Hvad Betyder I INFLAMMATORISKE PROCESSER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• bei entzündlichen Prozessen

Eksempler på brug af I inflammatoriske processer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I inflammatoriske processer i nyrerne og fordøjelsessystemet reducerer spolen smertesyndrom.
Bei entzündlichen Prozessen der Nieren und des Verdauungssystems reduziert Coil das Schmerzsyndrom.

At udvikle euthyroidisme i skjoldbruskkirtlen kan og i inflammatoriske processer i organet.
Um die Euthyreose der Schilddrüse zu entwickeln und in entzündlichen Prozessen im Organ zu entwickeln.

Dette sker i inflammatoriske processer i vedhæng, hvilket resulterer i dannelsen af adhæsioner på grund af indgreb i maven eller på rørene.
Dies geschieht bei entzündlichen Prozessen in Anhängsel, was zu der Bildung von Adhäsionen wegen Operationen am Bauch oder an den Rohren.

Lægemidlet kan akkumuleres ikke kun i tumorfoci, men også i inflammatoriske processer i et bestemt organ.
Das Arzneimittel kann nicht nur in der Tumorherde, aber auch bei entzündlichen Prozessen in einem bestimmten Organ akkumuliert werden.

I inflammatoriske processer i galdeblærenpatienten bemærkes morgen sygdom, flatulens, halsbrand, en følelse af tyngde i membranen.
Bei entzündlichen Prozessen der Gallenblaseder Patient ist morgendliche Übelkeit, Blähungen, Sodbrennen, ein Gefühl von Schwere im Zwerchfell bemerkt.

Calendula-baserede produkter kan ikke kun anvendes til hudrensning i inflammatoriske processer, men også til åbne sår.
Calendula-basierte Produkte können nicht nur zur Hautreinigung bei entzündlichen Prozessen, sondern auch bei offenen Wunden eingesetzt werden.

Nogle inflammatoriske processer i kønsorganerne selv.
Einige entzündliche Prozesse in den Genitalien selbst.

Sygdomme i kønsorganer og inflammatoriske processer i dem.
Erkrankungen der Geschlechtsorgane und entzündliche Prozesse in ihnen.

Tilbøjelighed til inflammatoriske processer i det genitourinære system;
Neigung zu entzündlichen Prozessen im Urogenitalsystem;

Trombose og begyndelsen af inflammatoriske processer i de venøse vægge.
Thrombose und das Auftreten von entzündlichen Prozessen in den Venenwänden.

Inflammatoriske processer i muskler manifesteres af rødmen og ødem i foden.
Entzündungsprozesse in den Muskeln manifestieren sich durch Rötung und Ödeme des Fußes.

Således forhindrer enzymkomplekset udviklingen af inflammatoriske processer i munden af et barn.
Somit verhindert der Enzymkomplex die Entwicklung entzündlicher Prozesse im Mund eines Kindes.

Ovarie dysfunktion kan være konsekvensen af visse inflammatoriske processer i æggelederne eller nærliggende organer.
Ovarian Dysfunktion kann die Folge bestimmter entzündlicher Prozesse in den Eileiter oder in der Nähe Organe sein.

For eksempel kan forskellige øre traumer føre til udvikling af inflammatoriske processer i perichondrium.
Zum Beispiel können verschiedene Ohrtrauma zur Entwicklung von entzündlichen Prozessen in der Perichondrium führt.

Ved inflammatoriske processer i leddeneder er smerte, som bliver stærkere med langvarig immobilitet.
Bei entzündlichen Prozessen in den Gelenkenes gibt Schmerzen, die bei längerer Unbeweglichkeit stärker werden.

Den beroligende effekt af lægemidlet gør det muligt at bekæmpe inflammatoriske processer i kroppen.
Die beruhigende Wirkung des Medikaments ermöglicht es, entzündliche Prozesse im Körper zu bekämpfen.

Bihonning har den egenskab at fjerne både interne og eksterne inflammatoriske processer i mennesker.
Bienenhonig hat die Eigenschaft zu entfernen, sowohl interne als auch externe entzündliche Prozesse im menschlichen Körper.

Det har en fortykkende virkning og helbredende egenskaber ved eliminering af inflammatoriske processer i nyrerne.
Es hat eine verdickende Wirkung und heilende Eigenschaften bei der Beseitigung von entzündlichen Prozessen in den Nieren.

Denne procedure betragtes som et godt værktøj tilbehandling af forkølelsen og forskellige inflammatoriske processer i bronchi.
Dieser Vorgang gilt als ein gutes Werkzeug fürBehandlung der Erkältung und verschiedene entzündliche Prozesse in den Bronchien.

Eliminering af inflammatoriske processer i leveren, behandling af viral hepatitis, galdeblærersygdomme, såsom cholecystitis eller dyskinesi.
Beseitigung von entzündlichen Prozessen in der Leber, Behandlung von Virushepatitis, Erkrankungen der Gallenblase, wie Cholezystitis oder Dyskinesie.

Den anden grund til udviklingen af et barn hydrocephalus er inflammatoriske processer i testiklen eller dets vedhæng.
Der zweite Grund für die Entwicklung eines Kindes Hydrocephalus sind entzündliche Prozesse im Hoden oder seiner Anhänge.

Inflammatoriske processer i reproduktionssystemet kan være en forklaring på hvorfor en kvinde har brun udledning efter køn.
Entzündungsprozesse im Fortpflanzungssystem kann eine Erklärung dafür sein, warum eine Frau nach dem Sex eine braune Entladung hat.

Forstyrrelse af kropsholdning, ujævn fordeling af belastningen på fodbenene fører til inflammatoriske processer i knoglener og muskler.
Haltungsstörungen, ungleichmäßige Belastungsverteilung der Fußknochen führen zu entzündlichen Prozessen in den Sehnen und Muskeln des Knochens.

Desuden er dette værktøj vist at blive brugt som en effektiv profylakse for udviklingen af inflammatoriske processer i bækkenorganerne.
Darüber hinaus wird gezeigt, dass dieses Instrument eine effektive Prophylaxe für die Entwicklung entzündlicher Prozesse in den Beckenorganen darstellt.

Sådanne kurser vil ikke kun lindre symptomerne på sygdommen, men også undgå forværring af inflammatoriske processer i leddene.
Solche Kurse werden nicht nur die Symptome der Krankheit lindern, sondern auch die Verschlimmerung von entzündlichen Prozessen in den Gelenken vermeiden.

Det forhindrer aterosklerose(arteriosklerose), fordi især de indeholdte alfa-linolensyrer har en hæmmende effekt på disse inflammatoriske processer i kroppen.
Es beugt Arteriosklerose(Arterienverkalkung) vor, weil insbesondere die enthaltenen alpha-Lineolensäuren hemmend auf diese entzündliche Prozesse im Körper wirken.

Når krænkelser af saltbalancen i kroppen, såvel som sygdomme i blæren og inflammatoriske processer i nyrerne.
Bei Verletzungen des Salzhaushaltes im Körper sowie bei Erkrankungen der Blase und entzündlichen Prozessen in den Nieren.

Sådan bruges "i inflammatoriske processer" i en sætning

Der kan være en række sekretioner, som oftest i inflammatoriske processer af hovedet i store mængder frigives smegma.

Det antages, at JAK-veje spiller en vigtig rolle i inflammatoriske processer, da de er involveret i signalering for over 50 cytokiner og vækstfaktorer, hvoraf mange driver immunmedierede tilstande.

En sådan udvikling af sygdommen er mulig med ukorrekt behandling, hvilket fører til en stigning i inflammatoriske processer i de ramte væv.

Moderate ændringer kan forekomme i inflammatoriske processer, i første fase af akut pancreatitis, i sygdomme i galdeblæren, tolvfingertarmen, stigningen i bindevæv, hvis struktur varierer ubetydeligt.

I inflammatoriske processer (såsom hjernebetændelse) er indstillet som en forbedring af metaboliske processer og forebyggelse af toksiske virkninger af produkterne af betændelse i hjernen.

Kogte olie er egnet til inhalation, som er effektive behandlinger i inflammatoriske processer på det område, bihulerne.

Peberrod har en terapeutisk virkning i inflammatoriske processer i slimhinderne.

I inflammatoriske processer øges deres antal dramatisk.

Infusion fremmer heling i inflammatoriske processer i kroppen.

Irriteret peritoneum under stroking indikerer involvering i inflammatoriske processer.