Hvad Betyder PROCESSEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Prozess
• Verfahren
• Vorgang
• Prozesses
• Prozeß
• Verfahrens
• Vorgangs
• Prozesse

Eksempler på brug af Processen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er processen forstået?
Ist der Prozess klar?

Clive elsker processen.
Clive liebt den Prozess.

Processen tilhører os.
Das Verfahren gehört uns.

Jeg bliver i Processen.
Ich bleibe im Verfahren.

I Processen fortalte jeg dig.
Im Verfahren sagte ich dir.

Det er del af processen, Trev. Ja.
Teil des Vorgangs, Trev. Ja.

Og Processen er rensningen.
Und das Verfahren ist Reinigung.

Jeg har forfinet processen.
Ich habe den Vorgang perfektioniert.

Processen er hendes eneste chance!
Das Verfahren ist ihre einzige Chance!

Det fremskynder bare processen.
Das beschleunigt nur den Prozess.

Processen har været lang og vanskelig.
Der Prozeß war lang und schwierig.

Jeg fremskynder blot processen.
Ich beschleunige nur den Prozess.

Processen i år er meget vigtig.
Das diesjährige Verfahren ist sehr wichtig.

Men jeg forstår ikke processen.
Aber bis ich den Vorgang verstehe.

Og vi elsker processen så meget. Ja.
Und wir lieben den Prozess so sehr. Ja.

Han tror virkelig på processen.
Er glaubt wirklich an diesen Prozess.

Når processen er færdig, vælge“Okay”.
Wenn der Vorgang abgeschlossen, wählen“OK”.

Det er Udvælgelsen, ikke Processen.
Es ist Selektion, kein Verfahren.

Gentag processen for andet næsebor.
Wiederholen Sie den Vorgang für das andere Nasenloch.

Åbne lemmen og gentage processen.
Aufmachen und den Vorgang wiederholen.

Processen starter altid med pinjekernerne.
Der Prozess beginnt immer bei den Pinienkernen.

Vi vil følge processen mod dem.
Den Prozeß gegen sie werden wir beobachten.

Eller ændre dem hele vejen i processen,-.
Im Laufe des Prozesses nachbessern und verändern.

An8}Vi kalder processen Ashihara-kaskaden.
An8}Den Prozess nennen wir die Ashihara-Kaskade.

Processen omkonfigureres typisk anaglyph billedet og har mindre parallax.
Prozesses rekonfiguriert das typische Anaglyphen Bild weniger Parallaxe zu haben.

At du ikke benytter Processen til bare at komme væk.
Dass du das Verfahren nicht nur nutzt, um wegzukommen.

Hele processen, den lille spurv gennemgik, var dyremishandling.
Der ganze Prozess, den dieser kleine Spatz durchmachte, war Tierquälerei.

Pigmenter, der er tilføjet under processen, giver bordpladen farve.
Während des Prozesses zugesetzte Pigmente verleihen der Arbeitsplatte Farbe.

Hele processen tog mindre end tre minutter.
Der ganze Vorgang dauerte weniger als drei Minuten.

Du vil modtage en e-mail med instruktioner til at fuldføre processen. Tilslutningsknappen.
Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zum Abschließen des Vorgangs. Verbindungstaste.

Hvordan man bruger "processen" i en Dansk sætning

Vi bestilte en tur i aften, før, og så er booking var processen hurtigt via WhatsApp.

Man kan vælge at fokusere på serveringen af den færdige ret, eller på processen med råvarerne over for det færdige resultat.

I det værst tænkelige scenario, kan du altid med og start jailbreak processen forfra.

Men disse mennesker forstår netop ikke at for den strikkende person er processen absolut lige så vigtig som målet.

Det er en rigtig god lejlighed til at få hjælp, for så vidt du forvoldes dilemmaer i processen med din handel.

Til processen benyttede vi en matrix som arbejdsredskab, der skabte overblik og struktur over fundne temaer (bilag 5).

Find ud af, om institutionen har et handicapkontor, der overvåger særlige behovsproblemer, og kontakt dem for at finde ud af processen med at blive indkvarteret.

Når jailbreaking processen er færdig, skal du klikke på knappen Udfør for at afslutte programmet.

Hvor lang tid det tager, afhænger af, hvor hurtigt din forbindelse er, at processen kan tage op til fem minutter.

Det er langtfra alle adresser som er koblet på idet fibernettet bliver implementeret over tid og processen er kun lige begyndt.

Hvordan man bruger "vorgang, verfahren" i en Tysk sætning

Der Vorgang dauert ca. 5-10 Minuten.

Diesen Vorgang nennt man Kieferknochenaufbau (Augmentation).

Stellenwert erzielt werden einfache verfahren spricht.

Jeder Vorgang hat jedoch eine Fehlerrate.

TUBEdek® Parallelplattenabscheider machen Ihre Verfahren effizienter.

Dieses Verfahren ist nun beim Sozialgericht.

Beschreibe, wie man dabei verfahren muss.

Das Gesetz sieht beschleunigte Verfahren vor.

Dieser Vorgang wird auch Promotion genannt.

Insoweit wurde das Verfahren teilweise eingestellt.