Hvad Betyder INTERVALLET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Bereich
• Intervall
• Bandbreite
• Abstand
• Spanne
• Bandbreiten
• Zeitintervall

Eksempler på brug af Intervallet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Intervallet skal være to til tre dage.
Das Intervall sollte zwei bis drei Tage betragen.

Hvordan man kan øge intervallet mellem bedrager.
Wie das Intervall zwischen Cheats zu erhöhen.

Intervallet 9 m filter NERA12. temperatur nedlukning.
Die Reichweite von 9 m Filter NERA12.

Dagen% 1 er uden for intervallet% 2…% 3.
Der Tag %1 befindet sich außerhalb des Bereiches %2… %3.

Intervallet ved modtagelse- ikke mindre end fire timer.
Das Intervall an der Rezeption- nicht weniger als vier Stunden.

Antag foran dig i intervallet fliser til badeværelset.
Angenommen, vor Ihnen im Bereich von Fliesen für das Bad.

Fra og Til angiver begyndelsen og slutningen på intervallet.
Von and Bis geben Start und Ende des Intervalls an.

Yderligere oplysninger intervallet 9 m bløde hjul.
Zusätzliche Informationen Die Reichweite von 9 m weiche Rollen.

Udskriv kun gøremål som forfalder i& intervallet.
Nur Aufgaben drucken, die in folgender& Zeitspanne fällig sind.

Mellemverdenen- intervallet af størrelser og hastigheder.
Mittel-Welt-- die Bandbreite von Größen und Geschwindigkeiten.

Ressourcen% 1 er ikke ledig i intervallet:% 2 til% 3.
Die Ressource %1 ist im Zeitraum vom %2 bis zum %3 nicht verfügbar.

Og i intervallet porto også jeg ved, det er den billigste.
Und im Bereich von Porto auch ich weiß, ist es am billigsten.

For satellit-tv-seere i intervallet forskel er signifikant.
Für Satelliten-TV-Zuschauer im Bereich von Unterschied ist signifikant.

Intervallet for den"farlige" periode er som regel omkring 12 dage.
Das Intervall der"gefährlichen" Periode liegt in der Regel bei 12-Tagen.

Den sædvanlige dosis ville være i intervallet 250mg- 750mg om ugen.
Die übliche Dosierung wäre im Bereich von 250 mg- 750 mg pro Woche.

Intervallet mellem 2 doser må ikke være mindre end 1 måned.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen sollte 1 Monat nicht unterschreiten.

Om etnicitet taler og stil varer- intervallet er den samme overalt.
Über Ethnizität spricht und Stil Waren- der Bereich ist überall gleich.

Intervallet i minutter efter hvilket bøger skal gemmes automatisk.
Abstand in Minuten, nach dem die Bücher automatisch gespeichert werden sollen.

Denne dosis vil medføre en gennemsnitslig AUC0- 12 i intervallet fra ca.
Diese Dosis führt zu einer durchschnittlichen AUC0-12 im Bereich von ca.

Yderligere oplysninger intervallet 9 m filter NERA12. temperatur nedlukning.
Zusätzliche Informationen Die Reichweite von 9 m Filter NERA12. Abschaltung bei à bertemperatur.

Den gennemsnitlige udskillelse ved dialyse var i intervallet 16- 32 ml/ h/ kg.
Die mittlere Dialyse-Clearance lag im Bereich zwischen 16- 32 ml/h/kg.

Den anden krise opstår i intervallet fra 30 til 40 år- det såkaldte mid-life krise.
Die zweite Krise tritt in dem Intervall von 30 bis 40 Jahren- die so genannten Midlife-Krise.

Disse energisparepærer operere ved temperaturer i intervallet -30…+ 50 ° C.
Diese Energiesparlampen bei Temperaturen im Bereich arbeiten -30…+ 50 ° C.

Hello- Intervallet i sekunder mellem afsendelser af'hello'- pakker af routeren på grænsefladen.
Hello- Intervall in Sekunden zwischen Übertragungen des Gruß- pakets durch den Router auf der Schnittstelle.

Normaliseret tilstand, med en typisk trækstyrke intervallet 570-700.
Normalisierten Zustand, mit einem typischen Zugfestigkeit Bereich von 570 bis 700.

Standard dosering for mænd er i intervallet 20-50 mg pr. dag, et niveau, der skal give mærkbare resultater.
Die standard-Dosierung für Männer ist im Bereich von 20-50mg pro Tag, ein Niveau, das spürbare Ergebnisse liefern soll.

Regulering af arbejdsstøvtrykket er indstilleligt i intervallet fra 1 til 6 bar.
Die Einstellung des Arbeitsdampfdrucks ist im Bereich von 1 bis 6 bar einstellbar.

Intervallet af de anbefalede og faktiske indendørstemperaturer og i givet fald andre relevante indeklimaparametre kan vises tydeligt i disse bygninger.
Die Bandbreite der empfohlenen und aktuellen Innentemperaturen und gegebenenfalls weitere relevante Klimaparameter können deutlich sichtbar angegeben werden.

Startdosis lige efter transplantationen vil sædvanligvis ligge i intervallet.
Die Anfangsdosen unmittelbar nach der Transplantation liegen gewöhnlich im Bereich von.

Blandingen påføres i 2 lag, bør intervallet mellem dem være 40-45 minutter.
Das Gemisch in 2 Schichten aufgetragen wird, sollte der Abstand zwischen ihnen 40-45 Minuten betragen.

Hvordan man bruger "intervallet" i en Dansk sætning

I gytjen er der målt et vandindhold i intervallet w = %, samt vingestyrker på c f;v = kn/m 2.

Den procentvise fordeling mellem aktierne i porteføljen har ligget i intervallet 8,2 procent til 11,6 procent i årets løb.

August er normal, når månedsmiddeltemperaturen ligger i intervallet 15-16½°C.

Og endelig, hvis du bedst kan lide et medium til ‘well-done’ resultat skal du vælge en temperatur i intervallet 56-58 grader.

I de marine leraflejringer er der målt et vandindhold i intervallet w = %, samt vingestyrker på c f;v = kn/m 2.

I moræneleren er der målt et vandindhold i intervallet w = %, samt vingestyrker og dermed udrænede forskydningsstyrker på c f;v = c u = kn/m 2.

Aflønning forhandles i intervallet 426.977 - 511.957 kr.

Normalt vil temperaturen i Aswan i en given måned derfor befinde sig i intervallet mellem den gennemsnitlige maksimale og minimale temperatur.

Norm TTG hos mænd efter alder er præsenteret i tabellen: TTG-normen for mænd efter 50 år ligger i intervallet 0,4 - 9 internationale enheder pr.

Beregningen af ​​intervallet mellem at spise og forekomsten af ​​smertsyndrom gør det muligt for lægen indirekte at foreslå lokalisering af ulcerøs defekt.

Hvordan man bruger "bandbreite" i en Tysk sætning

Die Bandbreite der Herausforderungen ist groß.

Die ganze Bandbreite utopischer Zivilisationsvorstellung eben.

Wie viel Bandbreite brauche ich eigentlich?

Die Bandbreite der Reifenhersteller ist groß.

Wenn das mal keine Bandbreite ist.

Dadurch sparen Sie Bandbreite und Zeit.

Die analoge Bandbreite beträgt fast 7GHz.

Welche Bandbreite bieten die sipgate SIM-Karten?

Ende einer bandbreite aus gründen der.

Die entscheidenden Parameter: Bandbreite und Latenz.