen?

Du kunne være berettiget til at comps eller gaver baseret på, hvor ofte du spiller.
Sie können Anspruch auf comps oder Geschenke auf, wie oft Sie spielen.

Til at styre hvor ofte du får vist en specifik annonce.Â.
Zur Kontrolle, wie oft Ihnen eine bestimmte Anzeige gezeigt wird.

Din læge vil rådgive dig om hvor meget og hvor ofte du skal tage det.
Ihr Arzt wird Sie beraten, wie viel und wie oft Sie es einnehmen sollen.

Til at styre hvor ofte du får vist en specifik annonce.Â.
Zur Kontrolle, wie oft Ihnen einen bestimmte Werbeanzeige angezeigt worden ist.

Din læge vil beslutte hvor meget ZYPADHERA, du har behov for og hvor ofte, du behøver at få en indsprøjtning.
Ihr Arzt wird entscheiden, wie viel ZYPADHERA Sie brauchen und wie oft Sie eine Injektion benötigen.

Hvor ofte du skal have infusion med Gemzar afhænger af hvilken type kræft, som du er i behandling for.
Wie häufig Sie Ihre Gemzarinfusion erhalten, hängt von der Krebsart ab, für die sie behandelt werden.

Spørg dyrlægen om, hvor ofte du skal anvende det til din hund.
Fragen Sie den Tierarzt, wie oft Sie es bei Ihrem Hund anwenden sollten.

Det er meget vigtigt at følge din læges anvisning om, hvor mange pust og hvor ofte, du skal tage din medicin.
Es ist sehr wichtig, den Anweisungen Ihres Arztes zu folgen, wie viele Inhalationen Sie brauchen und wie oft Sie Ihr Arzneimittel anwenden sollen.

Spørg dyrlægen om, hvor ofte du skal anvende det til din hund.
Bitten Sie den Tierarzt darüber, wie oft Sie es zu Ihrem Hund gelten sollte.

Det er meget vigtigt at følge din læges anvisning om, hvor mange inhalationer og hvor ofte, du skal tage din medicin.
Es ist sehr wichtig, den Anweisungen Ihres Arztes zu folgen, wie viele Inhalationen Sie brauchen und wie oft Sie Ihr Arzneimittel anwenden sollen.

Din læge vil informere dig, hvor ofte du skal tage det, og hvor meget du skal tage.
Ihr Arzt wird Sie informieren, wie oft Sie es brauchen zu nehmen und wie viel Sie brauchen zu nehmen.

Hvor ofte du bruger applikationen, begivenhederne der forekommer i applikationen, aggregeret brug, præstationsdata, og hvor applikationen blev downloadet fra.
Wie häufig Sie die Anwendung nutzen, welche Ereignisse in der Anwendung stattfinden oder von welcher Website die Anwendung heruntergeladen wurde.

Og den grad afhænger normalt af, hvor ofte du sikkerhedskopiere mobiltelefon.
Und das Ausmaß hängt in der Regel ab, wie oft Sie eine Sicherungskopie Ihr Handy.

Aktivitetsoplysninger om din(og enhver person, du autoriserer via din konto) brug af vores websteder og applikationer, såsom det indhold, du kigger på eller opslår, hvor ofte du bruger vores tjenester samt dine præferencer; og.
Aktivitätsinformationen über Ihre Nutzung und die Nutzung anderer Personen, die Sie über Ihr Konto dazu berechtigen, unserer Websites und Anwendungen, wie der Inhalt, den Sie anzeigen oder veröffentlichen, wie häufig Sie unsere Dienstleistungen nutzen und Ihre Einstellungen; und.

Men spørgsmålet er, hvor ofte du ikke kan huske navnene på enhver person, du mødte tidligere eller simpelthen glemmer, hvor du har placeret bilnøglerne?
Allerdings ist die Frage, wie häufig Sie es versäumen, erinnern an die Namen der Personen, die Sie früher getroffen oder einfach vergessen, wo Sie die Autoschlüssel platziert haben?

Rejseudgifter for andre passagerer afhænger af, hvor ofte du rejser, og hvordan man kan betale.
Reisekosten für andere Passagiere hängt davon ab, wie oft Sie reisen und wie zu bezahlen.

Denne software kan registrere oplysninger som f. eks. hvor ofte du bruger applikationen, begivenhederne der forekommer i applikationen, aggregeret brug, præstationsdata, og hvor applikationen blev downloadet fra.
Diese Software kann Informationen dazu aufzeichnen, wie häufig Sie die Anwendung nutzen, was bei Ihrer Nutzung der Anwendung geschieht, sowie gesammelte Nutzungs- und Leistungsdaten sowie von wo die Anwendung heruntergeladen wurde.

Den ordinerende dyrlæge vil fortælle dig, hvor ofte du har brug for at anvende det til din hund.
Der verschreibende Tierarzt sagt Ihnen, wie oft Sie ihn bei Ihrem Hund anwenden müssen.

Den ordinerende dyrlæge vil fortælle dig, hvor ofte du har brug for at anvende det til din hund.
Die Verschreibung von Tierarzt wird Ihnen sagen, wie oft Sie es zu Ihrem Hund anwenden müssen.

Din tilstedeværelse er vigtig for barnet, uanset hvor ofte du giver ham et bryst og op til hvilken alder.
Ihre Anwesenheit ist wichtig für das Kind, unabhängig davon, wie oft Sie ihm eine Brust geben und bis zu welchem Alter.

Igen kan du se antallet af ugentlige Kegel-brugere, hvor ofte du har brugt træneren og dine resultater.
Auch hier können Sie die Anzahl der wöchentlichen Kegel Benutzer, wie oft Sie den Trainer benutzt haben und Ihre Ergebnisse sehen.

Sådan bruges "hvor ofte du" i en sætning

Hvis begge lægemidler er ordineret sammen, kan din læge ændre dosis eller hvor ofte du bruger den ene eller begge lægemidler.

Og alt efter hvor ofte du bruge, jo vigtigere er det, at den bliver vedligeholdt.

Tænk over hvor ofte du lader andre tage "bolig" i dig, fordi du vurderer "korrekthed og perfekthed" højest.

Din yogamåttes holdbarhed afhænger af, hvor ofte du bruger den, og hvor hård du er ved den.

Størrelsen af grease trap afhænger i høj grad om hvor meget affald din virksomhed producerer og hvor ofte du udfører fælde vedligeholdelse.

Dit valg af skibukser afhænger af flere ting – såsom hvor aggressivt du kører, hvor ofte du falder og hvor stor en frossenpind du er.

Det afhænger af, hvor ofte du bruger dem.

Sådan Care for en ahorn bordplade Hvor ofte du vand en rød blad ahorn træ?

Sådan bestiller du en bøn: I hvilke tilfælde, hvor, hvor meget koster det og hvor ofte du kan bestille Velkommen!

Hvor ofte du har brug for en tandrensning kan tandlægen eller tandplejen vurdere for dig.