Hvad Betyder INTERNE PROCESSER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• internen Prozesse
• internen Verfahren
• interne Abläufe

Eksempler på brug af Interne processer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Interne processer og afkast overvågning og evaluering af ydelsernes kvalitet.
Interne Abläufe und Output(Überwachung und Bewertung der Leistungsqualität der verschiedenen Systeme);

De vigtigste ting- at have tid til at udføre ordrer og intelligent håndtere alle interne processer.
Die Hauptsache- zu Zeit zur Durchführung von Aufträgen und intelligent verwalten Sie alle internen Prozesse haben.

Alle interne processer citeret i dokumentationen skal være validerede og relevante referencer citeret.
Alle in-house Prozesse in der Dokumentation zitiert müssen validiert wurden und entsprechende Referenzen zitiert.

Dette står for konsekvent kvalitetsstyring og vedvarende forbedringer af produkter, services og interne processer.
Das heißt: konsequentes Qualitätsmanagement und permanente Verbesserung der Produkte, Dienstleistungen und internen Prozesse.

Deres team arbejder særdeles effektivt, og de respekterer vores interne processer inden for servicemanagement og udvikling.
Das Team arbeitet sehr effizient und berücksichtigt unsere internen Prozesse im Bereich des Servicemanagements und der -entwicklung.”.

Alle kundestyring og interne processer af bydelen direktorater er repræsenteret, men med sin egen tekniske infrastruktur.
Die gesamte Kundenverwaltung und die internen Prozesse der Bezirksdirektionen werden jedoch mit einer eigenen technischen Infrastruktur abgebildet.

Vi har chancen for ikke blot at se på tallene og udgiftsområderne, men også gøre vores interne processer klarere og enklere.
Wir haben die Chance, uns nicht nur die Zahlen und Rubriken anzusehen, sondern auch unsere internen Verfahren klarer und einfacher zu gestalten.

Vores mål er til stadighed at forbedre vores produkter, vores serviceudbud og vores interne processer, så vores marked tilbyder et kvalitetsniveau, der opfylder eller overstiger vores kunders krav og forventninger.
Unser Ziel ist es, ständig Verbesserungen unserer Produkte, unserer Service-Angebot und unserer internen Prozesse durchzuführen, so dass unser Angebot ein Qualitätsniveau erreicht, welches die Anforderungen und Erwartungen unserer Kunden erfüllt oder übertrifft.

Vi anvender også regelmæssigt Al-projekter til vores egne formål for at forbedre kvaliteten og effektiviteten af vores interne processer.
Wir setzen Künstliche Intelligenz auch regelmäßig für unsere eigenen Projekte ein, und verbessern somit die Qualität und Effizienz unserer internen Prozesse.

Download hele kundeeksemplet for at se, hvordan HARDECKs arbejdsprocesser er blevet optimeret, interne processer er blevet forenklet og omkostninger er blevet væsentligt reduceret. Farvemultifunktions printer.
Laden Sie sich die vollständige Fallstudie herunter und erfahren Sie mehr darüber, wie die Arbeitsprozesse von HARDECK optimiert, interne Prozesse vereinfacht und die Kosten deutlich gesenkt werden konnten. Multifunktion Farbe.

Denne sammenhæng bunder i, at tab, der er et direkte[5] resultat af utilstrækkelig kundeidentifikation, hører under operationel risiko, som ifølge definitionen i forslaget til det omarbejdede konsoliderede bankdirektiv, artikel 4, omfatter risikoen for tab som følge af utilstrækkelige eller mislykkede interne processer, personer og systemer.
Dieser Zusammenhang beruht darauf, dass unmittelbare Verluste[5], die infolge einer unzureichenden Sorgfalt bei der Feststellung der Kundenidentität entstehen, in den Bereich des operationellen Risikos fallen, das in Artikel 4 der vorgeschlagenen Neufassung der Kodifizierten Bankenrichtlinie definiert wird und das Risiko des Verlustes erfasst, der infolge der Mangelhaftigkeit oder des Versagens von internen Verfahren, von Personen und Systemen eintritt.

Den opmærksomhed, som tildeles menneskelige ressourcer, kunder, interne processer, produktion og distribution med en høj værditilvækst samt miljøpåvirkning, kan også findes i de rapporter om intellektuel kapital, som udarbejdes af skandinaviskevirksomheder.
Die Beschäftigung mit den Themen Humanressourcen, Kunden, interne Verfahren, Erzeugung und Verteilung von Wertschöpfungund Auswirkungen auf die Umwelt ist auch Merkmal der in Skandinavien vorgelegten Berichte über das geistige Kapital.

HDF-S benyttes også til indgående studier af galaksers tidsmæssige udvikling, både som resultat af interne processer og af møder med andre galakser.
Er ist bekannt für seine Untersuchungen der dynamischen Entwicklung von Galaxien und der Erklärung der Entstehung ihrer Formen aus der aus Prozessen wie der Verschmelzung mit anderen Galaxien in der Vergangenheit.

Vi ønsker, at Tyrkiet skal blive Europa, og for at det skal lykkes, må vi støtte alle tendenser til fremskridt i Tyrkiet, så målet nås ved hjælp af interne processer og ikke med styring udefra, for med styring udefra kan vi ikke nære håb om, at der sker de forandringer, der skal ske i Tyrkiet.
Wir wollen, dass die Türkei Europa wird, und um das zu erreichen, müssen wir jede fortschrittliche Regung innerhalb der Türkei unterstützen, damit dies durch innere Prozesse erreicht wird und nicht durch eine steuernde Hand von außen, denn, wenn dies von außen gelenkt wird, dann können wir nicht auf Veränderungen hoffen, wo Veränderungen in der Türkei notwendig sind.

I KGH er det vores mål at opnå enestående kvalitet. Det gælder ikke kun for vores tjenester til vores kunder og vores interne processer, men også måden hvorpå vi agerer over for tredjemand.
Wir bei KGH streben nach herausragender Qualität- nicht nur bei dem Service, den wir unseren Kunden bieten und unseren internen Prozessen, sondern auch darin, wie wir Dritten gegenüber auftreten.

Med deres viden og best-practices var vi i stand til at samle databaserne på fundraising-området, optimere kampagner og fremskynde interne processer, som kommer vores patienter tilgode.”.
Mit dem Wissen und den Best Practice-Lösungen ist es uns gelungen, die Datenbank des Fundraising-Bereichs zu vereinheitlichen, Kampagnenaktionen zu verbessern und interne Prozesse zum Vorteil unserer Patienten zu optimieren“.

Basel-komitéen for banktilsyn definerer operationel risiko som"risikoen for direkte eller indirekte tab som følge af ufyldestgørende eller fejlslagne interne processer, svigt hos mennesker og systemer eller eksterne begivenheder.
Der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht definiert das operationelle Risiko sinngemäß als das Risiko eines direkten oder indirekten Ausfalls, das auf unzureichende oder schief gelaufene interne Abläufe, Mitarbeiter oder Systeme bzw. auf äußere Ereignisse zurückzuführen ist.

Hold ordentlig kontrol overordnede interne proces via rullende, annealin og bejdsning af vores erfarne medarbejdere.
Halten Sie richtiges Steuerglobalen internen Prozess über Rollen, annealin und das In Essig einlegen durch unser erfahrenes Personal.

Jeres EPG-service er rigtig god, især det faktum, at I uploader filerne til vores server, så vi kan automatisere vores interne proces.
Euer EPG-Service ist sehr gut. Besonders hilfreich ist, dass ihr die Dateien zu unserem Server hochladet, so dass wir unseren internen Prozess automatisieren können.

Den interne proces med dialog og interaktion mellem de forskellige aktører i partnerlandene er af afgørende betydning i den forbindelse.
In diesem Zusammenhang sind die internen Dialog- und Interaktionsprozesse zwischen den verschiedenen Akteuren der Partnerländer von entscheidender Bedeutung.

Denne interne proces går hånd i hånd med de reformer inden for de internationale strukturer for regeringsførelse, der er iværksat med hensyn til afrikansk repræsentation.
Dieser interne Prozess geht mit den in internationalen Governance-Strukturen umgesetzten Reformen in Bezug auf die Vertretung Afrikas einher.

Vi har hørt Kommissionens forklaringer om den lange interne proces, som en implementering indebærer, og det billede, vi står tilbage med, er et utroligt bureaukrati.
Wir haben die Erklärungen der Kommission über den langen internen Prozeß gehört, der für eine Umsetzung erforderlich ist, und das Bild, das für uns daraus entsteht, ist das einer unerträglichen Bürokratie.

Kosovos løsrivelse og EU's rolle i den forbindelse er et bevis på dette, og den interne proces, som man kalder"reform og overgang" udgør det nuværende stadie i denne proces med at indføre imperialistisk herredømme over regionen.
Die Abspaltung des Kosovo und die Rolle der EU dabei sind bezeichnend dafür und der als innerstaatliche"Reform und Übergang" bezeichnete Prozess repräsentiert die gegenwärtige Phase dieses Prozesses des Aufzwingens einer imperialistischen Herrschaft über die Region.

Det er Europas opgave at tage det fulde ansvar, som alle konfliktens parter i dag tillægger det, nemlig at støtte palæstinensernes vanskelige interne proces med at danne en nye regering, der gør det muligt for dem at komme ud af isolationen og få de ressourcer igen, som Israel skal tilbagelevere til dem.
Europa hat die Aufgabe, die volle Verantwortung zu übernehmen, die ihm jetzt von allen Konfliktparteien zuerkannt wird: Es muss die schwierigen internen Bemühungen der Palästinenser um die Bildung einer neuen Regierung unterstützen, die es ihnen ermöglicht, aus der Isolation herauszukommen und die Ressourcen zu erhalten, die ihm Israel zurückgeben muss.

Det er imidlertid en intern proces i Kommissionen.
Das ist aber ein interner Vorgang in der Kommission.

Der er en peer review, hvor vi taler om uger, så skal spørgsmålet tilbage til Kommissionen, og der vil så være en intern proces.
Da ist das Peer-Review-Verfahren, wo es um Wochen geht, dann muss alles zurück zur Kommission, und schließlich kommt das interne Verfahren.

Arbejde i 33 ugers graviditet kan begynde på grund af påvirkning af eksterne faktorer, såvel som på grund af interne patologiske processer.
Die Arbeit für eine 33-wöchige Schwangerschaft kann aufgrund des Einflusses von äußeren Faktoren sowie aufgrund interner pathologischer Prozesse beginnen.

Hvordan man bruger "interne processer" i en Dansk sætning

Emne Beskrivelse Forretningsobjekter Afhængigheder Hændelsesbeskeder Interne processer Dokumenttjenesten opbevarer dokumenter og sikrer at der er tilknyttet de rette parter og klassifikationer på dokumentet.

Traditionelle projektledere fokuserer på kortsigtede mål og følg endeløs række af interne processer til punkt og prikke.

I forbindelse med denne implementering har virksomheden arbejdet målrettet med interne processer omkring bl.a.

Alle produktions-, salgs- og eksportaktiviteter er fremover samlet i Højer Møbler A/S for at trimme selskabets interne processer, styrke virksomhedens identitet og samle vore brandingtiltag.

Emne Beskrivelse Forretningsobjekter Afhængigheder Hændelsesbeskeder Interne processer Rationale Implementering Tjenesten er baseret på OIO standarden organisation.

Vi laver din ny hjemmeside, hjælper med de interne processer, og leverer konsulentydelser på udviklings-, arkitekt- og ledelsesniveau.

Emne Beskrivelse Forretningsobjekter Afhængigheder Hændelsesbeskeder Interne processer forretningstjenester har informationsansvar for sager jfr.

Designs betydning i interne processer Hvor bruges design?

VP INVESTOR SERVICES sikrer de optimale betingelser for både dig og dine investorer og bidrager til strømlining af de interne processer, så der spares både tid og ressourcer.

Heri ligger en effektiviseringsgevinst i forhold til Team Ejendoms interne processer.

Hvordan man bruger "internen verfahren, internen prozesse" i en Tysk sætning

Internen verfahren deckt die identifizierung eines pharma, fda empfohlen anbieter.

Man sollte die internen Prozesse revidieren.

Aktivierung der internen Prozesse der Regeneration, Wundheilung.

Weil die internen Prozesse heute enorme Kosten einsparen.

Und das alles, ohne Ihre internen Prozesse zu verändern.

Gestalten Sie Ihre internen Prozesse schlank und anpassungsfähig.

Kontinuierliche Dokumentation der internen Prozesse und Projektergebnisse.

Auch die internen Verfahren sind Bestandteil der Konstitutionstherapie nach Aschner.

Funktionieren Ihre internen Prozesse und arbeiten Sie effizient?

Die internen Prozesse werden ständig überwacht und optimiert.