Hvad Betyder INDSAMLER OG BEHANDLER VI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erfassen und verarbeiten wir
• erheben und verarbeiten wir

Eksempler på brug af Indsamler og behandler vi på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til hvilke formål indsamler og behandler vi persondata?
Für welche Zwecke erfassen und verarbeiten wir personenbezogene Daten?

Hvilke data indsamler og behandler vi på vegne af vores kunder?
Welche Daten erfassen und verarbeiten wir im Auftrag unserer Kunden?

Når du henvender dig til kundeservice eller kommunikerer med os i anden sammenhæng, indsamler og behandler vi de oplysninger, som du afgiver med henblik på at behandle dine henvendelser.
Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden oder mit uns in einem anderen Zusammenhang kommunizieren, erheben und verarbeiten wir die Daten, die Sie uns zur Behandlung Ihrer Anfragen anvertrauen.

Når du bruger NJORDs hjemmeside, indsamler og behandler vi en række oplysninger om dig i forbindelse med vores brug af cookies til markedsføring og statistiske formål, bl.a.
Wenn Sie die Website von NJORD aufrufen, erheben und verarbeiten wir eine Reihe von Auskünften über Sie im Rahmen unseres Einsatzes von Cookies für Marketing- und Statistikzwecke, u.a.

Når du benytter vores website indsamler og behandler vi en række sådanne informationer.
Wenn Sie unsere Website nutzen, erfassen und verarbeiten wir eine Vielzahl solcher Informationen.

Når du har aktiveret denne funktion, indsamler og behandler vi funktionsdata, de yderligere brugsdata og lyddata.
Nach erfolgter Aktivierung erfassen und verarbeiten wir die Funktionsdaten, die zusätzlichen Nutzungsdaten und die Audiodaten.

Vi indsamler og behandler data for at muliggøre din brug af tjenesterne.
Wir erheben und verarbeiten Daten, um Ihnen die Nutzung der Services zu ermöglichen.

Nedenfor kan du læse mere om, hvordan vi indsamler og behandler dine personoplysninger her.
Mehr darüber, wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen und verarbeiten, erfahren Sie hier.

Dette gælder alle brugere Vi indsamler og behandler følgende typer af oplysninger på alle, som benytter vores hjemmeside.
Wir erheben und verarbeiten folgen Arten von Informationen von allen Nutzern unserer Website.

Vi indsamler og behandler personoplysninger om dig, hvis du interagerer med vores virksomhed eller vores websteder, eller hvis du kommunikerer med vores kundeservicemedarbejdere.
Wir sammeln und verarbeiten personenbezogene Daten über Sie, wenn Sie mit unserem Unternehmen oder unseren Websites interagieren, wenn Sie mit unseren Kundendienstmitarbeitern kommunizieren und wenn Sie Waren und Dienstleistungen von uns kaufen.

Vil du ikke have, af vi indsamler og behandler dine personlige oplysninger på den måde, der er beskrevet i denne politik, må du ikke benytte Sitet.
Falls Sie nicht möchten, dass wir Ihre persönlichen Informationen auf die Art und Weise sammeln oder verarbeiten, wie es in diesen Richtlinien beschrieben ist, dürfen Sie unsere Seite nicht nutzen.

Vi indsamler og behandler kun personoplysninger om dig, hvor vi har lovlige baser.
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten über Sie nur dann, wenn wir über gesetzliche Grundlagen verfügen.

Vi indsamler og behandler typisk følgende typer af oplysninger: Et unikt ID og tekniske oplysninger om din computer, tablet eller mobiltelefon, dit IP-nummer, geografisk placering, samt hvilke sider du klikker på(interesser).
In der Regel sammeln und verarbeiten wir die folgenden Arten von Informationen: Eine eindeutige ID und technische Informationen zu Ihrem Computer, Tablet oder Mobiltelefon, Ihre IP-Adresse, den geografischen Standort und die Seiten, auf die Sie klicken(Interessen).

Selvom ingen online tjenester kan garantere fuldstændig sikkerhed, har vi gennemført de fornødne tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte de personoplysninger om dig, vi indsamler og behandler.
Kein Online-Service kann absolute Sicherheit garantieren, aber wir haben angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die personenbezogenen Daten zu schützen, die wir über Sie erheben und verarbeiten.

Denne fortrolighedspolitik har til hensigt at oplyse dig om, hvordan vi indsamler og behandler dine personoplysninger via din brug af denne hjemmeside og sociale medier, herunder eventuelle data, som du oplyser via denne hjemmeside, når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, køber et produkt eller en serviceydelse.
Diese Datenschutzerklärung zielt darauf ab, Ihnen Informationen darüber zu geben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten durch Ihre Nutzung dieser Website und der sozialen Medien sammeln und verarbeiten, einschließlich aller Daten, die Sie über diese Website zur Verfügung stellen, wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, ein Produkt oder eine Dienstleistung erwerben.

Vi kan indsamle og behandle følgende data om dig.
Wir können folgenden Daten von Ihnen erfassen und verarbeiten:-.

Vi kan indsamle og behandle følgende data om dig.
Wir dürfen folgende Daten von Ihnen erfassen und verarbeiten.

Vi kan indsamle og behandle følgende data om dig.
Wir können die folgenden Daten über Sie erfassen und verarbeiten.

Når du bruger H. Daugaard A/S, kan vi indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering, vi anvender forskellige teknologier til at fastlægge placering, herunder IP-adresse og GPS.
Bei der Verwendung von H. Daugaard A/ S können wir Informationen über Ihren aktuellen Standort sammeln und verarbeiten, wobei verschiedene Technologien zur Bestimmung des Standorts einschließlich IP-Adresse und GPS verwendet werden.

Vores websted tilbyder forskellige funktioner med hvilke funktioner vi indsamler, behandler og gemmer persondata.
Unsere Internetseite bietet Ihnen verschiedene Funktionen, bei deren Nutzung Ihre personenbezogenen Daten von uns erhoben, verarbeitet und gespeichert werden.

Vi indsamler, behandler og gemmer følgende information, når dette websted eller enkelte filer på webstedet tilgås.
Wir erheben, verarbeiten und speichern bei dem Aufruf dieser Internetseite oder einzelner Dateien der Internetseite folgende Daten.

Vi indsamler, behandler og opbevarer kun det persondata, der er nødvendige i forhold til at opfylde vores fastsatte formål.
Wir erheben, verarbeiten und speichern nur die persönlichen Daten, die erforderlich sind, um unseren beabsichtigten Zweck zu erfüllen.

Vi indsamler, behandler og anvender kun personoplysninger, for så vidt de er påkrævede for begrundelse, indholdsmæssig udformning eller ændring af retsforholdet.
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind(Bestandsdaten).

Vi indsamler, behandler og anvender kun personoplysninger, for så vidt de er påkrævede for begrundelse, indholdsmæssig udformning eller ændring af retsforholdet.
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Begründung oder Änderung von Rechtsbeziehungen mit uns erforderlich ist(Stammdaten).

I det følgende beskrives det, hvordan vi indsamler, behandler og deler dine personlige data, når du bruger og besøger vores websteder("websteder").
Im Folgenden wird erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verarbeiten und weitergeben, wenn Sie unsere Website(nachfolgend"Websites") besuchen und nutzen.

Frister til sletning af data Personrelaterede data indsamler, behandler og anvender vi i forbindelse med undgåelse af data og sparsom omgang med data kun i det omfang og kun så længe, det er nødvendigt for at kunne bruge vores website, eller det er foreskrevet af lovgivningsmagten.
Fristen zur Datenlöschung Personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und nutzen wir im Rahmen von Datenvermeidung und Datensparsamkeit nur in dem Ausmaß und so lange, wie es zur Nutzung unserer Webseite notwendig ist, beziehungsweise vom Gesetzgeber vorgeschrieben wird.

Vi vil selvfølgelig gerne have, at du føler dig tryg ved den måde, vi håndterer dine personoplysninger på, og derfor vil vi gerne fortælle dig, hvordan vi indsamler, behandler og deler oplysninger, vi gemmer hos os.
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass Sie sich darauf verlassen können, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Daher möchten wir Ihnen gerne erläutern, wie wir Ihre bei uns gespeicherten Daten erfassen, verarbeiten und teilen.