Hvad Betyder I MIT PROGRAM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• meines Programms
• in meiner Show
• in meiner Sendung

Eksempler på brug af I mit program på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er ikke i mit program.
Das gehört nicht zu meinem Programm.

Så du nogen, der fiskede efter OWS-stemmer i mit program?
Hat sich heute jemand in meiner Sendung.

Det er ikke i mit program.
Es ist nicht Bestandteil meines Programms.

Det eneste i mit program er morgenmad med kongen og dronningen. Ligemeget.
Unwichtig. Also, mein einziger Termin ist ein Frühstück mit dem König und der Königin.

De indgår ikke i mit program.
Es gehört nicht zu meinem Programm.

I er med i mit program Prank Encounters.
Ihr seid in meiner Show, Krasse Pranks.

Der er en fejl i mit program.
Mein Programm hat eine Fehlfunktion.

Jeg er forfatter til et& kde;- program, hvordan kan jeg bruge denne kontrol i mit program?
Ich bin Entwickler einer& kde;-Anwendung. Wie kann ich dieses GUI-Element in meiner Anwendung benutzen?

Vil du arbejde i mit program?
Du willst einen Job in meiner Serie?

Med hensyn til at nedbringe den administrative byrde, så har det været et meget vigtigt punkt i mit program.
Zur Frage der Verringerung des Verwaltungsaufwands: Dies ist ein sehr wichtiger Punkt in meinem Programm.

Det er ikke i mit program.
Es wurde mir nicht einprogrammiert.

Jeg har anbragt en datatracker i mit program.
Ich habe ein Tracking Tool in meinem Programm.

Jeg havde dig i mit program, da du var på turné med Naughty.
Ich hatte dich in meiner Show, als du mit Naughty auf Tour warst.

En af dem medvirkede i mit program.
Einer von ihnen war in meiner Show.

Strålingsbølgen udløste fejl i mit program. Mine koder og kredsløb blev nedbrudt.
Die Strahlungswelle verursachte eine Fehlfunktion meines Programms und meine Schaltkreise degenerierten.

Giv mig din plade, jeg spiller den i mit program.
Gib mir deine Platte, ich spiele sie in meiner Show.

For ikke at overskride den taletid, jeg har fået tildelt, vil jeg nøjes med at gøre rede for de overordnede linjer i mit program. Det er et program for begyndelsen på en ny valgperiode og for begyndelsen på et nyt århundrede, hvor det er legitimt og nødvendigt at se Europa i et større perspektiv, et Europa, som i øjeblikket oplever et paradoks.
Um die mir eingeräumte Redezeit einzuhalten, werde ich mich darauf beschränken, lediglich die Schwerpunkte meines Programms darzulegen: eines zu Beginn einer neuen Amtszeit und gleichzeitig eines neuen Jahrhunderts stehenden Programms, in dem es somit gerechtfertigt und geboten ist, umfassendere Betrachtungen über Europa anzustellen, über ein Europa, das gegenwärtig durch einen Gegensatz gekennzeichnet ist.

Men der er vist en fejl i mit program.
Mein Programm hat eine Fehlfunktion.

Ja. -Han var med i mit program!
Ich hatte ihn in einer Sendung von mir! -Ja!

Flot arbejde, men det passer ikke ind i mit program.
Bewundernswerte Arbeit. Aber ich fürchte, das passt nicht zu meinen Plänen.

Han tappede sig ind i mit program.
Er loggte sich in mein Programm ein.

Jeg vil ikke have den fupforfatter i mit program.
Ich will diesen falschen Romanautor nicht in meiner Sendung.

Skal jeg vise den i mit program?
Ich soll ihn in meiner TV-Sendung zeigen?

Jeg har repareret optronfejlen i mit program.
Ich habe den optronischen Fehler in meinem Programm repariert.

Vil De tale om det i mit program?
Möchten Sie in meiner Sendung darüber reden?

Han dukkede op og ville investere i mit program.
Auf meiner Konferenz sagte er, er wolle in meine Show investieren.

Jeg talte lige om dig i mit program.
Wissen Sie, ich habe gerade in meiner Show.

I ville jo ikke ændre i mit program.
Ihr habt doch versprochen, an meiner Show nicht rumzupfuschen.

Jeg lægger de tiltalende egenskaber ind i mit eget program.
Ich integriere alle bewundernswerten Charakterelemente in mein Programm.

An8}som jeg skulle spille i mit første program.
An8}die ich exklusiv in meiner ersten Sendung spielen konnte.

Hvordan man bruger "i mit program" i en Dansk sætning

I mit "program" står der restitutionstur, dvs.

Her skal hun danne makkerpar med danske Annika Langvad. ”Jeg synes ikke, at Flandern Rundt passer ind i mit program.

Tre uger i mit program, for eksempel, draper Rychlak lange kæder over baren.

Jeg har ikke inkluderet dem i mit program.

Du ved du er velkommen til en snak i mit program.

Nøgleordet i sætningen er “service.” Tjenesten er hjørnestenen i mit program.

Da jeg rejser lidt, tænkte jeg dette var muligheden for hunde kontakt, så er man selv herre over hvornår det passer i mit program.

Se billeder af øvelserne og lær Hvor mange styrketræningsøvelser skal jeg have i mit program?

Jeg vil gerne snakke, men helst når det passer ind i mit program/når jeg har lyst.

Men det er altid mig, der mig og ser huller i mit program, som han kan passe ind i.

Hvordan man bruger "in meiner show" i en Tysk sætning

Du bekommst einen ersten Eindruck, welche Art von Persönlichkeiten in meiner Show als Interview-Partner geplant sind.

In meiner Show serviere ich Ernährungswissen in Form kleiner, appetitlich verpackter Häppchen.

Manches davon versuche ich seit kurzem auch selbst auf der Bühne umzusetzen - in meiner Show "Meilensteine der Philosophie.

Von mir könnt Ihr in meiner Show noch was lernen.

In meiner Show kannst Du hemmungslosen Sex erleben!

Ihre gäste werden in meiner Show mit Weihnachtlicher Zauberei aktiv mit einbezogen.

Ich bin ein großer Fan von CFNM, was ich auch gerne in meiner Show integriere.

Ich freue mich darauf, Euch alle kurz vor Weihnachten in meiner Show zu sehen.

Natürlich ist sie zu jeder Zeit in meiner Show wieder herzlich willkommen.“

Ich heisse KimVanDyke und halte zwei unsagbar riesige Argumente für Dich in meiner Show bereit.