Eksempler på brug af
Hvor tyk
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvor tyk er muren?
Wie dick ist sie?
Ved du hvor tykt, det er?
Weißt du, wie dick das ist?
Hvor tyk er isen her?
Wie dick ist das Eis hier?
Jeg ved ikke, hvor tyk den er.
Ich weiß nicht, wie dick das Eis ist.
Hvor tyk mon den isvæg er?
Wie dick wohl die Eiswand ist?
Ved du hvor tykt, det er?
Weißt du, wie dick 2,5 Zentimeter Stahl ist?
Hvor tykke er jeres coasters?
Wie dick sind die Untersetzer?
Se lige, hvor tyk Kate var.
Seht doch nur mal, wie fett Kate als Baby war.
Hvor tykt skal kalkunen skæres?
Wie dick soll die Putenbrust sein?
Vi ved ikke, hvor tykt gulvet er.
Fragt sich bloß noch, wie dick der Boden des Diamantenraums ist.
Hvor tyk skal en kvartsbord være?
Wie dick sollte eine Quarz-Arbeitsp…?
Jeg er misundelig på, hvor tykke af styrke de er.
Ich bin eifersüchtig darauf, wie kräftig sie sind.
Hvor tykke er de kraftige gulvmåtter?
Wie dick sind die Allwetter-Fußmatten?
Hvor meget dej og hvor tyk at lave svampekager?
Wie viel Teig und wie dick, um Biskuitkuchen herzustellen?
Hvor tyk skal en kvartsbord være?
Wie dick sollte eine Quarz-Arbeitsplatte sein?
Siden I ikke hørte spor?Jeg kigger på magten og spørger, hvor tykke er jeres vægge.
Dass ihr nicht hört, was ich hörte?Ich frage die Machthabenden: Wie dick sind eure Wände.
Se, hvor tyk hans Interpol sag er.
Schau dir an, wie dick seine Interpol-Datei ist.
At beslutte hvad du skal vælge for motorsavkapacitet,beregne, hvor tyk det træ, du vil uploade værktøj.
Um zu entscheiden, was für Kettensäge zu wählenKapazität,zu berechnen, wie dick das Holz Sie Werkzeug laden wird.
Ved du, hvor tyk er en pude af en engelsk sadel?
Wissen Sie, wie dick das Polster eines Englisch-Sattel ist?
Jeg monterede selen over min mannequin for at tage nogle hurtige billeder, ogjeg var overrasket over, hvor tyk læderet er.
Ich packte das Geschirr über meine Schaufensterpuppe, um ein paar schnelle Fotos zu machen, undich war überrascht, wie dick das Leder ist.
Hvor tyk er SinkMat?Hvor høj er den forhøjede kant?
Wie dick ist die SinkMat?Wie hoch ist der erhöhte Rand?
Tilsæt nu creme fraiche til panden, bland oglad det simre i 10-20 minutter under låg(afhængigt af hvor tyk den sauce du kan lide).
Geben Sie nun saure Sahne in die Pfanne, rühren undkochen Sie 10-20 Minuten unter dem Deckel(je nachdem, wie dick die Sauce ist, die Sie mögen).
Hvor tykt skal Deres plexiglas være til en beholder på 18 gange 6 meter-.
Wenn sie dem Druck von 18. Wie dick muss eine Ihrer Plexiglas- scheiben sein.
Jeg elsker hvor tyk denne smøremiddel er, det betyder, at den forbliver put og ikke kører overalt.
Ich liebe, wie dick dieses Gleitmittel ist, es bedeutet, dass es fest sitzt und nicht überall herumläuft.
Afhængig af, hvor tyk modermærkekræften er og hvor meget, kræften har spredt sig, inddeles modermærkekræft i flere stadier.
Abhängig davon wie dick das Melanom ist und wie weit es sich verstreut hat, teilt man die Erkrankung an einem Melanom in mehrere Stadien ein.
Jeg var overrasket over, hvor tyk gummi(PVC) er, det er en handske, der modstår dig, når du bukker fingrene og ønsker at vende tilbage til sin oprindelige form.
Ich war überrascht, wie dick der Gummi(PVC) ist, das ist ein Handschuh, der dir widersteht, wenn du deine Finger beugst und in seine ursprüngliche Form zurückkehren willst.
At vide, hvor tyk tosolaen er i øjeblikketpåvirker bilens systemer, og hvad er den normative værdi af denne indikator, kan du undgå for tidlig reparation eller nedbrydning af maskinen.
Wissen, wie dick die Tosola im Moment istbeeinflusst die Systeme des Autos, und was ist der normative Wert dieses Indikators, können Sie vorzeitige Reparatur oder Ausfall der Maschine vermeiden.
Jeg er kun tyk, hvor det tæller.
Ich bin nur da fett, wo es wichtig ist.
Resultater: 28,
Tid: 0.0287
Sådan bruges "hvor tyk" i en sætning
Hvis man skal med i vægt så skal du af med træet, og være meget påpasselig med hvor tyk du laver konstruktionerne på forskellige steder i båden.
Sådan for at få en fornemmelse af hvor tyk din konstruktion bliver med 3 eller 4 lag.
Hvor tyk har du hans tegnebog til at købe en Aventador (hvis den får chancen)?
NEDERDEL: Alt efter, hvor tyk kaninen er blevet skal stoffet være dobbelt som kaninenstykkelse.
Det videre forløb afhænger af, hvor tyk livmoderslimhinden er, og hvor.
Hvor tyk eller tynd skal bøffen skæres, hvordan skal den krydres, og hvor stegt skal den være, før den er tilberedt perfekt?
Hvor lang tid – det afhænger af, hvor tyk fisken er, og hvor varm saucen er.
Er der et mindstemål for hvor tyk en topmadras skal være?
Her er en traditionel barong
Posted 1424202911 Reply with quote #6
Hvor tyk er klingen og hvad er håndtaget lavet af?
Denne opskrift er ikke med en masse mål, da det er en smagssag hvor meget sukker man ønsker i grøden og hvor tyk man ønsker den.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文