Hvad Betyder PROCESSER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Prozesse
• Verfahren
• Vorgänge
• Abläufe
• Arbeitsabläufe
• Prozessen
• Prozess
• Prozesses
• Vorgängen

Eksempler på brug af Processer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har processer her, Gretchen.
Es gibt einen Prozess, Gretchen.

Vores egenudviklede værktøjer og processer.
Unsere Tools und Verfahren.

Desuden kan processer stoppes(kill).
Außerdem kann der Prozess gestoppt(kill) werden.

Hurtigere og mere effektive processer.
Schnellere und effizientere Abläufe.

Udvikling af processer i feltet logistik.
Entwicklung von Prozessen im Logistikbereich.

Udvikling og indførelse af nye processer.
Entwicklung und Einführung neuer Verfahren.

Verdensnyheder inden for processer og maskinteknik.
Weltneuheiten bei Verfahren und Maschinentechnik.

Du prøver at planlægge alle dine processer.
Du versuchst, den künstlerischen Prozess zu planen.

Vi har forklaret processer og uddelegeret ansvar.
Wir haben Abläufe geklärt und Verantwortung zugewiesen.

Fysisk aktivitet og andre termogene processer.
Köperliche Betätigung und andere thermogenische Vorgänge.

Egnet til dynamiske processer(doseringstid< 1 s).
Geeignet für dynamische Prozesse(Dosierzeit< 1 s).

Jeg kender godt seksualitetens fysiske processer.
Die physiologischen Prozesse der Sexualität sind mir bekannt.

Der er to lignende processer tabtip. exe og tabtip32.
Es gibt zwei ähnliche Prozesse, tabtip. exe und tabtip32.

Produktionseffektiv maskinteknik, anvendelser og processer.
Produktionseffiziente Maschinentechnik, Anwendungen und Verfahren.

Supernatural processer, der ikke er involveret i korncirkler.
Supernatural Prozesse nicht in Kornkreise beteiligt sind.

Kemisk set drejer alle aerobe processer sig om iltning.
Chemisch betrachtet sind aerobe Vorgänge Oxidationen.

Hvilke processer kan anvendes til svejsning af plastemner?
Welche Verfahren können eingesetzt werden, um Kunststoffe zu verschweißen?

At forklare dine tanker og processer igen og igen?
Deine Gedanken und deine Prozesse immer und immer wieder zu erklären?

Vores processer har til formål at opfylde vores kunders forventninger.
Unsere Prozesse haben das Ziel, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen.

Hvis vores celler påvirkes, og deres processer fremskyndes,-.
Beschleunigen sie ihre Prozesse, Wenn unsere Zellen betroffen.

Anvendes i kemiske processer og produktionsudstyr komponenter.
Verwendet in chemischen Prozessen und Komponenten von Produktionsanlagen.

Så, Du bliver nødt til at dræbe eventuelle mistænkelige processer som denne.
Sind, Sie müssen töten alle verdächtigen Vorgänge wie diese.

De omfattede to kanoniske processer, de almindelige og apostoliske.
Sie enthalten zwei kanonischen Prozesse, die Stamm-und die Apostolische.

Inulinsirupsproduktionen konstateres ved alle følgende processer.
Die Inulinsiruperzeugung wird festgestellt durch die Gesamtheit folgender Vorgänge.

Fuld kontrol med effektive processer, it-platforme og fakturering.
Vollständige Kontrolle durch effektive Verfahren, IT-Plattformen und Fakturierung.

Syamasundara: Det er ikke sådan, at vi ikke accepterer andre religiøse processer.
Śyāmasundara: Es ist nicht so, dass wir keine anderen religiösen Vorgänge akzeptieren würden.

Standardisering: Klare strukturer og processer sikrer kvalitet.
EPLAN Compact Standardisierung: Klare Strukturen und Abläufe für gesicherte Qualität.

I industrielle processer er det sværeste at vide, hvordan noget er lavet.
Bei industriellen Verfahren ist es schwer, rauszufinden, wie etwas gemacht wurde.

Det bremser også ned alle biologiske processer og kemiske reaktioner.
Es verlangsamt auch alle biologischen Prozesse und chemische Reaktionen nach unten.

Mentale processer forbedre herunder ønske om at gøre og gennemføre projekter.
Die mentalen Abläufe verbessern sich, insbesondere der Wunsch, Projekte zu anzugehen und zu beenden.

Hvordan man bruger "processer" i en Dansk sætning

Kommissionen gjorde i retsmødet gældende, at begrebet »metallurgiske processer«, som det er tilfældet med »kemisk reduktion«, skal fortolkes snævert.

Det kan indebære, at udtrykket næsten udelukkende omfatter anvendelser, der under alle omstændigheder er omfattet af fritagelsen for elektricitet, der anvendes »i metallurgiske processer«.

For at kunne monitorere på målene i forbedringsarbejdet gennemføres statistiske analyser, indikatorer og tidsseriedata, som giver mulighed for at følge de processer, der skal forbedres.

Det er dog også relevant at undersøge det system og de processer, der skal forbedres ved hjælp af arbejdsgangsanalyser og anden dataindsamling.

Der arbejdes inder for processer som maskebaseret mærkning og vektorgravering med lasere.

Det er ikke noget mål at fuldautomatisere verkstederne, men at beholde meningsfulle arbeidsopgaver og processer som er gjennomskubart fra begynnelse til slut.

Bestemmelsen tillader derved endvidere anden anvendelse, navnlig fremstillingen og transport af trykluft, der er nødvendig for processer af kemisk reduktion i højovnsprocessen.

Ifølge Linus Pauling Institute ved Oregon State University, både zink og selen deltage i en række vigtige processer i dine celler.

Desuden arbejdes der med fremstilling af kohærent lys dannet ved ulineære processer i optiske materialer med naturlige eller kunstigt fremstillede mikrostrukturer.

Vælg skadelige processer af Win32/Filecoder.HydraCrypt.M og tryk på knappen “Afslut proces”.

Hvordan man bruger "verfahren, vorgänge" i en Tysk sætning

Das Verfahren erlangte jedoch keine Bedeutung.

Sie versprechen effizientere Verfahren undbefriedigendere Ergebnisse.

Vorgangstyp gruppiert alle Vorgänge nach Typ.

Netzintern werden die Vorgänge nun geprüft.

Solche Vorgänge zeigen den totalitären Charakter.

Die Einzelheiten der Vorgänge werden geschildert.

Diese Vorgänge soll 11g jetzt erleichtern.

Mit dem Wettbewerber verfahren Sie genauso.

Dennoch ist das Verfahren keinesfalls veraltet.

Verschiedene Verfahren zur Behandlung von Krampfadern.