Hvad Betyder IKKE-PORØS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nicht porös
• porenfrei
• nichtporösem
• porenfreie
• nicht-poröse
• nicht poröse

Eksempler på brug af Ikke-porøs på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke-porøs og kræver ikke tætning.
Nicht porös und erfordert keine Versiegelung.

Det er 100% kropssikker, hypoallergen, ikke-porøs.
Es ist 100% body safe, hypoallergen nicht porös.

Ikke-porøs og både ftalat og latex fri.
Nicht porös und frei von Phthalaten und Latex.

A: Nej, fordi en kvartsoverflade er ikke-porøs.
A: Nein, weil eine Quarzoberfläche nicht porös ist.

Ikke-porøs, høj tæthed og nem rengøring.
(5) nicht-poröse, mit hoher Dichte und leicht zu reinigen.

Er kvartsstenpladen virkelig tæt og ikke-porøs?
Ist die Quarzsteinplatte wirklich dicht und porenfrei?

(2) Antikorrosion, ikke-porøs og kompakt struktur.
(2) Anti-Korrosion, nicht porös und kompakte Struktur.

Ikke-porøs overflade sikrer den lave vandabsorption.
Nicht poröse Oberfläche sorgt für geringe Wasseraufnahme.

Det er både latex og phthalat fri samtidig med at være ikke-porøs.
Es ist sowohl Latex als auch Phthalat frei und dabei nicht porös.

Ikke-porøs, så resistent over for farvning og bakterier.
Nicht porös, so resistent gegen Flecken und Bakterien.

A: Den polerede finish er ikke-porøs, så den skal aldrig forsegles.
A: Das polierte Finish ist nicht porös und muss daher niemals versiegelt werden.

Ikke-porøs overflade beskytter mod bakterier og bakterier.
Nicht poröse Oberfläche schützt vor Bakterien und Keimen.

Rengøring efter brug er meget let, silikone er ikke-porøs og hypoallergen.
Reinigung nach Gebrauch ist sehr einfach, Silikon ist nicht porös und hypoallergen.

Ikke-porøs overflade sikrer den lave vandabsorption.
Nicht-poröse Oberfläche gewährleisten seine geringe Wasseraufnahme.

Den hårde overflade af kvarts er ikke-porøs og meget modstandsdygtig over for farvning.
Die harte Oberfläche von Quarz ist porenfrei und sehr schmutzabweisend.

Ikke-porøs og phthalatfri, dette er den sikreste ud af disse materialer.
Porenfrei und frei von Phthalaten ist dies das sicherste Material.

Kvarts er utroligt modstandsdygtig over for pletter, da dens overflade er ikke-porøs.
Quarz ist unglaublich schmutzabweisend, da seine Oberfläche nicht porös ist.

Kvarts er ikke-porøs og kræver ingen forsegling- nogensinde.
Quarz ist nicht porös und erfordert keine Versiegelung- niemals.

Afprøvningsområdet, som er omgivet af mikrofoner, skal bestå af beton eller ikke-porøs asfalt.
Der Bereich, der von den Mikrofonen umgrenzt wird, muß aus Beton oder nichtporösem Asphalt bestehen.

Kvarts er ikke-porøs, og overfladen er modstandsdygtig over for farvning.
Quarz ist porenfrei und die Oberfläche ist schmutzabweisend.

Den monterede kran anbringes på en reflekterende plan flade af beton eller ikke-porøs asfalt.
Der Kran wird auf einer schallreflektierenden, ebenen Fläche aus Beton oder nichtporösem Asphalt aufgestellt.

Quartz er en tæt, ikke-porøs sten, der er realiable og ridsefast.
Quarz ist ein dichter, porenfreier Stein, der zuverlässig und kratzfest ist.

Quartz bordplader er lette at passe på, og fordi overfladen er ikke-porøs, er de svært at plette.
Quarz-Arbeitsplatten sind pflegeleicht und weil die Oberfläche nicht porös ist, lassen sie sich kaum färben.

Ikke-porøs og modstandsdygtig overfor ridser, pletter, varme og bakterier.
Porenfrei und beständig gegen Kratzer, Flecken, Hitze und Bakterien.

Shunsen kunstige Quartz Stone er ikke-porøs, pletbestandigt, og er praktisk talt vedligeholdelsesfri.
Shunsen Kunststein Quarz sind porenfrei, schmutzabweisend und ist praktisch wartungsfrei.

Harpiks bindemiddel fungerer som en fugemasse, hvilket gør hele Quartz sten overflader fuldstændigt ikke-porøs.
Das Harzbindemittel wirkt als Dichtungsmittel, wodurch die gesamten Quarzsteinoberflächen vollständig porenfrei werden.

Det har en slank og ikke-porøs overflade, der ikke absorberer væsker.
Es hat eine glatte und porenfreie Oberfläche, die keine Flüssigkeiten aufnimmt.

Den flade, på hvilken hejsemaskineriet er anbragt, skal være plan og reflekterende, af beton eller ikke-porøs asfalt.
Der Boden, auf dem das Hubwerk befestigt ist, muß eine ebene, schallreflektierende Fläche aus Beton oder nichtporösem Asphalt sein.

Quartz bordplade er ikke-porøs og kræver ingen forsegling- nogensinde.
Die Arbeitsplatte aus Quarz ist porenfrei und erfordert keinerlei Versiegelung.

Ikke-porøs overflade sikrer den høje ridsebestandighed og modstandsdygtighed over for slid, kompression, ridser, varme, korrosion og penetration osv. 2.
Nicht-poröse Oberfläche stellen seine hohe Kratzfestigkeit und Widerstand gegen Abnutzung, Kompression, Kratzer, Hitze, Korrosion und Penetration etc. sicher 2.