Hvad Betyder IKKE DEN BEDSTE LØSNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nicht die beste Lösung
• nicht die beste Option
• nicht die beste Wahl

Eksempler på brug af Ikke den bedste løsning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men det er ikke den bedste løsning.
Aber dies ist nicht die beste Option.

Men ikke kendt af mange, det er bestemt ikke den bedste løsning.
Aber nicht zu vielen bekannt, dies ist definitiv nicht die beste Lösung.

Dette er imidlertid ikke den bedste løsning- en meget stor risiko for beriberi.
Dies ist jedoch nicht die beste Option- ein sehr großes Risiko von Beriberi.

For varmeisolering af tage- det er ikke den bedste løsning.
Für Wärmedämmung von Dächern- das ist nicht die beste Option.

At bruge en gratis VPN er ikke den bedste løsning, hvis hastighed er en af dine bekymringer.
Benutzt Du ein freies VPN, ist das nicht die beste Option, wenn Geschwindigkeit eine Priorität ist.

Selvfølgelig for dagtid arbejder make-up lysefarver- ikke den bedste løsning.
Natürlich für die Tagesarbeit Make-up hellFarben- nicht die beste Option.

Men dette er ikke den bedste løsning.
Aber das ist nicht die beste Lösung.

Men for forældre, da vi er sikre på mange købere, er det ikke den bedste løsning.
Aber für Eltern, wie wir vielen Käufern versichert sind, ist dies nicht die beste Lösung.

Men svejsning er ikke den bedste løsning, fordi leddene er der en høj sandsynlighed for korrosion.
Aber Schweißen ist nicht die beste Wahl, da die Gelenke, gibt es eine hohe Wahrscheinlichkeit von Korrosion.

I form af Feng Shui, er dette ikke den bedste løsning.
In Bezug auf die Feng Shui, das ist nicht die beste Lösung.

Taxier er imidlertid ikke den bedste løsning da deres billetpriser koste meget mere end de andre transportformer.
Taxis sind jedoch nicht die beste Option, da ihre Preise viel mehr als die anderen Transportmittel Kosten.

Regionsvise forholdstalsvalg er ikke den bedste løsning.
Der Rückgriff auf das regionale Verhältniswahlsystems ist nicht die beste Lösung.

Selvom belysningen er ikke den bedste løsning til kontorbrug, det overordnede design er fantastisk til enhver gamer.
Obwohl die Beleuchtung ist nicht die beste Option für den Einsatz im Büro, das gesamte Design ist für jeden Spieler.

Ignorere pige, hvad ville hun efterlod dig, heller ikke den bedste løsning.
Das Mädchen ignorieren, was würden Sie selbst Sie verlassen hat, ist auch nicht die beste Lösung….

Små modeller og rygsække er ikke den bedste løsning, men de aflange poser ser ganske godt..
Kleine Modelle und Rucksäcke sind nicht die beste Wahl, aber die länglichen Taschen sehen recht gut..

Hvis garagen er en lille, set fra brand brændeovn- ikke den bedste løsning.
Wenn die Garage ist ein kleines, vom Standpunkt der Feuerholzofen- nicht die beste Option.

Og grenene- ikke den bedste løsning, hvis du planlægger at stege kebab som normalt fra grenene af kul vil ikke..
Und der Zweig- nicht die beste Lösung, wenn Sie planen, Spieße zu braten als Zweige der normalen Kohle nicht..

Nogle gange vil du bare hænge lampen i midten af rummet er ikke den bedste løsning.
Manchmal hängen Sie nur die Lampe in der Mitte des Raumes ist nicht die beste Lösung.

Ellers overlader vi det til Google, og det er ikke den bedste løsning til at undgå den monopolstruktur, vi allerede har.
Andernfalls überlassen wir dies Google und dies wäre nicht die beste Lösung, um die Monopolstruktur zu vermeiden, der wir uns bereits jetzt gegenübersehen.

Alligevel belysning reflekteres fra overfladen af væggen og loft lys er ikke den bedste løsning.
Doch reflektierte Beleuchtung von der Oberfläche der Wand und Deckenleuchte ist nicht die beste Lösung.

Pap og papir, sættetid og preyuschie ved første tø- ikke den bedste løsning som nul ilt gennemtrængning film materialer.
Pappe und Papier, tränken und preyuschie beim ersten Tauwetter- nicht die beste Option als Null Sauerstoffpermeation Filmmaterialien.

Hvis du gerne vil være tæt på byen og have let adgang til seværdighederne, er camping nok ikke den bedste løsning.
Wenn Sie in der Nähe von allen Sehenswürdigkeiten wohnen wollen, dann ist Camping nicht die beste Option.

Transportabel industrielle varmeanlægget er heller ikke den bedste løsning, da de har lav varmeafgivelse.
Tragbare Industrieheizungsanlage ist auch nicht die beste Option, da sie eine geringe Wärmeableitung haben.

Og sørge for at beskytte sig mod ubudne gæster- Master bedroom, som på arbejdet, også, er ikke den bedste løsning.
Und kümmern sich vor ungebetenen Gästen zu schützen- Master-Schlafzimmer, die bei der Arbeit, ist auch nicht die beste Option.

Forventningen om spontan forsvinden af forstoppelse er ikke den bedste løsning, da den kan udvikle sig til en mekanisk hindring af tarmen.
Die Erwartung eines spontanen Verschwindens der Verstopfung ist nicht die beste Lösung, da dies zu einer mechanischen Verstopfung des Darms führen kann.

I et ekstremt tilfælde kan du forsure vand, den mest almindelige af citronsyre, men det er ikke den bedste løsning.
Im Extremfall können Sie das Wasser säuern, die am häufigsten von Zitronensäure, aber es ist nicht die beste Option.

Solrigt sted- ikke den bedste løsning, fordien overflod af direkte stråler provokerer aktiv udvikling af mikroorganismer, som fører til algeopblomstringer og udseendet af sumpene.
Sonnigen Platz- nicht die beste Lösung, weileine Überfülle von direkten Strahlen provoziert aktive Entwicklung von Mikroorganismen, die zu Algenblüten und das Aussehen der Sümpfe führt.

Støvede komplicerede forhæng til gulvet og hængende frynser- ikke den bedste løsning for barnet.
Dusty komplizierte Draperien auf den Boden und hängen fringe- nicht die beste Option für das Kind.

Mähren-ordningen af 1905- måske ikke den bedste løsning- kunne ikke få fuld succes, fordi det ikke lykkedes at indføre den i hele området mere eller mindre samtidigt.
Der mährische Ausgleich von 1905- vielleicht nicht die beste Lösung- konnte nur deshalb keinen vollen Erfolg haben, weil es nicht gelang, ihn in dem ganzen Raum mehr oder weniger gleichzeitig einzuführen.

Hvis du er en bruger, der ikke foretrækker at bruge ulovlige apps, modded apps er ikke den bedste løsning for dig.
Wenn Sie ein Benutzer sind, die es vorziehen nicht illegitim Apps mit, modded Apps sind nicht die beste Option für Sie.

Hvordan man bruger "ikke den bedste løsning" i en Dansk sætning

For en gift kvinde - ikke den bedste løsning, som kan medføre manglende kommunikation med ægtefællen.

Det er dog ikke den bedste løsning når dit mål er muskelopbygning.

En syntetisk kjole med V-hals er ikke den bedste løsning.

Det er selvfølgelig ikke den bedste løsning, og nu er du nødt til at komme ud af situationen.

Men hvis du går ud i ekstremt reducerede temperaturer i lang tid, er soft-shell moncler jakker måske ikke den bedste løsning.

Befinder du dig langt væk, eller måske kun er i Danmark et par gange om måneden, så er en samtale/kemimøde forinden muligvis ikke den bedste løsning.

Det er dog ikke den bedste løsning da det stopper porerne og får huden til at føles stram og mærkelig.

Ann-Camillas tænder ødelagt af medicin: Så stor blev regningen - Det er ikke den bedste løsning, vi giver støtte til.

Noten vil bede dig om at købe en dekrypteringsnøgle til at gendanne filer, men betaler ikke den bedste løsning for mange grunde.

Det er ikke den bedste løsning at syge/skadede er med på kajakholdene.

Hvordan man bruger "nicht die beste lösung, nicht die beste option" i en Tysk sætning

Nicht die beste Lösung also, mit einem solchen Gummi.

Ich wusste schon immer, dass Pommes nicht die beste Lösung waren.

Seife ist, da stärker alkalisch, nicht die beste Option für eine Ölbodenpflege.

Zahlen kann daher nicht die beste Option sein.

Immerhin Zynismus — es ist nicht die beste Option für das Familienleben.

Langfristig gesehen zeigt sich, dass der Kauf günstiger Online-Angebote aber auch nicht die beste Option ist.

Somit ist eine Deckenmontage nicht die beste Lösung für diesen Beamer.

Dennoch ist Saufen und kiffen nicht die beste Lösung mit Problemen umzugehen.

Ja ich weiß ist nicht die beste Lösung aber läuft wunderbar.

Ja, sicher nicht die beste Lösung aber für mein Problem geeignet.