Hvad Betyder INGEN SVAREDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• niemand antwortete
• keine Antwort
• keiner ging ran
• keiner hat aufgemacht

Eksempler på brug af Ingen svarede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ingen svarede.
Keine Antwort.

Jeg bankede på. Ingen svarede.
Hab geklingelt. Keiner hat aufgemacht.

Ingen svarede.
Keiner ging ran.

Nej Caesar, men ingen svarede.
Nein, Ceasar. Es hat niemand aufgemacht.

Ingen svarede.
Er antwortete nicht.

Mor ringede, men ingen svarede.
Mommy hat hier angerufen, keiner ging ran.

Ingen svarede.
Keiner hat abgenommen.

Jeg ringede, men ingen svarede.
Ich hab angerufen, aber es ist keiner rangegangen.

Men ingen svarede.
Aber keine Antwort.

Jeg har ringet, men ingen svarede.
Ich habe mehrmals angerufen, aber keiner geht ran.

Ingen svarede.
Niemand hat geantwortet.

Jeg skreg i ørkenen, og ingen svarede.
Ich schrie in die Wüste und niemand antwortete.

Men ingen svarede. Hallo?
Aber niemand antwortete. Hallo?

Jeg skreg i ørkenen, og ingen svarede.
Ich rief in die Wüste, aber niemand antwortete.

Men ingen svarede, så jeg ville gøre det igen.
Keine Antwort, ich wollte es wiederholen.

Jeg prøvede at ringe, men ingen svarede.
Ich versuchte anzurufen, aber niemand nahm ab.

Da ingen svarede ved dørklokken, blev jeg bange.
Als niemand aufmachte, war ich besorgt.

Jeg råbte, jeg skreg, ingen svarede.
Ich rief und schrie, niemand antwortete mir.

Ingen svarede. Og du er sikker på, at du har den rigtige dato?
Haben Sie sich nicht im Datum geirrt? Es ging niemand ran.

Jeg ringede på, men ingen svarede.
Ich habe geklingelt, aber keiner hat aufgemacht.

Da ingen svarede, havde hun set ind gennem køkkenvinduet fra bedet.
Als auf ihr Klingeln keine Antwort erfolgte, sah sie durchs Fenster.

Hvem der modtog hr. Ingen svarede, når jeg spurgte.
Wer Hrn. Keiner beantwortete mir die Frage.

Efter eksplosionen ringede jeg til dækket, men ingen svarede.
Ich rief die Bohrbühne an. Keine Antwort.

Hallo? Jeg ringede hjem, og ingen svarede.
Hey. Ich habe zu Hause angerufen, es ging niemand ran.

Jeg ville besøge Yassin. Jeg ringede på, men ingen svarede.
Ich habe geklingelt, aber niemand macht auf. -Yassin besuchen.

Jeg ringede på, men ingen svarede.
Ich habe gerade geläutet. Es hat keiner aufgemacht.

Jeg ringede til værkstedet, men ingen svarede.
Ich habe in der Autowerkstatt angerufen, aber niemand ist rangegangen.

Vi prøvede at ringe flere gange, men ingen svarede.
Wir haben es schon öfters versucht, aber niemand hat abgenommen.

Hun prøvede at ringe til dig, men ingen svarede.
Sie versuchte Sie am nächsten Morgen telefonisch zu erreichen, niemand antwortete.

Vi ringede endda rundt til lokalstationerne, men ingen svarede.
Wir haben überall versucht, unser Material abzusetzen, aber keiner antwortet.

Sådan bruges "ingen svarede" i en sætning

Mens alle kiggede på Vos, så kørte Visser væk, ingen svarede umiddelbart på det, indtil Touffet rejste sig op og kørte efter hende.

Ingen svarede, så jeg har googlet den via Wikepedia: Det var såmænd larven af en Bøgenonne (Calliteara pudibunda).

Ingen svarede, da jeg bankede på døren. ”hallo?” hviskede jeg højt, og gik langsomt ind i det mørke rum.

Internetsider gik ned og ingen svarede på telefoner hos rejseselskaberne.

Han forsøgte at telefon somwhere hvad de skal gøre, men ingen svarede telefonen.

Hvis ingen svarede, gjorde jeg opmærksom på at det var en 2.-gradsligning.

Præsten sagde kun om det: " Dette handler om Gud." Jeg spurgte til alle, om det betød, at Gud er død og ingen svarede.

Ingen svarede, at de fulgte personens anvisninger Brugernes adfærd Vi har stillet en række spørgsmål om, hvordan brugerne opfører sig i hverdagen.

Vores lære kiggede op da ingen svarede. ”Hvor er Austin?” Spurgte han.